NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Traduzir "zichzelf te herstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zichzelf te herstellen" de holandês para inglês
Traduções de zichzelf te herstellen
"zichzelf te herstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zichzelf te herstellen
holandês
inglês
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| telefoon | phone |
| apple | apple |
| opgenomen | include |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| contacten | contacts |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| telefoon | phone |
| apple | apple |
| opgenomen | include |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
| contacten | contacts |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| mensen | people |
| gebouwd | built |
| behoefte | need |
| oprichter | founder |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| krijg | getting |
| iphone | iphone |
| fouten | errors |
| itunes | itunes |
NL Met Acronis Backup Cloud kun je jouw data eenvoudig herstellen. Je kunt met de push-button recovery een simpel bestand of een volledige server herstellen.
EN Acronis Backup Cloud protects and restores your data, whether you need to recover a simple file or an entire server - it is as easy as a push of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volledige | entire |
| server | server |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| pagina | page |
| my | my |
| vindt | find |
| wenst | wish |
| momentopname | snapshot |
| afbeelding | image |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| mensen | people |
| gebouwd | built |
| behoefte | need |
| oprichter | founder |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| krijg | getting |
| iphone | iphone |
| fouten | errors |
| itunes | itunes |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| beveiligen | secure |
| gebruikers | users |
| gepersonaliseerde | personalised |
| ivanti | ivanti |
| selfservice | self-service |
| ervaring | experience |
NL Wat staat ons te wachten: een jasje dat ‘slim’ genoeg is om zichzelf te herstellen of een geheel nieuwe kijk op de catwalk? We gaan het zien in juni 2013!
EN What will await us there: a jacket 'smart' enough to recover itself or a whole new look at the catwalk? We will see, next June 2013!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | await |
| jasje | jacket |
| slim | smart |
| genoeg | enough |
| nieuwe | new |
| juni | june |
| is | there |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| verloren | lost |
| herstellen | recover |
| laat | let |
| iphone | iphone |
| gegevens | data |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| herstellen | restore |
| en | and |
| beschermen | protect |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| virtuele | virtual |
| kritieke | critical |
| falen | failure |
| privé | private |
| server | server |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| server | server |
| kritieke | critical |
| falen | failure |
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| gebruiken | use |
| punt | point |
| server | server |
| catastrofale | catastrophic |
| mislukking | failure |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recover |
| als | if |
| notitie | note |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| uitgebracht | released |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| beschikbare | available |
| gebruikers | users |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gesprek | conversation |
| tinder | tinder |
NL Hoe een beschadigde iPhone-back-up te repareren en de gegevens te herstellen
EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| verloren | lost |
NL Hoe je de belgeschiedenis van je iPhone kunt herstellen
EN How to recover your iPhone call history
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| je | your |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| inclusief | including |
| skype | skype |
| itunes | itunes |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| gestolen | stolen |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| eenvoudige | simple |
| manieren | ways |
| verloren | lost |
| contacten | contacts |
| icloud | icloud |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| snelle | fast |
| eenvoudige | simple |
| manieren | ways |
| verwijderde | deleted |
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| icloud | icloud |
| gewoonlijk | usually |
| iphone | iphone |
NL Hoe je de belgeschiedenis van je iPhone kunt herstellen - iPhone Backup Extractor
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| je | your |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | follow |
| herstellen | recovering |
| iphone | iphone |
| geholpen | help |
| aanvullende | additional |
| informatie | details |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens
EN people recover lost BlackBerry data
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| herstellen | recover |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Kijk wat DMG Extractor voor u kan herstellen.
EN See what DMG Extractor can recover for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| u | you |
| herstellen | recover |
NL Kijk wat BlackBerry Backup Extractor voor u kan herstellen.
EN See what BlackBerry Backup Extractor can recover for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| u | you |
NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.
EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.
NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten
EN It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| website | website |
| impact | impact |
| fouten | errors |
NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen
EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| content | content |
| onze | our |
| seo | seo |
| fouten | errors |
| herstellen | fix |
NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| herstellen | fix |
| wij | we |
| nu | now |
| technische | technical |
| fouten | mistakes |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| geen | don |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| ontdekte | discovered |
| technische | technical |
| herstellen | fix |
| bedrijven | business |
| sitechecker | sitechecker |
NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.
EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| back-ups | backups |
NL Hoe kan ik mijn site herstellen als deze is gecrasht door een buggy snippet?
EN How can I recover my site if it is crashed by a buggy snippet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| site | site |
| herstellen | recover |
| snippet | snippet |
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| herstellen | recover |
| code | code |
| veilige | safe |
| instructies | instructions |
| inschakelen | enabling |
| hier | here |
| https | https |
| help | help |
| snippets | snippets |
NL Uw server herstellen van CPANEL BACKUPS
EN Restoring your server from cPanel backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| herstellen | restoring |
| van | from |
| cpanel | cpanel |
| backups | backups |
NL Alle apparatuur en accessoires die nodig zijn voor aritmie en aneurysmabehandeling, bypass van de slagader en het herstellen en vervangen van kleppen.
EN All the equipment and accessories needed for arrhythmia and aneurysm repairs, artery bypass and valve repair and replacements.
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatic | automatic |
| update | update |
| agent | agent |
| herstellen | reset |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| zichtbaar | visible |
| wisselen | change |
| help | help |
| probeer | try |
| zachte | soft |
| nodig | necessary |
| herstellen | reset |
NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.
EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| zodat | so |
| plannen | plan |
| beschermen | protect |
| herstellen | recover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zichzelf te herstellen slack zichzelf zichzelf zichzelf vormen zichzelf delen iedereen zichzelf zichzelf helpen zichzelf horen zichzelf hoeven hen zichzelf zichzelf beschikbaar stellen zichzelf mogelijkheid zichzelf gasten zichzelf zichzelf voorbereiden zichzelf online zichzelf staande service helpt zichzelf wie zichzelf klanten zichzelf zichzelf mogen klanten zichzelf helpen zichzelf bieden zichzelf zal zichzelf weten bynder plaatst zichzelf iedereen zichzelf zijn vertellen over zichzelf zichzelf beweegt zichzelf geplaatst beter dan zichzelf zichzelf te bestuiven ontwerpwedstrijden om zichzelf vainu had zichzelf zichzelf echter zal zichzelf zichzelf te verkopen furore voor zichzelf zichzelf staande app zichzelf spreken zichzelf staande diffuser zichzelf staand artikel zichzelf staan zichzelf te beheren sturen om zichzelf zichzelf inschakelen zichzelf noemen zichzelf verwijst zichzelf en anderen aanmoedigt om zichzelfTraduzir zichzelf te herstellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe