NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.
Traduzir "lopende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lopende" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de lopende
holandês
inglês
EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Gebruik onderstaand contactformulier voor vragen over onze lopende projecten en activiteiten
EN The contact form provided below can be used for questions regarding our current projects and events
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | used |
| contactformulier | contact form |
| vragen | questions |
| onze | our |
| en | and |
NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
| holandês | inglês |
|---|---|
| current | current |
| zaken | affairs |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interview |
| of | or |
| informatie | know |
| interface | interface |
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| managers | managers |
| mogelijkheid | ability |
| of | or |
| springen | jump |
| lopende | ongoing |
| gesprekken | calls |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar 1156766 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Running unicorn with rainbow hair 1156766 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar Pro Vector
EN Running unicorn with rainbow hair Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
| vector | vector |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| resources | resources |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe Belnet-diensten, evenementen, jobs, lopende projecten en nieuws uit onze community. Vul onderstaand formulier in om onze nieuwsbrief te ontvangen:
EN Stay informed of new Belnet services, events, jobs, current projects and news from our community. Complete the form below to receive our newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| evenementen | events |
| projecten | projects |
| community | community |
| vul | complete |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| kosten | costs |
| controle | control |
| ebook | ebook |
NL Zwift Run: Wat is het virtuele lopende systeem? Hoe je het thuis opzet
EN Zwift Run: What is the virtual running system? How to set it up at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| systeem | system |
NL De methodieken toetsen we vervolgens met service designers bij een aantal lopende projecten van INFO
EN Subsequently, we test the methodologies with service designers on a number of ongoing INFO projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsen | test |
| we | we |
| service | service |
| designers | designers |
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| info | info |
NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)
| holandês | inglês |
|---|---|
| current | current |
| zaken | affairs |
| delen | share |
| moment | moment |
| projecten | projects |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Agile zwembanen zijn horizontale afbakeningen van lopende problemen in sprints voor Scrum- of Kanban-borden
EN Agile swimlanes are horizontal delimitations of ongoing issues in sprints for Scrum or Kanban boards
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| lopende | ongoing |
| problemen | issues |
| sprints | sprints |
| kanban | kanban |
NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| managers | managers |
| mogelijkheid | ability |
| of | or |
| springen | jump |
| lopende | ongoing |
| gesprekken | calls |
| klanten | customers |
| agents | agents |
NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always secure. Should your computer have a problem, you are immediately informed and are able to review all processes running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| overzicht | review |
| processen | processes |
| probleem | problem |
| op de hoogte | informed |
NL Deze controles omvatten 24/7/365 monitoring en bewaking, on-site beveiligingspersoneel en regelmatige lopende beveiligingsaudits.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| en | and |
| regelmatige | regular |
| lopende | ongoing |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| managers | managers |
| mogelijkheid | ability |
| of | or |
| springen | jump |
| lopende | ongoing |
| gesprekken | calls |
| klanten | customers |
| agents | agents |
NL Ook ideaal in combinatie met je drip-campagnes. Met slechts één druk op de knop voeg je een contact of bedrijf toe aan een lopende campagne.
EN Outreach has never been easier using the Chrome extension. With a click of a button it is now possible to add your newly found contacts to an existing Drip Campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
| contact | contacts |
NL Voeg je leads automatisch toe aan lopende e-mail- en Linkedincampagnes
EN Add your lead lists directly to a sequence
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| je | your |
NL U heeft een lopende case bij de klantenservice
EN You have an ongoing case with customer services
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| klantenservice | services |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| overzicht | review |
| processen | processes |
| probleem | problem |
| aandacht | attention |
| vereist | needs |
| op de hoogte | informed |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | job |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| opdracht | job |
| voorbereid | ready |
NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.
EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| product | product |
NL Geef zowel operationele teams als klanten in realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards, volg lopende activiteiten en genereer krachtige MIS
EN Allow both operational teams and clients to access transaction summary dashboards in realtime, tracking pending activities and generating powerful MIS
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| teams | teams |
| klanten | clients |
| activiteiten | activities |
| krachtige | powerful |
| volg | tracking |
NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend
EN During the workshop we got to work on actual current projects under the supervision of Jeroen, which was very insightful
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| projecten | projects |
| zeer | very |
NL Waarschuwingen, rapporten en grafieken om te helpen bij de handhaving en het toezicht op de lopende prestaties.
EN Alerts, reports and charts to help achieve enforcement and monitor ongoing performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| rapporten | reports |
| grafieken | charts |
| handhaving | enforcement |
| toezicht | monitor |
| lopende | ongoing |
| prestaties | performance |
NL Houd contact met collega’s die op afstand werken. Bespreek lopende projecten, deel creatieve ideeën en vergeet niet je beste GIFjes te delen.
EN Never lose touch with your remote team members. Discuss progress on projects, share creative ideas, and stay connected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | touch |
| creatieve | creative |
| niet | never |
| je | your |
NL Zorg voor de best mogelijke samenwerking met je team in een gedeelde inbox. Automatiseer je workflow en houd altijd overzicht over lopende projecten.
EN Run your operations smoothly by sharing an inbox with your team. Automate your workflow and keep a clear overview of all ongoing projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | sharing |
| team | team |
| automatiseer | automate |
| workflow | workflow |
| houd | keep |
| overzicht | overview |
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| inbox | inbox |
NL Uw promotiecodes kunnen niet worden gecombineerd met andere lopende promoties. Elke code is gekoppeld aan een specifiek product.
EN Promotional codes cannot be combined with other ongoing promotions. Each code is associated with a specific product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| lopende | ongoing |
| promoties | promotions |
| gekoppeld | associated |
NL De demo-track is een unieke kans voor onderzoekers, ontwikkelaars en partners om hun diensten, praktische toepassingen, innovatieve prototypes, lopende projecten, enz
EN The Demonstrations track is an opportunity for researchers, developers and partners to present their services, practical applications, innovative prototypes, on-going projects, lessons learned, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelaars | developers |
| partners | partners |
| praktische | practical |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| enz | etc |
| track | track |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| lijn | line |
| haak | hook |
NL Let op: Retourzendingen die vóór de 26e van de maand zijn ontvangen en verwerkt, worden opgenomen in het bonusoverzicht van de lopende maand
EN Please note: Returns received and processed before the 26th of the month, will be included in the bonus overview of the current month
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
| ontvangen | received |
| verwerkt | processed |
NL Applicatieondersteuning, onderhoud en wijzigingen in kleine lopende projecten
EN Application support, maintenance and changes in small ongoing projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| wijzigingen | changes |
| in | in |
| kleine | small |
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| gedrag | behavior |
| aanvallen | attacks |
| malware | malware |
| detecteren | detect |
| blokkeren | block |
| bitdefender | bitdefender |
NL Alle lopende en nieuwe projecten worden geëvalueerd op hun financiële resultaten.
EN All current and new projects are appraised in terms of their financial performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| projecten | projects |
| financiële | financial |
| resultaten | performance |
NL Coördinator van lopende onderhandelingen
EN Coordinator of ongoing negotiations
| holandês | inglês |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| van | of |
| lopende | ongoing |
| onderhandelingen | negotiations |
NL De kortingscode kan niet worden gecombineerd met andere lopende acties.
EN Discount coupon cannot be combined with other ongoing promotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| met | with |
| lopende | ongoing |
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| volgen | follow |
| rit | ride |
| opmerkingen | comments |
| lopende | ongoing |
| volgers | followers |
| realtime | real time |
| automatisch | automatically |
| foto | photos |
| delen | share |
| bekijk | view |
| demo | demo |
NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| verlengen | extend |
| intrekken | revoke |
| status | status |
| bekijken | view |
| facturen | invoices |
NL De elektronische Overeenkomst is pas geldig nadat de Klant een correcte bestelbevestiging heeft gezien en de aanvraag zichtbaar is onder 'lopende aanvragen' in het Control Panel
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| overeenkomst | agreement |
| geldig | valid |
| klant | client |
| correcte | correct |
| gezien | seen |
| aanvraag | application |
| zichtbaar | visible |
| lopende | ongoing |
| control | control |
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijden | sides |
| hoogte | height |
| zo | thus |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| veranderingen | changes |
| kinderen | children |
| verschillende | different |
| regio | regions |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| transport | transport |
| opslag | storage |
| sorteren | sorting |
NL Uitgezonderd van wissing, zijn die gegevens die wij nog nodig hebben voor de uitvoering van lopende opdrachten of waarvan wij wettelijk verplicht zijn ze bij te houden
EN Data that we need for the fulfilment of ongoing assignments or which we are legally obliged to keep up to date are exempt from the right to erasure
| holandês | inglês |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| opdrachten | assignments |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lopende lopende projecten lopende problemen lopende gesprekken lopende processen aanmerking voor lopende lopende verplichtingen voldoen ontwerper in lopende soepel lopende frontuittrekelement lopende testaanvraag live lopende aanvraag lopende horloges eventuele lopende huidige of lopende continu het lopende schrijf over lopendeTraduzir lopende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe