NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
Traduzir "uitzonderingen een zogenaamd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitzonderingen een zogenaamd" de holandês para inglês
Traduções de uitzonderingen een zogenaamd
"uitzonderingen een zogenaamd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitzonderingen een zogenaamd
holandês
inglês
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.
EN In this article I?ll show you how to create such a free Self-Signed (self-created) certificate yourself, for Windows, macOS and Linux.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong
EN For a more convenient implementation of discounts, we occasionally use cookies which guarantee the discount through a so-called affiliate program through the link of origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| we | we |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| garanderen | guarantee |
| programma | program |
| oorsprong | origin |
| af en toe | occasionally |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| we | we |
| spelers | players |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
| in plaats van | instead |
NL Het afhandelen van een interrupt richting de PIC kan worden gedaan door een zogenaamd non-specific end-of-interrupt commando naar het register van de PIC te sturen dat toegankelijk is op I/O adres 0x20 voor de eerste, en 0xA0 voor de tweede controller
EN Clearing the interrupt state of the PIC can be done by writing a non-specific end of interrupt command to the PIC?s register available at address 0x20 for the first, and 0xA0 for the second controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| register | register |
| toegankelijk | available |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| intercom | intercom |
| zogenaamde | so-called |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
| commissie | commission |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.
EN I don’t like people talking in the movie theater and easy-open packaging that’s only easy in name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bioscoop | movie |
| verpakkingen | packaging |
| makkelijk | easy |
NL De provider is gevestigd (VS) in een zogenaamd onveilig derde land
EN As a result, they had to guarantee us compliance with an adequate level of protection pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | had |
| in | pursuant |
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL Je hebt hiervoor wel RJ45 connectors en een zogenaamd UTP Crimping Tool nodig.
EN It does require a few tools and if you don?t have one yet, you should purchase or borrow an UTP Crimping Tool.
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform, wat inhoudt dat uw Firefox-wachtwoorden en privégegevens worden opgeslagen in uw persoonlijke, versleutelde digitale kluis
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform, which means your Firefox passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| platform | platform |
| uw | your |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| firefox | firefox |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Keeper is een zogenaamd zero-knowledge platform om PC-wachtwoorden te beheren
EN Keeper is what’s known as a zero-knowledge platform for managing PC passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| is | is |
| platform | platform |
| beheren | managing |
| pc | pc |
| wachtwoorden | passwords |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL De mogelijkheid om producten te kopen in de chat wordt steeds populairder. 45 procent van de zogenaamd Conversational commerce-kopers gebruiken berichten om informatie over het product en de prijs te krijgen.
EN The opportunity to buy products in the chat is becoming more and more popular. 45 percent of the so-called conversational commerce buyers use messaging to get information about the product and the price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| chat | chat |
| procent | percent |
| gebruiken | use |
| commerce | commerce |
| kopers | buyers |
NL Als u WordPress wilt optimaliseren, zijn sommige maatregelen glashelder, welbekend en bewezen doeltreffend. Maar zelfs zogenaamd geoptimaliseerde pagina's hebben vaak nog potentieel. Daarom...
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| optimaliseren | optimize |
| maatregelen | measures |
| bewezen | proven |
| doeltreffend | effective |
| geoptimaliseerde | optimized |
| vaak | often |
| potentieel | potential |
| pagina | sites |
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| access | access |
| aanbevelen | recommend |
NL E-mails die zogenaamd van de overheid komen, waarin u wordt gevraagd die belastingbetaling te doen of juridische stappen te riskeren
EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| of | or |
| juridische | legal |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| is | is |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travel |
| uitzonderingen | exceptions |
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconsolideerd | consolidated |
| transacties | transactions |
| levenscyclus | lifecycle |
| onderzoeken | research |
| problemen | issues |
| uitzonderingen | exceptions |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| maak | making |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| voertuigen | vehicles |
| politie | police |
| eu | eu |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| altijd | always |
| kwaliteit | quality |
| toewijding | commitment |
| team | team |
| succes | success |
NL Ja, voor een aantal reisdoelen en landen gelden uitzonderingen op de quarantaineregels.
EN Yes, some travel destinations and countries are subject to exemptions to the self-quarantine rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| landen | countries |
NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.
EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| uitzonderingen | exceptions |
| negatieve | negative |
| verplichte | mandatory |
NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:
EN There are, of course, always a few exceptions to the rule, and here's one of them:
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| altijd | always |
| uitzonderingen | exceptions |
| regel | rule |
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| bedrijfsregels | business rules |
| verbeter | improve |
| verwerking | processing |
| groter | higher |
| documenten | documents |
| uitzonderingen | exceptions |
| actie | action |
| workflows | workflows |
| maakt | creating |
| uitzondering | exception |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| service | service |
| volgen | tracking |
| beheert | manages |
| uitzonderingen | exceptions |
| gebeurtenissen | events |
| identificeert | identifies |
| beïnvloeden | impact |
NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
EN Combines report quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| en | and |
| inclusief | including |
| uitzonderingen | exceptions |
| om | to |
| totale | total |
| oplossing | solution |
| consolideren | consolidate |
| pi | pi |
| metingen | measures |
NL Beheert transactie-uitzonderingen en automatiseert de reactie op anomalieën in bedrijfsprocessen, zoals het ontvangen van een factuur voordat de ASN wordt afgeleverd
EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| automatiseert | automates |
| ontvangen | receiving |
| factuur | invoice |
| transactie | transaction |
| uitzonderingen | exceptions |
NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.
EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| historische | historical |
| trends | trends |
| huidige | current |
| prestaties | performance |
| voorspellende | predictive |
| statistieken | metrics |
| risico | risk |
| specifieke | specific |
| problemen | issues |
| uitzonderingen | exceptions |
| veroorzaken | cause |
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| ontvangt | receive |
| tegoed | credit |
| product | product |
| upgraden | upgrade |
| gelden | apply |
NL De module biedt een volledig pakket SPC-tools en stelt u in staat de naleving te volgen en uitzonderingen in real time te beheren
EN Built with a full suite of SPC tools, the module allows you to track compliance and manage by exception in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| u | you |
| naleving | compliance |
| real | real |
| time | time |
| beheren | manage |
| tools | tools |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| registratie | registration |
| bussen | buses |
| euro | euro |
| inclusief | including |
| voertuig | vehicle |
| lage | low |
NL Aangezien de E-sticker een vrijwillige aankoop is om bepaalde voordelen in het wegverkeer te verkrijgen, zijn er geen specifieke uitzonderingen.
EN As the E-Sticker is a voluntary acquisition in order to obtain certain advantages in road traffic, there are no specific exemptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| voordelen | advantages |
| verkrijgen | obtain |
NL We zullen u dan een nieuw krantje sturen. Uitzonderingen: we zijn voor het verzenden van onze krantjes afhankelijk van het postbedrijf
EN Exceptions: Unfortunately, our gazettes rely on the Postal service
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| afhankelijk | rely on |
NL Op een paar uitzonderingen na (3 van de 35) worden de merken slechts door minder dan de helft van de consumenten correct genoemd nadat ze de brand sound ervan gedurende 3 seconden hebben gehoord
EN With a few exceptions (3 out of 35), less than half of consumers correctly identify brands after hearing their brand sound for three seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| helft | half |
| consumenten | consumers |
| correct | correctly |
| seconden | seconds |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| verstrekken | provision |
| vereist | required |
| overeenkomst | contract |
NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.
EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| uitzonderingen | exceptions |
| negatieve | negative |
| verplichte | mandatory |
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
EN A change to the EQ envelope, for example, will influence the entire mix (exceptions such as stems or vocal up/down aside).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| uitzonderingen | exceptions |
| of | or |
| down | down |
| complete | entire |
| mix | mix |
NL Ja dat kan, afhankelijk van het tarief dat je kiest. Vrijwel al onze tarieven kennen gratis annulering of wijziging tot op de dag van aankomst (met een paar uitzonderingen). We laten de tariefvoorwaarden zien bij het boeken, je kunt ze niet missen.
EN Yes you can, depending on the rate you pick. Most of our rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). The policy for each rate is clearly shown while you book, so you won't miss it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | pick |
| aankomst | arrival |
| uitzonderingen | exceptions |
| boeken | book |
NL Identificeer snel en eenvoudig problemen en uitzonderingen met een geconsolideerd overzicht van alles B2B transacties.
EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| problemen | issues |
| uitzonderingen | exceptions |
| geconsolideerd | consolidated |
| transacties | transactions |
NL Combineert rapportage van kwaliteits-, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
EN Combines reporting of Quality, IA and PI measures, including exceptions, to consolidate total scores in a single solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| rapportage | reporting |
| inclusief | including |
| uitzonderingen | exceptions |
| totale | total |
| oplossing | solution |
| consolideren | consolidate |
| pi | pi |
| metingen | measures |
NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| altijd | always |
| kwaliteit | quality |
| toewijding | commitment |
| team | team |
| succes | success |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zogenaamd zogenaamd non zogenaamd superlicht enkele uitzonderingen uitzonderingen automatisch uitzonderingen algemene uitzonderingen voertuigen aantal uitzonderingen aangezien uitzonderingen uitzonderingen van toepassing uitzonderingen gebaseerd beheer inclusief uitzonderingen uitzonderingen daargelaten – uitzonderingen en overschrijdingen uitzonderingen valt uitzonderingen te identificeren individuele uitzonderingen de uitzonderingen te analyseren uitzonderingen daargelaten vanwege allerlei uitzonderingen hierboven genoemde uitzonderingen milieuzone en uitzonderingen één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert eenTraduzir uitzonderingen een zogenaamd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe