NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!
Traduzir "sneeuw bedekte alpen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sneeuw bedekte alpen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sneeuw bedekte alpen
holandês
inglês
EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| pieken | peaks |
| alpen | alpine |
| blauwe | blue |
| water | water |
| pure | pure |
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve and Rhône rivers. From La Plaine, you pass through the villages of Avully, Avusy, Sézegnin, Soral, Laconnex, Lully and Bardonnex to reach La Croix-de-Rozon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
NL De met sneeuw bedekte pieken van de Alpen spiegelen zich in het glasheldere, blauwe water – pure bergidylle!
EN The snow-capped Alpine peaks are reflected in the crystal-clear blue water – a pure mountain idyll!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| pieken | peaks |
| alpen | alpine |
| blauwe | blue |
| water | water |
| pure | pure |
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| natuur | natural |
| zürich | zurich |
| gasten | guests |
| pure | pure |
| ontspanning | relaxation |
| uitzicht | views |
| sneeuw | snow |
| alpen | alps |
| skyline | skyline |
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tak | branch |
| begint | begin |
| geslacht | sex |
| plant | plant |
| zak | bag |
| deel | part |
| fase | stage |
NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. 1254815 Stockfoto
EN Background with snow-covered pine branch. 1254815 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| sneeuw | snow |
| tak | branch |
| stockfoto | stock photo |
NL achtergrond met sneeuw bedekte dennen tak. Gratis Foto
EN Background with snow-covered pine branch. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| met | with |
| sneeuw | snow |
| tak | branch |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL Dompel jezelf onder in het met sneeuw bedekte bergwonderland van de serene Alpenomgeving van Zwitserland
EN Immerse yourself in the snow-capped mountain wonderland of Switzerland's serene alpine setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| sneeuw | snow |
| zwitserland | switzerland |
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | trails |
| genieten | enjoy |
| sneeuw | snow |
| landschap | countryside |
NL Op de voorgrond het diepblauwe meer en daarachter de met sneeuw bedekte top van het Jungfraumassief
EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorgrond | foreground |
| meer | lake |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, witte berg, reflectie, meer, dier, hamonix, steenbok, sneeuw, sneeuw, berg
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| berg | mountain |
| reflectie | reflection |
| dier | animal |
| sneeuw | snow |
NL Ik wilde bijna niet wachten om met de Maxxis de eerste sporen in de sneeuw te maken! Ik hou van het geknetter van banden in de bevroren sneeuw
EN I almost didn't want to wait to make the first tracks in the snow with the Maxxis! I love the crackling of tires in the frozen snow
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| sporen | tracks |
| sneeuw | snow |
| banden | tires |
| bevroren | frozen |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| ad | ad |
| sneeuw | snow |
| inderdaad | indeed |
NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit
EN Stay warm in autumn winds, winter snows and spring slush with lightweight insulation, waterproof fabric and 3-in-1 compatibility
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| mist | mist |
| landschap | landscape |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| sneeuw | snow |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | hikers |
| berg | mountain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| gebouwen | buildings |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
| hutten | huts |
| bergen | mountains |
| reflecties | reflections |
| sneeuw | snow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maan, Alpen, Berg, Belledonne, Sneeuw
EN Keywords used by Alain Doucé to describe this photograph: Moon, Alps, Mountain, Belledonne, Snow
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| maan | moon |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| alpen | alps |
| biedt | offers |
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Het skigebied Glacier 3000 in het hart van de Waadtländer Alpen biedt heel veel sneeuw- en gletsjerplezier.
EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| alpen | alps |
| biedt | offers |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| fribourg | fribourg |
| gletsjers | glaciers |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| vieren | celebrate |
| lezen | reading |
| nieuws | news |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| westen | west |
| graubünden | graubünden |
| oosten | east |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| hoogten | heights |
| bergtop | peak |
| altijd | always |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | now |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | now |
| fantastische | fantastic |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| zürich | zurich |
| oost | eastern |
| zwitserse | swiss |
| centraal | central |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
EN Swiss Alpine Club SAC (hiking and climbing guides)
| holandês | inglês |
|---|---|
| sac | sac |
| zwitserse | swiss |
| alpen | alpine |
| club | club |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| fribourg | fribourg |
| gletsjers | glaciers |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL met mos bedekte boom in een bos 2076673 Stockfoto
EN Moss-covered tree in a forest 2076673 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| stockfoto | stock photo |
NL met mos bedekte boom in een bos Gratis Foto
EN Moss-covered tree in a forest Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan
EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains
NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gras | grass |
| heuvel | hill |
| genoemd | called |
| is | is |
| vierde | fourth |
| tour | tour |
NL Verborgen valleien en met pijnbomen bedekte heuvels ontmoeten rustige azuurblauwe baaien en verleidelijke zandstranden
EN Hidden valleys and pine covered hills meet tranquil aquamarine bays and seductive sandy beaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| valleien | valleys |
| heuvels | hills |
| ontmoeten | meet |
| rustige | tranquil |
NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde
EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëteit | variety |
| verdient | deserves |
| echt | really |
| feiten | facts |
| hoog | height |
| dagen | days |
| kristallen | crystal |
| wiet | weed |
| cm | cm |
| g | g |
NL Ze levert gigantische hoeveelheden met kristallen bedekte toppen met een 20% THC-ratio
EN She delivers massive amounts of crystal-coated buds with a 20% THC rating
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| kristallen | crystal |
| toppen | buds |
| thc | thc |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| hars | resin |
| dikke | thick |
| laag | layer |
| blaadjes | leaves |
NL Bubble Gum is een medium, gewoonlijk niet al te vertakte (soms rekbare) plant, compact, met kristallen bedekte toppen en een ongelooflijk zoete geur.
EN Bubble Gum is a medium tall, usually not too branchy (sometimes stretchy) plant, producing compact, crystal covered buds with an incredible sweet smell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| is | is |
| medium | medium |
| gewoonlijk | usually |
| niet | not |
| soms | sometimes |
| plant | plant |
| compact | compact |
| kristallen | crystal |
| toppen | buds |
| ongelooflijk | incredible |
| zoete | sweet |
| geur | smell |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sneeuw bedekte glarner bedekte hars bedekte toppen mos bedekte boom bedekte tak begint voorheen bedekte deel siliconen bedekte sneeuw eeuwige sneeuw verse sneeuw eerste sneeuw sneeuw tijdens metersdikke laag sneeuw skiën en sneeuw sneeuw' sneeuw die vannacht sneeuw en palmen sneeuw of ijs vormen tegen sneeuw was de sneeuw zon of sneeuw alpen zwitserse alpen walliser alpen voor alpen berner alpen besneeuwde alpen wit alpen foto berner alpen – franse alpen alpen doorkruisen alpen is alpen verwijderd drie autovrije alpen oostenrijkse alpen alpen reikt alpen van bern zwitserse alpen thuishoren waadtländer alpen alpen trail alpen wordt u werelderfgoed zwitserse alpen gerunde alpen hotel glarner alpen alpen op meter alpen en uitzicht alpen van wallis alpen met uitzicht alpen sport resort appenzeller voor alpenTraduzir sneeuw bedekte alpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe