EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
"socio economic backgrounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
socio | sociaal |
economic | bedrijven economisch economische |
backgrounds | achtergrond achtergronden |
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
backgrounds | achtergrond |
confirm | bevestigen |
each other | elkaar |
and | en |
life | is |
share | met |
a | een |
other | van |
in | dezelfde |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN And one, I hope, that addresses socio-economic issues.”
NL En daarbij hoop ik dat ik me kan buigen over sociaal-economisch thema’s.”
EN However, a robotic society requires not only technical and medical knowledge, but also the use of socio-scientific, economic, legal, and ethical insights
NL De reden is de vergaande verwevenheid van het bedrijfsleven in industrie en zorg, technisch onderwijs en overheid
inglês | holandês |
---|---|
technical | technisch |
medical | zorg |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
data | data |
sectors | sectoren |
community | gemeenschap |
construction | bouw |
utilities | nutsbedrijven |
agriculture | landbouw |
environment | milieu |
economic | economische |
in | in |
the | de |
providing | verstrekken |
insurance | verzekering |
products | producten |
and | en |
by | door |
EN Regardless of the socio-economic circumstances, there comes a point when taking a price increase is an irresistible decision; and one which will have long reaching consequences.
NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.
inglês | holandês |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
decision | beslissing |
consequences | gevolgen |
the | de |
is | wordt |
regardless | ongeacht |
there | er |
a | een |
comes | met |
EN However, a link between socio-economic status and the health effects of noise could not be confirmed in other studies
NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies
inglês | holandês |
---|---|
noise | lawaai |
confirmed | bevestigd |
studies | studies |
link | verband |
status | status |
in | in |
the | de |
be | worden |
and | en |
other | andere |
a | een |
EN “In this international project, we take the socio-economic differences between other countries into consideration
NL ‘Bij dit internationale project houden we rekening met de sociaaleconomische verschillen in andere landen
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
project | project |
countries | landen |
the | de |
we | we |
differences | verschillen |
this | dit |
other | andere |
in | in |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery | Enabel - Belgian Development Agency
NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
inglês | holandês |
---|---|
contributing | bijdragen |
recovery | herstel |
belgian | belgisch |
to | van |
EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery
NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda
inglês | holandês |
---|---|
contributing | bijdragen |
recovery | herstel |
to | van |
EN Corona virus is not only a health problem, but also a socio-economic challenge
NL Het coronavirus is niet alleen een gezondheidscrisis, het is ook een sociaal-economische uitdaging
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
is | is |
only | alleen |
a | een |
but | |
also | ook |
EN Enabel has looked together with government partners how the ongoing programmes can contribute to mitigating the socio-economic impact of the virus.
NL Daarom heeft Enabel samen met de overheidspartners bekeken hoe de lopende programma’s kunnen bijdragen aan het verzachten van de sociaal-economische impact van het virus.
inglês | holandês |
---|---|
ongoing | lopende |
impact | impact |
virus | virus |
enabel | enabel |
the | de |
has | heeft |
together | het |
of | van |
EN New study of the relationship between climate change and socio-economic tipping points
NL Vier manieren om delta?s te redden van zeespiegelstijging
inglês | holandês |
---|---|
between | om |
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
a | een |
about | om |
EN POM Limburg implements the socio-economic policy of the province of Limburg.
NL POM Limburg voert het sociaaleconomisch beleid van de provincie Limburg uit.
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
province | provincie |
the | de |
of | van |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
age | leeftijd |
weight | gewicht |
size | omvang |
pregnancy | zwangerschap |
people | mensen |
on | op |
or | of |
are | worden |
lower | lagere |
it | en |
together | van |
who | die |
based | basis |
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
graphical | grafische |
webpage | webpagina |
mobile | mobiele |
application | applicatie |
printed | gedrukt |
works | werkt |
backgrounds | achtergronden |
dark | donkere |
resources | bronnen |
in | in |
or | of |
material | materiaal |
is | is |
the | de |
logo | logo |
best | beste |
designed | ontworpen |
on | op |
that | die |
are | zijn |
light | lichte |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
NL Dit zijn officiële Sonix-grafische bronnen die u kunt opnemen op uw webpagina, in uw mobiele applicatie of in gedrukt materiaal. Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
inglês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
graphical | grafische |
webpage | webpagina |
mobile | mobiele |
application | applicatie |
printed | gedrukt |
works | werkt |
backgrounds | achtergronden |
dark | donkere |
resources | bronnen |
in | in |
or | of |
material | materiaal |
is | is |
the | de |
logo | logo |
best | beste |
designed | ontworpen |
on | op |
that | die |
are | zijn |
light | lichte |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
inglês | holandês |
---|---|
affinity | affiniteit |
organizing | organiseren |
society | maatschappij |
evident | duidelijk |
aspects | aspecten |
in | in |
is | is |
humans | mensen |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
professor | professor |
school | school |
york | york |
co-founder | mede-oprichter |
is | is |
design | design |
in | in |
development | ontwikkeling |
and | en |
for | voor |
a | een |
the new | new |
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
inglês | holandês |
---|---|
degree | mate |
people | mensen |
potential | potentieel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
can | kunnen |
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
inglês | holandês |
---|---|
women | vrouwen |
defense | verdediging |
fundamental | fundamentele |
conflicts | conflicten |
regions | regio |
on | op |
in | in |
the | de |
rights | rechten |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Or because you can combine certain socio-demographic characteristics of the target group with contextual signals that you use for your targeting strategy.
NL Of omdat je bepaalde sociaal-demografische kenmerken van de doelgroep kan combineren met contextuele signalen die je gebruikt voor je targeting strategie.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
characteristics | kenmerken |
contextual | contextuele |
signals | signalen |
strategy | strategie |
targeting | targeting |
or | of |
your | je |
the | de |
can | kan |
certain | bepaalde |
use | gebruikt |
with | met |
because | omdat |
that | die |
target group | doelgroep |
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
inglês | holandês |
---|---|
professor | professor |
school | school |
york | york |
co-founder | mede-oprichter |
is | is |
design | design |
in | in |
development | ontwikkeling |
and | en |
for | voor |
a | een |
the new | new |
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
inglês | holandês |
---|---|
degree | mate |
people | mensen |
potential | potentieel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
can | kunnen |
EN Get a deepdive market analysis on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects and more.
NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.
inglês | holandês |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
projects | projecten |
get | krijg |
on | over |
a | een |
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
economic | economische |
chamber | kamer |
registry | register |
we | we |
model | model |
develop | ontwikkelen |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
why | waarom |
a | een |
the | zetten |
of | van |
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
european | europese |
economic | economische |
area | ruimte |
travel | reizen |
freely | vrij |
visa | visum |
switzerland | zwitserland |
belgium | belgië |
require | nodig |
activities | activiteiten |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
work | van de |
of | van |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
economic | economische |
offers | biedt |
many | vele |
possibilities | mogelijkheden |
brazil | brazilië |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner
NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner
inglês | holandês |
---|---|
economic | economische |
japan | japan |
ideal | ideale |
partner | partner |
third | derde |
world | wereld |
the | de |
an | een |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
people | mensen |
pets | huisdieren |
diverse | verschillende |
backgrounds | achtergronden |
we | we |
with | bij |
and | en |
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
inglês | holandês |
---|---|
backgrounds | achtergronden |
images | afbeeldingen |
followers | volgers |
to | om |
media | media |
and | en |
social media | social |
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
inglês | holandês |
---|---|
diverse | diverse |
backgrounds | achtergronden |
identities | identiteiten |
global | globale |
culture | cultuur |
our | onze |
and | en |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
backgrounds | achtergronden |
perspectives | perspectieven |
talents | talenten |
and | en |
our | ons |
to | dankzij |
diverse | verschillende |
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
creative | creatieve |
professionals | professionals |
backgrounds | achtergronden |
content | content |
innovative | innovatieve |
tools | tools |
platform | platform |
sizes | omvang |
businesses | bedrijven |
and | en |
of | van |
on | op |
their | hun |
all | alle |
work | projecten |
one | één |
EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.
NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.
inglês | holandês |
---|---|
groups | groepen |
backgrounds | achtergronden |
forum | forum |
or | of |
company | bedrijf |
employee | werknemers |
colleagues | medewerkers |
similar | vergelijkbare |
to | om |
let | laten |
a | een |
with | met |
join | door |
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
inglês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
people | mensen |
backgrounds | achtergronden |
opinions | meningen |
ideas | ideeën |
different | verschillende |
the | de |
best | beste |
with | met |
and | en |
EN Download Free Stock Photos, Images and Backgrounds
NL Gratis Stockfoto's & Mooie royaltyvrije afbeeldingen
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
images | afbeeldingen |
EN We have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense
NL We hebben medewerkers die zich specifiek richten op beveiliging met een achtergrond in het bibliotheekwezen of in hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, overheid en defensie
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
staff | medewerkers |
backgrounds | achtergrond |
financial | financiële |
government | overheid |
in | in |
education | onderwijs |
we | we |
higher | hoger |
industries | sectoren |
as | zoals |
services | die |
with | op |
as well | ook |
and | en |
have | hebben |
dedicated | de |
EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
inglês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
let | laat |
virtual | virtuele |
backgrounds | achtergronden |
fine | prima |
use | gebruiken |
but | |
them | je |
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
choose | kies |
backgrounds | achtergronden |
chosen | gekozen |
background | achtergrond |
the | de |
to | voorzien |
capture | foto |
a | een |
EN “Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.”
NL “Visme is mijn makkelijke keuze als ik een project snel af wil hebben. De eenvoudige functionaliteit van de site is geweldig. Gebruiksvriendelijk voor mensen zonder ontwerpachtergrond.”
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
inglês | holandês |
---|---|
backgrounds | achtergronden |
countries | landen |
team | team |
values | waarden |
but | |
diverse | verschillende |
and | en |
comes | met |
our | ons |
shared | delen |
EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het zowel vereenvoudigde als geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
meant | bedoeld |
advanced | geavanceerde |
features | functies |
backgrounds | achtergronden |
levels | niveaus |
e-commerce | e-commerce |
expertise | expertise |
is | is |
users | gebruikers |
all | allerlei |
this | dit |
contains | bevat |
for | voor |
both | zowel |
as | als |
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
backgrounds | achtergronden |
skills | vaardigheden |
innovation | innovatie |
creative | creatief |
thinking | denken |
employees | medewerkers |
and | en |
well | welzijn |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
banana | banaan |
and | en |
wood | houten |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
banana | banaan |
and | en |
wood | houten |
free | gratis |
photo | foto |
on | op |
EN These are experienced professionals with backgrounds in libraries and higher education, as well as in security-conscious industries like financial services, government, and defense.
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
inglês | holandês |
---|---|
backgrounds | achtergrond |
libraries | bibliotheken |
financial | financiële |
government | overheid |
security | beveiliging |
experienced | ervaren |
professionals | professionals |
in | in |
education | onderwijs |
higher | hoger |
industries | sectoren |
with | op |
as well | ook |
and | en |
are | bestaat |
these | de |
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
backgrounds | achtergronden |
experiences | ervaringen |
beliefs | overtuigingen |
opinions | meningen |
interests | interesses |
is | is |
site | site |
ability | mogelijkheid |
connect | contact |
the | de |
features | kenmerken |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções