Traduzir "establishing the right" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.

• Volledig op afstand
• werkomgeving
• zorgen dat zowel
• interne als mobiele
• harmonieus en veilig

NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)

• Lijst van normen
• specificaties voor elektronische
• diensten en bijbehorende
• diensten
• Voorlopige uitgave
• PB C

NL Mededingingsrichtlijn Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten PB L 249/21 (17.09.2002)

• Mededingingsrichtlijn Richtlijn
• betreffende de mededinging
• markten voor elektronische-communicatienetwerken
• diensten PB L

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

• klanten precies geven
• zij in toenemende

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

• proces vergemakkelijken omdat
• teamlid ertoe bijdraagt
• klanten

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

• mining
• desk en field

NL Een verkoopproces begint met data mining, het vinden van de juiste stakeholders en hun contacten, en het opstellen van een initiële commerciële strategie op basis van desk en field research.

• mining
• desk en field

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

• Hiervoor woonde hij
• Japan en Singapore
• Azië-Pacific
• hij leiding gaf
• marketing- en commerciële

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

• taak om content
• produceren
• beeldmateriaal
• marketingmiddelen voor grote
• opstellen van merkrichtlijnen
• touchpoints

NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content

• Assets en bijbehorende
• automatisch worden geüpload
• Bynder vanuit Creative
• waardoor een centrale
• waarheid wordt gecreëerd
• marketingmiddelen
• zorgt voor efficiëntie
• beheer van content

NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.

• langer een stukje
• breder file management
• essentiële software oplossing
• organisaties van elke

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

• vestigen van merkbekendheid
• leidt dat consumenten
• ontwikkelen

NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.

• prestaties van interne
• solide externe partnerschappen

NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.

• whitepaper met usecases
• volgende aan bod
• databedrijf opzet
• databedrijfsmodellen
• toepassen
• data-architectuur beschikbaar

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

• kans op succes
• bedrijfsdoelen en strategie
• zetten in vereisten

NL Student-ondernemers krijgen nu alle hulp bij het opzetten van hun bedrijf, contacten en financiering

• bedrijf
• contacten en financiering

NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland

• selectie vindt plaats
• kans om opgenomen

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

• datagedreven besluitvorming aangemoedigd
• niveaus
• waardoor bedrijfsgroepen regelmatig
• krachtige inzichten komen
• actie

NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.

• IKKS is bovendien
• verantwoordelijk voor hyperlinks
• verbiedt elk persoon
• zonder haar uitdrukkelijke
• voorafgaande

NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.

• aankoop van torens
• zendmasten van KPN
• Cellnex verschillende datacenters
• datacenter van Alphen

NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

• Canada
• Commonwealth Caribbean Conference
• Gemenebest behorende landen

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

• geweldig recensie platform
• bedrijf opstellen zal
• recensies vergelijken
• aanmoedigen jouw bedrijf
• concurrenten te verkiezen

NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.

• E-mailmarketing diensten helpen
• kleine bedrijven
• start-ups
• bouwen

NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk

• KLANT is verantwoordelijk
• gebruikers
• bepaald
• opmaken van interne
• plaatselijk netwerk

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

• Federale Communicatie Commissie
• Open Internet Bevel

NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet om positieve ecologische en sociale impact te maken

• internationale duurzame handelsorganisatie
• publiek-private partnerschappen opzet

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

• project Services for
• Care Agencies
• SELEMCA
• transdisciplinaire design theorie
• interactie tussen mens
• machine
• android

NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...

• jaren een reputatie

NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid

• Ja
• vergt wat inspanning
• begrijpen wat menselijke
• motivaties en voorkeuren
• eenvoudig als bijvoorbeeld
• retourbeleid

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

• Duidelijke grenzen stellen
• werktijden door vaste
• stellen

NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).

• Honger Het opzetten
• groentetuinen
• vistanks en pluimveebedrijven
• inkomsten
• bijv
• verkoop van honing

NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen

• Merksucces betekent jezelf

NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken

• gelijkwaardige samenleving
• aanpakken

NL Vacatures die bij je opgeslagen zoekcriteria passen krijg je per email gestuurd

• opgeslagen zoekcriteria passen
• email gestuurd

NL Deze zijn zeer doeltreffend om een nauwkeuriger en gerichter controle tot stand te brengen.

• nauwkeuriger en gerichter

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

• gezamenlijke missie waarin
• familie konden vinden
• ontstond een professionele

NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren

• Aniol Esteban
• Marilles Foundation
• verbeteren

NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.

• Terwijl Mimecast externe
• beschermt
• zorgt dit team
• netwerk van apparaten

NL 2. Gegevensverzameling en -verwerking ter uitvoering van de overeenkomst en bij het openen van een klantenaccount

• verwerking ter uitvoering

NL rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

• toe te bedelen
• Canada
• algoritmische impact assessment
• schatten

NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen

• landelijke AI-coalitie gevormd
• doel
• tijdelijke parlementaire commissie

NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.

• vanuit de internationale
• overheden
• ngo's
• Food Programme
• stap te zetten
• Zero Hunger Lab

NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.

• klonen te produceren
• wortelen

NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.

• opdoen van productkennis
• Geleidelijk aan begon
• potentieel te benutten

NL Uitbreiding naar RoemeniëOpzetten van Nearshoring-mogelijkheden

• Uitbreiding naar RoemeniëOpzetten
• Nearshoring-mogelijkheden

NL Digitalisering en daarmee het doel van een smarte economie biedt nieuwe kansen voor alle branches

• Digitalisering en daarmee
• branches