EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
Traduzir "both significantly thinner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both significantly thinner" de inglês para holandês
Traduções de both significantly thinner
"both significantly thinner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de both significantly thinner
inglês
holandês
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| surfaces | oppervlakken |
| magnets | magneten |
| adhesive | zelfklevend |
| the | de |
| and | en |
| that | kunnen |
| are | worden |
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | ontwerp |
| sensor | sensor |
| ecg | ecg |
| app | app |
| new | nieuwe |
| daily | daily |
| feature | functie |
| charge | charge |
| and | en |
| arrives | komt |
| with | met |
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| smaller | kleiner |
| ipad | ipad |
| air | air |
| laptop | laptop |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| that | die |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| amount | hoeveelheid |
| paper | papier |
| consistently | consequent |
| reduced | verminderd |
| used | gebruikt |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| brother | broer |
| especially | speciaal |
| specified | gespecificeerd |
| cycles | cycli |
| micro | micro |
| connector | connector |
| is | is |
| mini | mini |
| use | gebruik |
| the | de |
| much | veel |
| although | hoewel |
| designed | ontworpen |
| at least | tenminste |
| for | voor |
| and | en |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | ontwerp |
| sensor | sensor |
| ecg | ecg |
| app | app |
| new | nieuwe |
| daily | daily |
| feature | functie |
| charge | charge |
| and | en |
| arrives | komt |
| with | met |
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| brother | broer |
| especially | speciaal |
| specified | gespecificeerd |
| cycles | cycli |
| micro | micro |
| connector | connector |
| is | is |
| mini | mini |
| use | gebruik |
| the | de |
| much | veel |
| although | hoewel |
| designed | ontworpen |
| at least | tenminste |
| for | voor |
| and | en |
EN For example, tubes have been given thinner walls, the amount of paper used has been consistently reduced, and boxing is now only used for facial care
NL Zo hebben de tubes dunnere wanden gekregen, is de hoeveelheid gebruikt papier consequent verminderd en worden vouwdoosjes nu alleen nog gebruikt voor gezichtsverzorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| amount | hoeveelheid |
| paper | papier |
| consistently | consequent |
| reduced | verminderd |
| used | gebruikt |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| smaller | kleiner |
| ipad | ipad |
| air | air |
| laptop | laptop |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| that | die |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feet | voeten |
| miles | kilometers |
| simply | gewoon |
| socks | sokken |
| your | je |
| or | of |
| can | krijgt |
| make | maken |
| if | als |
| difference | verschil |
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differ | verschillen |
| significantly | aanzienlijk |
| cases | gevallen |
| nature | aard |
| relationship | relatie |
| context | context |
| customer | klant |
| in | in |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| services | diensten |
| often | vaak |
| products | producten |
| for | voor |
| but | |
| process | proces |
| service | die |
| a | beide |
| and | en |
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| than | daardoor |
| your | je |
| and | heb |
| the | eens |
| significantly | veel |
| footprint | of |
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airflow | luchtstroom |
| effectively | effectief |
| increases | verhoogt |
| the | de |
| both | zowel |
EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.
NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | verhogen |
| magnets | magneten |
| friction | wrijving |
| in | in |
| the | de |
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airflow | luchtstroom |
| effectively | effectief |
| increases | verhoogt |
| the | de |
| both | zowel |
EN We?re also fast in adopting and shunning frameworks, as both Angular and AMP (though a ?component framework?) seem to have significantly lost in popularity, likely for solutions like React and Vue.
NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| component | component |
| framework | framework |
| lost | verloren |
| popularity | populariteit |
| likely | waarschijnlijk |
| solutions | oplossingen |
| in | in |
| seem | lijken |
| we | we |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| for | voor |
| a | een |
| have | hebben |
| as | aangezien |
| to | ook |
| both | zowel |
EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| customers | klanten |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partners |
| significantly | aanzienlijk |
| fees | kosten |
| the | de |
| with | op |
| to | daarnaast |
| of | van |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
| inglês | holandês |
|---|---|
| deploying | implementeren |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| easier | eenvoudiger |
| changes | wijzigingen |
| features | functies |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| zero | geen |
| like | zoals |
| our | in |
EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.
NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | trust |
| spammy | spam |
| links | linken |
| is | is |
| site | site |
| the | de |
| significantly | aanzienlijk |
| if | als |
| flow | flow |
| higher | hoger |
| number | aantal |
| a | een |
| to | verzenden |
| this | dit |
| that | dat |
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| significantly | aanzienlijk |
| reduces | vermindert |
| backlink | backlinks |
| inspection | inspectie |
| providing | biedt |
| context | context |
| location | locatie |
| the | de |
| detailed | gedetailleerde |
| information | informatie |
| need | behoefte |
| and | en |
| on | over |
| text | tekst |
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unnecessary | onnodig |
| increased | verhoogde |
| agency | bureaus |
| costs | kosten |
| brand | merk |
| now | nu |
| the | de |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| with | daarmee |
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | kort |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigate | navigeren |
| team | team |
| feature | functie |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| content | content |
| requests | verzoeken |
| help | helpen |
| assets | hebben |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| times | van |
| they | ze |
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resource | - |
| solution | oplossing |
| significantly | aanzienlijk |
| structures | structuren |
| implementation | implementatie |
| management | management |
| systems | systemen |
| processes | processen |
| the | de |
| change | veranderen |
| existing | bestaande |
| often | vaak |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | delen |
| file | bestand |
| significantly | aanzienlijk |
| easier | eenvoudiger |
| physical | fysiek |
| is | is |
| than | dan |
| a | digitaal |
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolved | geëvolueerd |
| offices | kantoren |
| significantly | sterk |
| in | in |
| has | is |
| since | sinds |
| first | eerst |
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inevitably | onvermijdelijk |
| evolve | ontwikkelen |
| significantly | aanzienlijk |
| audiences | publiek |
| companies | bedrijven |
| sell | verkopen |
| markets | markten |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| products | producten |
| and | en |
| regarding | betrekking |
| they | ze |
EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.
NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| roi | roi |
| content | content |
| costs | kosten |
| increase | verhogen |
| the | de |
| by | door |
| performance | prestaties |
| asset | assets |
| can | kan |
| gaining | krijgen |
| into | in |
| best | best |
| and | inzicht |
| performing | gebruiken |
| significantly | aanzienlijk |
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| webinars | webinars |
| attendees | deelnemers |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| and | en |
| people | mensen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| only | alleen |
| not | niet |
| but | maar |
| so | ook |
| number | aantal |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| development | ontwikkeling |
| heads | hoofd |
| global | wereldwijde |
| amplexor | amplexor |
| the | de |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | aan |
| of | van |
EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes
NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| significantly | aanzienlijk |
| default | standaard |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| chances | kans |
| victim | slachtoffer |
| your | je |
| connection | verbinding |
| connected | verbonden |
| online | online |
| internet | internet |
| to | om |
| when | als |
| especially | vooral |
| encrypting | versleutelen |
| becoming | worden |
| by | door |
| significantly | aanzienlijk |
| of | van |
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| study | onderzoek |
| significantly | veel |
| benefit | voordeel |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| that | dat |
| from | uit |
| an | een |
EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced
NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| significantly | aanzienlijk |
| reduced | verminderd |
| on | op |
| their | hun |
| apps | apps |
| when | wanneer |
| functionality | functionaliteit |
| is | wordt |
| are | worden |
EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.
NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| effect | gevolg |
| longer | langer |
| ios | ios |
| processing | verwerking |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| this | hiervan |
| to | om |
| when | wanneer |
| app | app |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| also | ook |
| of | omdat |
| stay | blijven |
| additional | extra |
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| indicated | aangegeven |
| misuse | misbruik |
| app | app |
| use | gebruik |
| technology | technologie |
| others | anderen |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | dat |
| be | kan |
| their | hun |
| by | door |
| significantly | te |
| of | van |
| it | het |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
| inglês | holandês |
|---|---|
| championship | kampioenschap |
| victory | overwinning |
| river | river |
| the | de |
| three | drie |
| he | hij |
| two | twee |
| won | in |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| of | van |
| by | door |
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| recent | recent |
| report | rapport |
| splashtop | splashtop |
| nps | nps |
| significantly | aanzienlijk |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| in | in |
| net | net |
| we | we |
| received | heeft |
| score | score |
| other | andere |
| share | van |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elements | elementen |
| seo | seo |
| significantly | aanzienlijke |
| impact | impact |
| positioning | positioneren |
| page | pagina |
| they | ze |
| although | hoewel |
| in | in |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijke |
| aware | bewust |
| seo | seo |
| this | dit |
| be | wees |
| can | kan |
| a | een |
| affect | invloed |
| here | hier |
| that | dat |
| have | hebben |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both significantly thinner thinner much thinner given thinner walls even thinner thinner design mm thinner thinner walls thinner than tagliatelle both both kinds both both audio significantly reduce significantly increase significantly higher significantly impact increased significantly significantly better significantly expanded significantly easier significantly benefit significantly improve significantly reducing significantly reduced differ significantly significantly changed benefit significantly significantly reduces significantly increases significantly contribute significantly significantly faster significantly outperforming it’s significantly utilized offers significantly very significantly increases significantly negative impact produce significantly less significantly increased risk significantly relieved conversion rate significantly significantly increase roi significantly longer significantly higher percentage million significantly exceeded significantly simplify significantly cheaper significantly speed significantly simplified significantly optimize significantly improved accelerationTraduzir both significantly thinner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe