EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
Traduzir "self tests" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self tests" de inglês para holandês
Traduções de self tests
"self tests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de self tests
inglês
holandês
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| average | gemiddeld |
| virus | virus |
| in | in |
| lab | lab |
| the | de |
| tests | tests |
| hour | uur |
| number | aantal |
| means | betekent |
| on | op |
| of | per |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| whiteboard | whiteboard |
| strips | strips |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| you | je |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| by | door |
| that | dat |
| additional | extra |
| can | kan |
| be | worden |
| possible | kunnen |
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| you | je |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| by | door |
| that | dat |
| additional | extra |
| can | kan |
| be | worden |
| possible | kunnen |
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| analysis | analyse |
| results | resultaten |
| effective | effectief |
| candidates | kandidaten |
| technical | technische |
| roles | rollen |
| in | in |
| less | minder |
| that | dat |
| shows | toont |
| questions | vragen |
| for | voor |
| most | de |
| are | zijn |
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performs | voert |
| feature | functie |
| integration | integratie |
| performance | prestatie |
| automated | automatische |
| manual | handmatige |
| different | verschillende |
| both | zowel |
| and | en |
| tests | tests |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| coding | coding |
| tests | tests |
| way | manier |
| python | python |
| great | goede |
| skills | vaardigheden |
| information | informatie |
| use | gebruiken |
| choose | kiezen |
| to | om |
| how | hoe |
| below | hieronder |
| ones | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
EN These tests become penetration tests mentioned
NL Deze testen worden penetratietesten genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tests | testen |
| mentioned | genoemd |
| these | deze |
EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.
NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tests | testen |
| approach | aanpak |
| use | inzetten |
| possible | mogelijke |
| security | beveiliging |
| or | of |
| team | team |
| means | |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| known | bekende |
EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.
NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld.
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| employees | werknemers |
| external | externe |
| learn | leer |
| effective | effectieve |
| recruiting | rekrutering |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
| inglês | holandês |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| trend | trend |
| determining | bepalen |
| accurately | nauwkeurig |
| in | in |
| new | nieuwe |
| is | is |
| effective | effectief |
| or | of |
| the | de |
| efficient | efficiënt |
| how | hoe |
| especially | vooral |
| test | test |
| of | van |
| but | |
| are | zijn |
| it | maar |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| php | php |
| always | altijd |
| kinsta | kinsta |
| quickly | snel |
| new | nieuwe |
| versions | versies |
| version | versie |
| faster | sneller |
| i | ik |
| tests | test |
| available | beschikbaar |
| how | hoeveel |
| they | ze |
| to | om |
| show | laten zien |
| much | te |
| as | naarmate |
| check | controleren |
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performs | voert |
| feature | functie |
| integration | integratie |
| performance | prestatie |
| automated | automatische |
| manual | handmatige |
| different | verschillende |
| both | zowel |
| and | en |
| tests | tests |
| are | worden |
| as | zoals |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...
NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...
| inglês | holandês |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| in | in |
| complex | complexe |
| advanced | geavanceerde |
| as | zoals |
| specialises | is gespecialiseerd |
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
| viral | virale |
| load | lading |
| low | laag |
| faster | sneller |
| gradually | geleidelijk |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| to | om |
| two | twee |
| where | waar |
| that | die |
| but | |
| started | start |
| and | en |
| maximum | maximaal |
EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born
NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| application | toepassing |
| half | half |
| born | geboren |
| needed | nodig |
| less | minder |
| the | de |
| third | derde |
| and | en |
| down | in |
| of | van |
| test | test |
| a | een |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| coding | coding |
| tests | tests |
| way | manier |
| python | python |
| great | goede |
| skills | vaardigheden |
| information | informatie |
| use | gebruiken |
| choose | kiezen |
| to | om |
| how | hoe |
| below | hieronder |
| ones | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| devices | apparaten |
| users | gebruikers |
| personalised | gepersonaliseerde |
| self-service | selfservice |
| experience | ervaring |
| secure | beveiligen |
| your | je |
| it | it |
| to | om |
| provides | biedt |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| you can | kunt |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| screen | scherm |
| tab | tabblad |
| is | is |
| in | in |
| settings | instellingen |
| advanced | geavanceerde |
| service | service |
| and | en |
| the | opnieuw |
| if | als |
| then | vervolgens |
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| ggd | ggd |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| august | augustus |
| september | september |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| of | van |
| to | ook |
EN For some flights, GGD employees will be at the gate to hand out the self-tests.
NL Bij een aantal vluchten staan medewerkers van GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftesten uit te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| ggd | ggd |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| be | staan |
| for | een |
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| july | juli |
| employees | medewerkers |
| ggd | ggd |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| free | gratis |
| to | vanaf |
| of | van |
EN For some flights, the Kennemerland Local Health Authority will be at the gate to hand out the self-tests.
NL Bij een aantal vluchten staat de GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftests uit te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| the | de |
| to | om |
| for | een |
EN 24h and every 3 days - self-tests are allowed, purchasable at resort, certificate needed) persons
NL 24 uur en elke drie dagen - zelftest mogelijk, ter plaatse te koop, certificaat/documentatie noodzakelijk) personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| allowed | mogelijk |
| certificate | certificaat |
| needed | noodzakelijk |
| persons | personen |
| days | dagen |
| at | elke |
| 3 | drie |
EN 24h and every 3 days - self-tests are allowed, purchasable at resort, certificate needed) persons
NL 24 uur en elke drie dagen - zelftest mogelijk, ter plaatse te koop, certificaat/documentatie noodzakelijk) personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| allowed | mogelijk |
| certificate | certificaat |
| needed | noodzakelijk |
| persons | personen |
| days | dagen |
| at | elke |
| 3 | drie |
EN 24h and every 3 days - self-tests are allowed, purchasable at resort, certificate needed) persons
NL 24 uur en elke drie dagen - zelftest mogelijk, ter plaatse te koop, certificaat/documentatie noodzakelijk) personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| allowed | mogelijk |
| certificate | certificaat |
| needed | noodzakelijk |
| persons | personen |
| days | dagen |
| at | elke |
| 3 | drie |
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| ggd | ggd |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| august | augustus |
| september | september |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| of | van |
| to | ook |
EN For some flights, GGD employees will be at the gate to hand out the self-tests.
NL Bij een aantal vluchten staan medewerkers van GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftesten uit te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| ggd | ggd |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| be | staan |
| for | een |
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| july | juli |
| employees | medewerkers |
| ggd | ggd |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| free | gratis |
| to | vanaf |
| of | van |
EN For some flights, the Kennemerland Local Health Authority will be at the gate to hand out the self-tests.
NL Bij een aantal vluchten staat de GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftests uit te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| the | de |
| to | om |
| for | een |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koopt |
| license | licentie |
| technical | technische |
| contacts | contact |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | of |
| account | account |
| existing | bestaande |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| the | wordt |
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduces | vermindert |
| work | werk |
| edits | bewerkingen |
| departments | afdelingen |
| faster | sneller |
| available | beschikbaar |
| visibility | zichtbaarheid |
| and | inzicht |
| more | meer |
| into | in |
EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.
NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | laten zien |
| agents | agenten |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| will | zal |
| on | op |
| needed | nodig |
| waiting | wachten |
| already | al |
| offer | bieden |
| great | geweldige |
| to | laten |
| and | en |
| every | elke |
| that | dat |
| this | deze |
| if | als |
| been | van |
| you | u |
| day | dag |
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | manier |
| team | team |
| customers | klanten |
| increasingly | in toenemende mate |
| exactly | precies |
| help | helpen |
| the | de |
| give | geven |
| can | kan |
| ability | mogelijkheid |
| what | waar |
| and | en |
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificate | certificaat |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| in | in |
| i | ik |
| for | voor |
| yourself | je |
| and | en |
| article | artikel |
| this | dit |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| perfect | perfecte |
| hub | hub |
| customers | klanten |
| lets | laat |
| the | de |
| is | is |
| they | ze |
| help | help |
| your | jouw |
| to | om |
| services | diensten |
| need | nodig |
| internal | interne |
| with | samen |
| when | wanneer |
| it | het |
EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.
NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additionally | daarnaast |
| tools | tools |
| partners | partners |
| maker | maker |
| lab | lab |
| education | education |
| the | de |
| learning | leren |
| is | wordt |
| our | in |
| different | van |
| for | voor |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| modern | moderne |
| cms | cms |
| add | voegen |
| automatically | automatisch |
| coded | gecodeerd |
| developer | ontwikkelaar |
| is | is |
| tag | tag |
| on | op |
| be | worden |
| to | toe |
| use | gebruikt |
| by | door |
| that | die |
| but | |
| a | een |
| it | maar |
| needs | moet |
| if | als |
| you | u |
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sometimes | soms |
| chatbots | chatbots |
| impact | impact |
| on | op |
| track | bijhouden |
| business | bedrijf |
| the | de |
| set up | instellen |
| self-service | selfservice |
| proactive | proactieve |
| options | opties |
| answers | antwoorden |
| need | nodig |
| your | je |
| will | kunt |
| but | |
| you | toch |
| find | en |
| help | hulp |
| our | ons |
| have | hebben |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.
NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| set | instellen |
| highly | zeer |
| trace | spoor |
| sensitive | vertrouwelijke |
| messages | berichten |
| without | zonder |
| message | bericht |
| no | geen |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
NL Biedt één handige selfserviceportal, Trading Grid Online, voor toegang tot selfservicebeheer, krachtige en flexibele tools voor het zoeken naar documenten, aanpasbare rapporten op documentniveau en andere SaaS-oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| convenient | handige |
| trading | trading |
| online | online |
| powerful | krachtige |
| flexible | flexibele |
| tools | tools |
| customizable | aanpasbare |
| saas | saas |
| solutions | oplossingen |
| grid | grid |
| document | documenten |
| reports | rapporten |
| access | toegang |
| and | en |
| search | zoeken |
| other | andere |
| a | één |
EN 56% of telecom customers prefer the self-service option to select the best plan and 77% of the customers choose self-service for bill payments and recharging their accounts.
NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| self-service | zelfbediening |
| plan | abonnement |
| payments | betalen |
| accounts | rekeningen |
| the | de |
| to | om |
| prefer | voorkeur |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| choose | kiezen |
| of | van |
| their | hun |
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| surfaces | oppervlakken |
| magnets | magneten |
| adhesive | zelfklevend |
| the | de |
| and | en |
| that | kunnen |
| are | worden |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubber |
| surfaces | oppervlakken |
| rest | rust |
| please | alstublieft |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| suitable | geschikte |
| to | om |
| be | worden |
| best | op |
| results | resultaat |
| products | producten |
| our | onze |
| like | zoals |
| read | en |
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| adhesive | zelfklevend |
| magnets | magneten |
| on | op |
| they | ze |
| or | of |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| the | dit |
| not | niet |
| be | worden |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| delivered | geleverd |
| pairs | paren |
| half | helft |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self tests self tests tab using self tests tests tests cover run tests automated tests blind tests offer tests latest tests online coding tests programming tests coding tests stringent quality tests—all dna tests online screening tests speed tests my tests assess tests advanced tests aptitude tests job tests create tests performance tests regularly tests user tests performing a series of tests pre employment tests below tests head tests developed tests same tests network tests workflow that tests vpn tests perform speed tests organization tests run automated tests general tests tests show run performance tests recent tests tests against perform tests screening tests specialized tests tests measure exercise tests undergo tests tests positiveTraduzir self tests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe