EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.
Traduzir "take the socio economic" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take the socio economic" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de take the socio economic
inglês
chinês
ZH 随着科技对社会的影响日益扩大，我们必须向受到当下社会经济问题冲击最严重的群体伸出援手。
Transliteração suí zhe kē jì duì shè huì de yǐng xiǎng rì yì kuò dà， wǒ men bì xū xiàng shòu dào dāng xià shè huì jīng jì wèn tí chōng jī zuì yán zhòng de qún tǐ shēn chū yuán shǒu。
EN The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has triggered an unprecedented global health, humanitarian, socio-economic and human rights crisis.
ZH 2019冠状病毒病大流行引发了前所未有的全球公共卫生危机、人道主义危机、社会经济危机和人权危机，加剧了受影响儿童的脆弱性。
Transliteração 2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yǐn fā le qián suǒ wèi yǒu de quán qiú gōng gòng wèi shēng wēi jī、 rén dào zhǔ yì wēi jī、 shè huì jīng jì wēi jī hé rén quán wēi jī， jiā jù le shòu yǐng xiǎng ér tóng de cuì ruò xìng。
EN UNSDG | Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
ZH UNSDG | 共担责任，全球团结：共同应对2019冠状病毒病的社会经济影响
Transliteração UNSDG | gòng dān zé rèn， quán qiú tuán jié： gòng tóng yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng de shè huì jīng jì yǐng xiǎng
EN Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
ZH 共担责任，全球团结：共同应对2019冠状病毒病的社会经济影响
Transliteração gòng dān zé rèn， quán qiú tuán jié： gòng tóng yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng de shè huì jīng jì yǐng xiǎng
EN UNSDG | United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19
ZH UNSDG | 联合国应对2019冠状病毒病社会经济即时反应框架
Transliteração UNSDG | lián hé guó yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì jí shí fǎn yīng kuāng jià
EN United Nations development assistance framework for the immediate socio-economic response to COVID-19
ZH 联合国应对2019冠状病毒病社会经济即时反应框架
Transliteração lián hé guó yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì jí shí fǎn yīng kuāng jià
EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.
ZH 此文件是联合国驻塞内加尔国家工作队对2019冠状病毒病社会经济影响的集体对策。
Transliteração cǐ wén jiàn shì lián hé guó zhù sāi nèi jiā ěr guó jiā gōng zuò duì duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ duì cè。
EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr. Balakrishnan in an exclusive interview.
ZH 巴拉克里希南在这次独家采访中表示，“缅甸局势现在的特点是不稳定，社会经济和安全局势不断恶化，除此之外，还有第三波2019冠状病毒病在肆虐。”
Transliteração bā lā kè lǐ xī nán zài zhè cì dú jiā cǎi fǎng zhōng biǎo shì，“miǎn diān jú shì xiàn zài de tè diǎn shì bù wěn dìng， shè huì jīng jì hé ān quán jú shì bù duàn è huà， chú cǐ zhī wài， hái yǒu dì sān bō2019guān zhuàng bìng dú bìng zài sì nüè。”
EN The document shows the collective response of the United Nations in Jordan to the socio-economic impact of COVID-19.
ZH 此文件是联合国驻约旦系统对2019冠状病毒病社会经济影响的集体反应。
Transliteração cǐ wén jiàn shì lián hé guó zhù yuē dàn xì tǒng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ fǎn yīng。
EN The document shows the collective response of the United Nations in Albania to the socio-economic impact of COVID-19.
ZH 此文件显示了联合国驻阿尔巴尼亚系统针对COVID-19疫情的社会经济影响的集体对策。
Transliteração cǐ wén jiàn xiǎn shì le lián hé guó zhù ā ěr bā ní yà xì tǒng zhēn duìCOVID-19yì qíng de shè huì jīng jì yǐng xiǎng de jí tǐ duì cè。
EN At a panel discussion organised to celebrate World Food Day, the three agencies highlighted how the inclusion of forcibly displaced people into local food systems can contribute to greater food security and communities’ socio-economic prosperity.
ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
Transliteração Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.
ZH 随着科技对社会的影响日益扩大，我们必须向受到当下社会经济问题冲击最严重的群体伸出援手。
Transliteração suí zhe kē jì duì shè huì de yǐng xiǎng rì yì kuò dà， wǒ men bì xū xiàng shòu dào dāng xià shè huì jīng jì wèn tí chōng jī zuì yán zhòng de qún tǐ shēn chū yuán shǒu。
EN societal and socio-political framework conditions.
ZH 社会与社会政治框架条件。
Transliteração shè huì yǔ shè huì zhèng zhì kuāng jià tiáo jiàn。
EN We help companies uncover new insights about their consumers by rigorously analysing and combining many different layers of data — including socio-demographic profiling, purchase history and intent, browsing history and channel engagement data.
ZH 我们通过严格分析和结合许多不同层次的数据--包括社会人口分析、购买历史和意图、浏览历史和渠道参与数据--帮助企业发现关于其消费者的新见解。
Transliteração wǒ men tōng guò yán gé fēn xī hé jié hé xǔ duō bù tóng céng cì de shù jù--bāo kuò shè huì rén kǒu fēn xī、 gòu mǎi lì shǐ hé yì tú、 liú lǎn lì shǐ hé qú dào cān yǔ shù jù--bāng zhù qǐ yè fā xiàn guān yú qí xiāo fèi zhě de xīn jiàn jiě。
EN Take the airport shuffle bus 330B or E21 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen It will take about 1.5 hours in total.
ZH 乘坐机场大巴330B或E21路至“大运地铁站”，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1.5小时。
Transliteração chéng zuò jī chǎng dà bā330B huòE21lù zhì “dà yùn de tiě zhàn”， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1.5xiǎo shí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen. It will take about 1 hours and 20 minutes in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1个小时20分钟。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1gè xiǎo shí20fēn zhōng。
EN 1. Metro: Take Line 3 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to get to CUHK-Shenzhen. It will take about 40 minutes in total.
ZH 1. 地铁：乘坐地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交B852路至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳）校门，需时约40分钟；
Transliteração 1. de tiě： chéng zuò de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn） xiào mén， xū shí yuē40fēn zhōng；
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shezhen. It will take about 2 hours in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交车B852至“信息学院”站，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约2个小时。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāo chēB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē2gè xiǎo shí。
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
ZH 逛街之前先登頂！ 晚上10點後前往樓頂， 欣賞美景後再遊覽紐約，探索為什麼其被稱為「永不沉睡的城市」。
Transliteração guàng jiē zhī qián xiān dēng dǐng！ wǎn shàng10diǎn hòu qián wǎng lóu dǐng， xīn shǎng měi jǐng hòu zài yóu lǎn niǔ yuē， tàn suǒ wèi shén me qí bèi chēng wèi 「yǒng bù chén shuì de chéng shì」。
EN Give your child things to put into containers and take out. She/he will try to take them out and put them back on their own, which is great for the development of eye-hand coordination skills.
ZH 给孩子一些物品，玩在容器中取放物品的游戏。他们会尝试自己把东西拿出来，然后再放回去，这对发展孩子的手眼协调能力非常有益；
Transliteração gěi hái zi yī xiē wù pǐn， wán zài róng qì zhōng qǔ fàng wù pǐn de yóu xì。tā men huì cháng shì zì jǐ bǎ dōng xī ná chū lái， rán hòu zài fàng huí qù， zhè duì fā zhǎn hái zi de shǒu yǎn xié diào néng lì fēi cháng yǒu yì；
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
ZH 事件发生时，屏蔽干扰，采取行动以便恢复服务。通过 Opsgenie 即时提醒团队注意关键事务，并为他们提供采取行动的背景信息。
Transliteração shì jiàn fā shēng shí， píng bì gàn rǎo， cǎi qǔ xíng dòng yǐ biàn huī fù fú wù。tōng guò Opsgenie jí shí tí xǐng tuán duì zhù yì guān jiàn shì wù， bìng wèi tā men tí gōng cǎi qǔ xíng dòng de bèi jǐng xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
ZH 直接从 Slack 执行操作，对 Opsgenie 警报和事件进行任务分配和做笔记等等
Transliteração zhí jiē cóng Slack zhí xíng cāo zuò， duì Opsgenie jǐng bào hé shì jiàn jìn xíng rèn wù fēn pèi hé zuò bǐ jì děng děng
| inglês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Across a range of platforms, our content removal services can take your unwanted content down fast. We take your unique circumstances closely into account, working tirelessly to deliver real results – not just promises.
ZH 在各種平台上，我們的內容刪除服務可以快速刪除您不需要的內容。我們會全力達成真實成果，而僅非空口說白話。
Transliteração zài gè zhǒng píng tái shàng， wǒ men de nèi róng shān chú fú wù kě yǐ kuài sù shān chú nín bù xū yào de nèi róng。wǒ men huì quán lì dá chéng zhēn shí chéng guǒ， ér jǐn fēi kōng kǒu shuō bái huà。
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
ZH 完成后，您的域名注册可能需要24-48小时才能注册该域名，特别是如果它是您帐户中的第一个域名，但通常所需的时间要少得多。
Transliteração wán chéng hòu， nín de yù míng zhù cè kě néng xū yào24-48xiǎo shí cái néng zhù cè gāi yù míng， tè bié shì rú guǒ tā shì nín zhàng hù zhōng de dì yī gè yù míng， dàn tōng cháng suǒ xū de shí jiān yào shǎo dé duō。
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
ZH API可以从多个源中获取信息，并以易于读取的格式传递它。 也许您希望从您的社会分析，PPC数据和特定时间段内获取信息。
Transliteração API kě yǐ cóng duō gè yuán zhōng huò qǔ xìn xī， bìng yǐ yì yú dú qǔ de gé shì chuán dì tā。 yě xǔ nín xī wàng cóng nín de shè huì fēn xī，PPC shù jù hé tè dìng shí jiān duàn nèi huò qǔ xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Wise Blue producer and founder Nathalie Martinez explains how Unity’s collaborative workflows allowed animation processes to take place simultaneously, so the project finished faster and the studio could take on more work.
ZH Wise Blue 制片人和创始人 Nathalie Martinez 解释了 Unity 的协作工作流程如何允许同时进行多个动画过程，从而加快项目制作，让工作室能够完成更多工作。
Transliteração Wise Blue zhì piàn rén hé chuàng shǐ rén Nathalie Martinez jiě shì le Unity de xié zuò gōng zuò liú chéng rú hé yǔn xǔ tóng shí jìn xíng duō gè dòng huà guò chéng， cóng ér jiā kuài xiàng mù zhì zuò， ràng gōng zuò shì néng gòu wán chéng gèng duō gōng zuò。
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
ZH 从萨尔茨堡沿 A8 号公路行驶，转入通往慕尼黑/吉兴的 A99 号高速公路，然后驶入奥贝拉欣格出口。
Transliteração cóng sà ěr cí bǎo yán A8 hào gōng lù xíng shǐ， zhuǎn rù tōng wǎng mù ní hēi/jí xìng de A99 hào gāo sù gōng lù， rán hòu shǐ rù ào bèi lā xīn gé chū kǒu。
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
ZH 从机场出发，搭乘 S8 号列车，前往柏林东站。然后，搭乘前往霍尔茨基兴（或戴森霍芬）的 S3 号列车到达菲尔特站。
Transliteração cóng jī chǎng chū fā， dā chéng S8 hào liè chē， qián wǎng bǎi lín dōng zhàn。rán hòu， dā chéng qián wǎng huò ěr cí jī xìng （huò dài sēn huò fēn） de S3 hào liè chē dào dá fēi ěr tè zhàn。
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
ZH 作为世界上最大的航运公司之一，我们的业务不仅限于水上运输。在世界各地300多个办事处我们也非常重视爱护环境。
Transliteração zuò wèi shì jiè shàng zuì dà de háng yùn gōng sī zhī yī， wǒ men de yè wù bù jǐn xiàn yú shuǐ shàng yùn shū。zài shì jiè gè de300duō gè bàn shì chù wǒ men yě fēi cháng zhòng shì ài hù huán jìng。
EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!
ZH D-EDGE 保证对平台的空房进行全天候监测。 您负责服务宾客，我们负责提供技术！
Transliteração D-EDGE bǎo zhèng duì píng tái de kōng fáng jìn xíng quán tiān hòu jiān cè。 nín fù zé fú wù bīn kè， wǒ men fù zé tí gōng jì shù！
EN Allow the school to take action. Allow schools to take responsibility for dealing with bullying in line with school rules and regulations.
ZH 允许学校采取行动。让校方负责根据学校规章制度处理欺凌。
Transliteração yǔn xǔ xué xiào cǎi qǔ xíng dòng。ràng xiào fāng fù zé gēn jù xué xiào guī zhāng zhì dù chù lǐ qī líng。
EN EDION Club has three clubs: "Take a picture" (Take a picture), "Watch and listen" (Milkiku), and "Cooking and gourmet".
ZH 愛電王俱樂部有3個俱樂部：“拍照”（拍照），“觀看和收聽”（米爾基庫）和“烹飪與美食”。
Transliteração ài diàn wáng jù lè bù yǒu3gè jù lè bù：“pāi zhào”（pāi zhào），“guān kàn hé shōu tīng”（mǐ ěr jī kù） hé “pēng rèn yǔ měi shí”。
EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.
ZH 由於所有這些擔心，BDP認為整個遠端過程都需要至少兩到三個星期的動盪才能做好準備。但是，由於有了BDP的IT團隊和Splashtop遠端存取解決方案，才花了很長時間。
Transliteração yóu yú suǒ yǒu zhè xiē dān xīn，BDP rèn wèi zhěng gè yuǎn duān guò chéng dōu xū yào zhì shǎo liǎng dào sān gè xīng qī de dòng dàng cái néng zuò hǎo zhǔn bèi。dàn shì， yóu yú yǒu leBDP deIT tuán duì héSplashtop yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn， cái huā le hěn zhǎng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN With the XXIV edition of the Winter Olympic Games due to take place in Beijing in 2022, take a look at some of the most interesting and surprising facts surrounding the history of the competition.
ZH 第二十四届冬奥会将于2022年在北京举行，在此之前，让我们重温一下关于冬奥会历史上最有趣、最令人感到吃惊的事实。
Transliteração dì èr shí sì jiè dōng ào huì jiāng yú2022nián zài běi jīng jǔ xíng， zài cǐ zhī qián， ràng wǒ men zhòng wēn yī xià guān yú dōng ào huì lì shǐ shàng zuì yǒu qù、 zuì lìng rén gǎn dào chī jīng de shì shí。
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
ZH 越野滑雪比赛将在张家口赛区的国家越野滑雪中心举行，该赛区还将举行单板滑雪、自由式滑雪、跳台滑雪、北欧两项和冬季两项比赛。
Transliteração yuè yě huá xuě bǐ sài jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de guó jiā yuè yě huá xuě zhōng xīn jǔ xíng， gāi sài qū hái jiāng jǔ xíng dān bǎn huá xuě、 zì yóu shì huá xuě、 tiào tái huá xuě、 běi ōu liǎng xiàng hé dōng jì liǎng xiàng bǐ sài。
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
ZH 下面我们为您盘点有望摘得奖牌的运动员，此外还将为您详细讲述这项运动的历史以及供选手飞速滑行的赛道。
Transliteração xià miàn wǒ men wèi nín pán diǎn yǒu wàng zhāi dé jiǎng pái de yùn dòng yuán， cǐ wài hái jiāng wèi nín xiáng xì jiǎng shù zhè xiàng yùn dòng de lì shǐ yǐ jí gōng xuǎn shǒu fēi sù huá xíng de sài dào。
EN Driving more sales to businesses through digital marketing is our passion – but don’t take it from us! Take a look at our testimonial videos and see what’s possible.
ZH 我們致力透過數碼營銷增加銷售。立即參考我們的推薦影片。
Transliteração wǒ men zhì lì tòu guò shù mǎ yíng xiāo zēng jiā xiāo shòu。lì jí cān kǎo wǒ men de tuī jiàn yǐng piàn。
EN Across a range of platforms, our content removal services can take your unwanted content down fast. We take your unique circumstances closely into account, working tirelessly to deliver real results – not just promises.
ZH 在各種平台上，我們的內容刪除服務可以快速刪除您不需要的內容。我們會全力達成真實成果，而僅非空口說白話。
Transliteração zài gè zhǒng píng tái shàng， wǒ men de nèi róng shān chú fú wù kě yǐ kuài sù shān chú nín bù xū yào de nèi róng。wǒ men huì quán lì dá chéng zhēn shí chéng guǒ， ér jǐn fēi kōng kǒu shuō bái huà。
EN We usually take small minority investments in projects that are already in operation (series A), and we take large majority investments at a seed stage into projects that have not started yet in which we are a key operator
ZH 我們通常以尚未開始對外募資（種子）或第一輪募資（Series A）早期的企劃小額投資
Transliteração wǒ men tōng cháng yǐ shàng wèi kāi shǐ duì wài mù zī （zhǒng zi） huò dì yī lún mù zī （Series A） zǎo qī de qǐ huà xiǎo é tóu zī
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
ZH 一旦完成，它可能需要24-48小时才能注册域，特别是如果它是您帐户中的第一个域，但通常需要更少的时间。
Transliteração yī dàn wán chéng， tā kě néng xū yào24-48xiǎo shí cái néng zhù cè yù， tè bié shì rú guǒ tā shì nín zhàng hù zhōng de dì yī gè yù， dàn tōng cháng xū yào gèng shǎo de shí jiān。
EN How often do you think about your career development? Mapping out the path you want your professional life to take gives you a better sense of your goals, as well as the steps you’ll need to take to achieve them.
ZH 对自己的职业发展有清晰的认识都是十分重要的。罗致恒富告诉您如何对自己进行全面理智的分析，然后如何提升自己在职场中的能力。。
Transliteração duì zì jǐ de zhí yè fā zhǎn yǒu qīng xī de rèn shì dōu shì shí fēn zhòng yào de。luō zhì héng fù gào sù nín rú hé duì zì jǐ jìn xíng quán miàn lǐ zhì de fēn xī， rán hòu rú hé tí shēng zì jǐ zài zhí chǎng zhōng de néng lì。。
EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.
ZH 請務必帶上所有您正服用藥物的瓶子，不論它是醫生處方，還是您在專櫃購買的藥物。這應包括您服用的任何維他命或草本產品的瓶子。
Transliteração qǐng wù bì dài shàng suǒ yǒu nín zhèng fú yòng yào wù de píng zi， bù lùn tā shì yī shēng chù fāng， hái shì nín zài zhuān guì gòu mǎi de yào wù。zhè yīng bāo kuò nín fú yòng de rèn hé wéi tā mìng huò cǎo běn chǎn pǐn de píng zi。
EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)
ZH 搭乘紅線至 「Downtown Los Angeles」 站，接著轉乘 501 公車（約每 15 分鐘發車）
Transliteração dā chéng hóng xiàn zhì 「Downtown Los Angeles」 zhàn， jiē zhe zhuǎn chéng 501 gōng chē （yuē měi 15 fēn zhōng fā chē）
EN Students are required to take a minimum of six credits and can take up to 60 credits over two years.
ZH 学生至少需要修读6个线上学分，2年内可以修读多至60个学分。
Transliteração xué shēng zhì shǎo xū yào xiū dú6gè xiàn shàng xué fēn，2nián nèi kě yǐ xiū dú duō zhì60gè xué fēn。
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
ZH 善用 3D 地形，更進一步為您匯入的影像增添更多背景細節。看著您的模型逐漸成形。註：3D 地形品質因地區而異。
Transliteração shàn yòng 3D de xíng， gèng jìn yī bù wèi nín huì rù de yǐng xiàng zēng tiān gèng duō bèi jǐng xì jié。kàn zhe nín de mó xíng zhú jiàn chéng xíng。zhù：3D de xíng pǐn zhì yīn de qū ér yì。
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
ZH 認識一個人需要多久的時間？ 一個禮拜，一個月，還是一年？ 和某個人出門一起騎車，則認識這人所花的時間可能會比你所想的還要短。
Transliteração rèn shí yī gè rén xū yào duō jiǔ de shí jiān？ yī gè lǐ bài， yī gè yuè， hái shì yī nián？ hé mǒu gè rén chū mén yī qǐ qí chē， zé rèn shí zhè rén suǒ huā de shí jiān kě néng huì bǐ nǐ suǒ xiǎng de hái yào duǎn。
EN Take Bus E7 to Institute of Information Technology Station. CUHK-Shenzhen is across the road. It will take about 1 hour in total.
ZH 乘坐公交车E7路至“信息学院”站下车，马路对面就是香港中文大学（深圳），需时约1个小时。
Transliteração chéng zuò gōng jiāo chēE7lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， mǎ lù duì miàn jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1gè xiǎo shí。
EN 2. Bus: Take Bus E7 to Institute of Information Technology Station. CUHK-Shenzhen is across the road. It will take about 40 minutes in total.
ZH 2. 公交：乘坐公交车839路至“信息学院”站下车，马路对面就是香港中文大学（深圳），需时约40分钟。
Transliteração 2. gōng jiāo： chéng zuò gōng jiāo chē839lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， mǎ lù duì miàn jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē40fēn zhōng。
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
ZH 你準備好參加今年第一場單次性活動「大推進」了嗎？精彩賽事將在 5 月 29 日星期六凌晨 1 點透過 YouTube 和 Twitch 實況轉播，以下是你所需要知道的重要資訊！
Transliteração nǐ zhǔn bèi hǎo cān jiā jīn nián dì yī chǎng dān cì xìng huó dòng 「dà tuī jìn」 le ma？ jīng cǎi sài shì jiāng zài 5 yuè 29 rì xīng qī liù líng chén 1 diǎn tòu guò YouTube hé Twitch shí kuàng zhuǎn bō， yǐ xià shì nǐ suǒ xū yào zhī dào de zhòng yào zī xùn！
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
ZH 如果有人试图冒充你的组织并使用你的域名发送电子邮件，我们会立即向你发出警报，这样你就可以采取行动并拿下攻击者的IP地址。
Transliteração rú guǒ yǒu rén shì tú mào chōng nǐ de zǔ zhī bìng shǐ yòng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， wǒ men huì lì jí xiàng nǐ fā chū jǐng bào， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ cǎi qǔ xíng dòng bìng ná xià gōng jī zhě deIP de zhǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
socio socio economic impact socio economic socio economic impacts socio demographic profiling socio political framework socio cultural scenarios take take aways take off account takeover take—and advantages will take place on october didn’t take much would take ages campus volunteer take didn't take screenshots might take longer take away ll take care re take all—take take time then take bus we'll take care should take team take care take and advantages degree take take action take time should take advantage would take two take advantage of conjunctions take place reasons to take better take charge inspired to take professionals take a additionally take advantage would take hackers containers take advantage directly take steps walgreens acquires take steps to take ll take a ready to take simply take a i take db playspace take a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe