NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
holandês | inglês |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
strips | strips |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
rubber | rubber |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
rust | rest |
goed | best |
resultaat | results |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Voor dit doeleinde zijn bijvoorbeeld onze zelfklevende metalen schijfjes geschikt.
EN Our self-adhesive metal discs, for example, are better suited for this purpose.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
geschikt | suited |
NL Zelfklevende metalen schijfjes met magneten combineren
EN Combining self-adhesive metal discs with magnets
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
magneten | magnets |
combineren | combining |
NL Wanneer u een passende ondergrond voor magneten wilt creeëren, dan zijn zelfklevende metalen schijfjes een goede keus
EN If you want to create a suitable surface for magnets, self-adhesive metal discs are a good choice
holandês | inglês |
---|---|
passende | suitable |
magneten | magnets |
goede | good |
keus | choice |
NL Rubber kapjes & zelfklevende rubber schijfjes: Bescherming tegen wegglijden en krassen in eén
EN Rubber caps & self-adhesive rubber discs: Skid and scratch protection all in one
holandês | inglês |
---|---|
rubber | rubber |
bescherming | protection |
en | and |
eén | one |
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets
holandês | inglês |
---|---|
rubber | rubber |
perfecte | perfect |
pot | pot |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
dun | thin |
optimaal | perfect |
wrijving | friction |
oppervlak | surface |
magneet | magnet |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
paren | pairs |
geleverd | delivered |
helft | half |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
holandês | inglês |
---|---|
producten | products |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond 1223751 Stockfoto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
groene | green |
bladeren | leaves |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL twee schijfjes citroen met groene bladeren op grijze betonnen achtergrond Gratis Foto
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
citroen | lemon |
groene | green |
bladeren | leaves |
grijze | gray |
betonnen | concrete |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Metalen schijfjes & metalen plaatjes om aan te schroeven
EN Screw-on metal discs & small metal plates
holandês | inglês |
---|---|
aan | on |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
magneten | magnets |
bescherming | protect |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
holandês | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
eenvoudige | simple |
verzonken | countersunk |
eveneens | also |
NL Welke magneten u met de handige metalen schijfjes wilt combineren, hangt hierbij van uw doel af
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
NL Metalen schijfjes om vast te schroeven met magneten combineren
EN Combining screw-on metal discs with magnets
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
combineren | combining |
NL De metalen schijfjes met gat zijn ideale tegenstukken voor magneten
EN Metal discs with a hole are perfect counterparts for magnets
holandês | inglês |
---|---|
gat | hole |
ideale | perfect |
magneten | magnets |
NL Welke magneten u daarbij met de metalen schijfjes combineert hangt geheel van het door u geplande project af
EN Which magnets you choose to combine with the metal discs depends on your specific project
holandês | inglês |
---|---|
magneten | magnets |
combineert | combine |
project | project |
NL De metalen schijfjes met gat laten zich bijvoorbeeld ideaal combineren met:
EN For example, metal discs with hole are perfect for connecting with:
holandês | inglês |
---|---|
gat | hole |
ideaal | perfect |
NL De kast bar is voorzien van een aantal kleine zwarte schijfjes
EN The closet bar features some small black discs
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
kleine | small |
zwarte | black |
NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
holandês | inglês |
---|---|
optimale | perfect |
smaak | flavour |
NL Chef-kok Marco Böhler schaaft zelf graag schijfjes over het eten!
EN Chef Marco Böhler is happy to add slices to the food himself!
holandês | inglês |
---|---|
zelf | himself |
eten | food |
marco | marco |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Nauwkeurige scheiding van de deklagen van zelfklevende films zonder het dragermateriaal te beschadigen
EN Clean, precise cutting of self-adhesive vinyl without damage to liner
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeurige | precise |
zonder | without |
beschadigen | damage |
NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.
EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.
holandês | inglês |
---|---|
etiketten | labels |
flessen | bottles |
hoogwaardige | premium |
producten | products |
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
holandês | inglês |
---|---|
envelop | envelope |
machine | machine |
NL Makkelijk onthouden met gepersonaliseerde zelfklevende memoblaadjes.
EN Be memorable with custom-printed sticky notes.
NL VOOR ONTVANGSTBEWIJZEN EN NOTITIES: DOORSCHRIJFSETS EN ZELFKLEVENDE MEMOBLAADJES:
EN FOR RECEIPTS AND NOTES: CARBONLESS COPY PAPER AND STICKY NOTES
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
en | and |
notities | notes |
NL Zelfklevende memoblaadjes: een succesverhaal
EN Sticky notes a story of success
NL Hoe u memoblokjes met zelfklevende memoblaadjes kunt laten bedrukken en personaliseren
EN How to print and personalize sticky notes
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken | |
personaliseren | personalize |
NL Ook in het digitale tijdperk niet te evenaren: klassieke blokjes met zelfklevende memoblaadjes.
EN Indispensable also in the digital age: sticky note pads.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | age |
NL In een opvallende vorm: zelfklevende memoblaadjes als cirkel, hart en nog veel meer.
EN In eye-catching shapes: sticky notes as a circle, heart, and more.
holandês | inglês |
---|---|
vorm | shapes |
cirkel | circle |
hart | heart |
NL Sets met blokjes zelfklevende memoblaadjes in twee maten en gekleurde markeerstrips.
EN Sets of sticky note pads in two sizes and coloured page markers.
holandês | inglês |
---|---|
maten | sizes |
gekleurde | coloured |
NL Sets met zelfklevende memoblaadjes, 10,5 x 7,8 cm bij Onlineprinters
EN Sticky Notes Set 10.5x7.8cm | Onlineprinters
holandês | inglês |
---|---|
sets | set |
x | x |
cm | cm |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Instructies voor drukgegevens Sets met zelfklevende memoblaadjes
EN Artwork information Sets of sticky notes
NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag
EN Set of sticky notes and coloured page markers with hard cover
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
gekleurde | coloured |
NL Verlijming bedrukbare zelfklevende memoblaadjes: bovenaan
EN Adhesive of printable sticky notes at the top
NL Opdruk op zelfklevende memoblaadjes en buitenkant van de omslag mogelijk
EN Imprint possible on the sticky notes and on the outside of the cover
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Light Strip: Light Strip, Controller, Voeding, Tesa® Zelfklevende strip, Snelstartgids
EN Light Strip: Light Strip, Controller, Power Supply, Tesa® Adhesive Strip, Quick Start Guide
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
strip | strip |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
holandês | inglês |
---|---|
meegeleverde | supplied |
of | or |
schroeven | screws |
panels | panels |
bevestigen | mount |
strips | strips |
NL Onze muurstickers zijn zelfklevende posters voor de snelle creatieve bui
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
posters | posters |
de | all |
NL Deze digitale RGB LED strip met 60 WS2813 leds per meter maakt het mogelijk om iedere LED individueel aan te sturen op de zelfklevende strip van slechts 10mm breed. De strip is gemakkelijk aan te sturen met een Arduino Uno, Mega of een Teensy.
EN This digital RGB LED strip with 60 WS2813 LEDs per meter makes it possible to control each LED individually on the self-adhesive strip of only 10 mm wide. The strip is easy to control with an Arduino Uno, Mega or a Teensy.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
rgb | rgb |
meter | meter |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
breed | wide |
arduino | arduino |
strip | strip |
uno | uno |
mega | mega |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
inkoop | procurement |
zonder | without |
boren | drilling |
kinderen | kids |
NL Wanneer deze niet voorhanden is, kunt u zelfklevende metaalstrips gebruiken
EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | if |
u | you |
gebruiken | use |
niet | none |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
holandês | inglês |
---|---|
magneet | magnet |
snoer | cable |
eraan | to it |
bevestigen | attach |
NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.
EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.
holandês | inglês |
---|---|
plaatst | place |
zijde | side |
NL Gebruik van zelfklevende magneten om op school of thuis te knutselen
EN for arts and crafts at home or at school
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
of | or |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
holandês | inglês |
---|---|
langere | long |
tijd | time |
lijm | adhesive |
duurzame | long-term |
schijf | disc |
Mostrando 50 de 50 traduções