EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
"certain socio demographic characteristics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
backgrounds | achtergrond |
confirm | bevestigen |
each other | elkaar |
and | en |
life | is |
share | met |
a | een |
other | van |
in | dezelfde |
EN Or because you can combine certain socio-demographic characteristics of the target group with contextual signals that you use for your targeting strategy.
NL Of omdat je bepaalde sociaal-demografische kenmerken van de doelgroep kan combineren met contextuele signalen die je gebruikt voor je targeting strategie.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
characteristics | kenmerken |
contextual | contextuele |
signals | signalen |
strategy | strategie |
targeting | targeting |
or | of |
your | je |
the | de |
can | kan |
certain | bepaalde |
use | gebruikt |
with | met |
because | omdat |
that | die |
target group | doelgroep |
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
about | om |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which campaigns each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke bewering bij welke demografische groep in de smaak valt.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
so | zodat |
can | weet |
hundreds | honderden |
our | in |
you | u |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which messages each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke bewering bij welke demografische groep in de smaak valt.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
so | zodat |
can | weet |
hundreds | honderden |
our | in |
you | u |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which names each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke namen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
names | namen |
so | zodat |
can | weet |
hundreds | honderden |
our | in |
you | u |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which logos each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke logo's bij welke demografische groep in de smaak vallen.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
so | zodat |
can | weet |
hundreds | honderden |
our | in |
you | u |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme vergelijkt uw resultaten met honderden demografische combinaties, zodat u meteen ziet welke concepten de voorkeur hebben van elk demografisch segment.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
concepts | concepten |
segment | segment |
preferred | voorkeur |
so | zodat |
see | ziet |
our | ons |
against | van |
hundreds | honderden |
each | elk |
you | u |
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which packaging designs each demographic segment preferred.
NL Ons unieke algoritme koppelt uw resultaten aan honderden demografische combinaties, zodat u meteen weet welke verpakkingsontwerpen bij welke demografische groep in de smaak vallen.
inglês | holandês |
---|---|
algorithm | algoritme |
results | resultaten |
combinations | combinaties |
so | zodat |
can | weet |
hundreds | honderden |
our | in |
you | u |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
inglês | holandês |
---|---|
affinity | affiniteit |
organizing | organiseren |
society | maatschappij |
evident | duidelijk |
aspects | aspecten |
in | in |
is | is |
humans | mensen |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN And one, I hope, that addresses socio-economic issues.”
NL En daarbij hoop ik dat ik me kan buigen over sociaal-economisch thema’s.”
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
professor | professor |
school | school |
york | york |
co-founder | mede-oprichter |
is | is |
design | design |
in | in |
development | ontwikkeling |
and | en |
for | voor |
a | een |
the new | new |
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
inglês | holandês |
---|---|
degree | mate |
people | mensen |
potential | potentieel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
can | kunnen |
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
defense | verdediging |
fundamental | fundamentele |
conflicts | conflicten |
regions | regio |
on | op |
in | in |
the | de |
rights | rechten |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN However, a robotic society requires not only technical and medical knowledge, but also the use of socio-scientific, economic, legal, and ethical insights
NL De reden is de vergaande verwevenheid van het bedrijfsleven in industrie en zorg, technisch onderwijs en overheid
inglês | holandês |
---|---|
technical | technisch |
medical | zorg |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
data | data |
sectors | sectoren |
community | gemeenschap |
construction | bouw |
utilities | nutsbedrijven |
agriculture | landbouw |
environment | milieu |
economic | economische |
in | in |
the | de |
providing | verstrekken |
insurance | verzekering |
products | producten |
and | en |
by | door |
EN Regardless of the socio-economic circumstances, there comes a point when taking a price increase is an irresistible decision; and one which will have long reaching consequences.
NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.
inglês | holandês |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
decision | beslissing |
consequences | gevolgen |
the | de |
is | wordt |
regardless | ongeacht |
there | er |
a | een |
comes | met |
EN However, a link between socio-economic status and the health effects of noise could not be confirmed in other studies
NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies
inglês | holandês |
---|---|
noise | lawaai |
confirmed | bevestigd |
studies | studies |
link | verband |
status | status |
in | in |
the | de |
be | worden |
and | en |
other | andere |
a | een |
EN “In this international project, we take the socio-economic differences between other countries into consideration
NL ‘Bij dit internationale project houden we rekening met de sociaaleconomische verschillen in andere landen
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
project | project |
countries | landen |
the | de |
we | we |
differences | verschillen |
this | dit |
other | andere |
in | in |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
professor | professor |
school | school |
york | york |
co-founder | mede-oprichter |
is | is |
design | design |
in | in |
development | ontwikkeling |
and | en |
for | voor |
a | een |
the new | new |
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
inglês | holandês |
---|---|
degree | mate |
people | mensen |
potential | potentieel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
can | kunnen |
EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery | Enabel - Belgian Development Agency
NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
inglês | holandês |
---|---|
contributing | bijdragen |
recovery | herstel |
belgian | belgisch |
to | van |
EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery
NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda
inglês | holandês |
---|---|
contributing | bijdragen |
recovery | herstel |
to | van |
EN Corona virus is not only a health problem, but also a socio-economic challenge
NL Het coronavirus is niet alleen een gezondheidscrisis, het is ook een sociaal-economische uitdaging
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
is | is |
only | alleen |
a | een |
but | |
also | ook |
EN Enabel has looked together with government partners how the ongoing programmes can contribute to mitigating the socio-economic impact of the virus.
NL Daarom heeft Enabel samen met de overheidspartners bekeken hoe de lopende programma’s kunnen bijdragen aan het verzachten van de sociaal-economische impact van het virus.
inglês | holandês |
---|---|
ongoing | lopende |
impact | impact |
virus | virus |
enabel | enabel |
the | de |
has | heeft |
together | het |
of | van |
EN New study of the relationship between climate change and socio-economic tipping points
NL Vier manieren om delta?s te redden van zeespiegelstijging
inglês | holandês |
---|---|
between | om |
EN Get a deepdive market analysis on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects and more.
NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.
inglês | holandês |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
projects | projecten |
get | krijg |
on | over |
a | een |
EN POM Limburg implements the socio-economic policy of the province of Limburg.
NL POM Limburg voert het sociaaleconomisch beleid van de provincie Limburg uit.
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
province | provincie |
the | de |
of | van |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
age | leeftijd |
weight | gewicht |
size | omvang |
pregnancy | zwangerschap |
people | mensen |
on | op |
or | of |
are | worden |
lower | lagere |
it | en |
together | van |
who | die |
based | basis |
EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.
NL Marketingteams gebruiken vaak demografische gegevens die uit marktonderzoek voortkomen. Ze personaliseren hun berichten voor klanten in een bepaalde leeftijdsgroep of een bepaalde regio.
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
personalize | personaliseren |
customers | klanten |
region | regio |
use | gebruiken |
data | gegevens |
in | in |
or | of |
messaging | berichten |
their | hun |
for | voor |
from | uit |
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
inglês | holandês |
---|---|
block | blokkeren |
access | toegang |
content | inhoud |
countries | landen |
or | of |
features | functies |
in | in |
services | diensten |
service | van de |
certain | bepaalde |
to | tot |
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
inglês | holandês |
---|---|
block | blokkeren |
access | toegang |
content | inhoud |
countries | landen |
services | diensten |
or | of |
in | in |
certain | bepaalde |
to | tot |
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
gather | verzamelen |
information | informatie |
use | gebruik |
administer | beheren |
track | volgen |
the | de |
website | website |
users | gebruikers |
to | om |
analyze | analyseren |
whole | geheel |
our | onze |
as | als |
and | en |
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
inglês | holandês |
---|---|
targeted | gerichte |
advertising | reclame |
segments | segmenten |
in | in |
specializes | is gespecialiseerd |
and | en |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
inglês | holandês |
---|---|
realize | realiseren |
gateway | toegangspoort |
community | gemeenschap |
choice | keuze |
seek | zoeken |
expand | breiden |
sponsors | sponsors |
or | of |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
that | dat |
and | en |
no | geen |
yourself | je |
corporate | bedrijven |
but | |
their | hun |
as | als |
have | hebben |
you | bent |
out | te |
in | dan |
EN It really is about the audience demographic for sponsors
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
inglês | holandês |
---|---|
really | echt |
sponsors | sponsors |
the | de |
about | om |
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
animated | geanimeerde |
gender | geslacht |
is | is |
and | en |
age | leeftijd |
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
average | gemiddelde |
age | leeftijd |
high | grote |
living | wonen |
people | mensen |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
demographic | bevolking |
approx | ca |
and | en |
of | van |
by | binnen |
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
inglês | holandês |
---|---|
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
clear | duidelijk |
retailer | retailer |
customers | klanten |
population | bevolking |
in | in |
the | de |
demographic | demografie |
united | verenigde |
needs | moet |
and | en |
on | op |
about | ongeveer |
of | van |
EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base
NL Als u bijvoorbeeld tonnen klantenbestellingen opslaat via objectopslag, kunt u metadata gebruiken om uw primaire demografische of klantenbestand te achterhalen
inglês | holandês |
---|---|
tons | tonnen |
metadata | metadata |
primary | primaire |
to | om |
or | of |
customer | klantenbestand |
use | gebruiken |
out | te |
your | uw |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN The student record data that we hold is quite comprehensive, so we can even start to compare library resource usage across demographic groups.”
NL De recordgegevens van de studenten die we hebben, zijn behoorlijk veelomvattend, dus we kunnen nu zelfs het gebruik van bibliotheekbronnen vergelijken per demografische groep.”
EN Although the identity of the telephone owners is anonymous, demographic data can be extrapolated, based on where people live and work.
NL De identiteit van de telefooneigenaren is anoniem, maar op basis van woon- en werklocaties zijn demografische gegevens te herleiden.
inglês | holandês |
---|---|
identity | identiteit |
anonymous | anoniem |
is | is |
on | op |
the | de |
although | maar |
data | gegevens |
and | en |
of | van |
work | van de |
can | zijn |
based | basis |
EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts
NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
vast | breed |
contextual | contextuele |
criteria | criteria |
to | om |
reach | bereiken |
a | een |
and | en |
they | de |
of | van |
you | u |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
inglês | holandês |
---|---|
indiana | indiana |
vaccine | vaccins |
dashboard | dashboard |
states | staat |
distribution | distributie |
recipients | ontvangers |
data | data |
details | details |
the | de |
level | niveau |
as | zoals |
and | en |
including | met |
EN People are now choosing where they shop, eat, and park based on the availability of EV charging. Is your location ready to capture this demographic?
NL Ontdek waar je op moet letten bij het kiezen van de juiste snellader voor jouw bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kiezen |
shop | bedrijf |
on | op |
your | je |
the | de |
where | waar |
of | van |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
sell | verkoopt |
largely | grotendeels |
fonts | lettertypen |
packaging | verpakking |
smaller | kleinere |
better | beter |
the | de |
larger | grotere |
work | werken |
on | op |
target audience | doelgroep |
will | zullen |
find | weten |
even | zelfs |
something | iets |
out | te |
more | meer |
if | als |
you | u |
a | een |
EN With the help of personalized advertising, we can use Adsense to reach users based on their interests and demographic characteristics (e.g
NL Met behulp van gepersonaliseerde advertenties kunnen we Adsense gebruiken om gebruikers te bereiken op basis van hun interesses en demografische kenmerken (bijv
inglês | holandês |
---|---|
personalized | gepersonaliseerde |
advertising | advertenties |
adsense | adsense |
interests | interesses |
characteristics | kenmerken |
users | gebruikers |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
on | op |
can | kunnen |
reach | bereiken |
their | hun |
based | basis |
EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.
NL Het kan een goed idee zijn om contact te maken met artiesten en andere handwerkers om te zien met wat voor doelpubliek je werkt.
inglês | holandês |
---|---|
good | goed |
idea | idee |
working | werkt |
to | om |
artists | artiesten |
other | andere |
see | zien |
what | wat |
connect | contact |
kind | zijn |
with | met |
can | kan |
a | een |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções