NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
Traduzir "upgradet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgradet" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de upgradet
holandês
inglês
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| domeinen | domains |
| business | business |
| gebeurt | happens |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toevoegt | add |
| toegepast | apply |
| datum | date |
| transactie | transaction |
| cloud | cloud |
NL Dit najaar upgradet Amazon de Echo Frames met nieuwe mogelijkheden en kleuropties.
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| nieuwe | new |
NL Hoe u uw Sky Q-box upgradet voor een HDR-compatibel model en waar u op moet letten
EN Sky Q gets the Fiit app to help you workout at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Met een groter scherm dat het ontwerp domineert, upgradet de Apple Series 4 software, verwerkingskracht, welzijn via hartbewaking en meer.
EN With a bigger screen dominating its design, the Apple Series 4 watch upgrades software, processing power, well-being via heart-monitoring and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| ontwerp | design |
| apple | apple |
| series | series |
| software | software |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| domeinen | domains |
| business | business |
| gebeurt | happens |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| groeiende | growing |
| bedrijf | business |
| remote | remote |
| support | support |
| apparaten | devices |
| tech | tech |
| stack | stack |
| sos | sos |
NL Als je Bridge upgradet, is het tegoed alleen van toepassing op Boost
EN If you upgrade Bridge, your credit will only apply to Boost
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| tegoed | credit |
| toepassing | apply |
| boost | boost |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| groeiende | growing |
| bedrijf | business |
| remote | remote |
| support | support |
| apparaten | devices |
| tech | tech |
| stack | stack |
| sos | sos |
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| licentie | license |
| koopt | purchase |
| bestaande | existing |
| toegevoegd | added |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technische | technical |
| contact | contact |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| over | over |
| naleving | compliance |
| uptime | uptime |
| prestaties | performance |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving, en over hoe je uptime en prestaties beheert
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volledige | complete |
| over | over |
| naleving | compliance |
| uptime | uptime |
| prestaties | performance |
NL Als je je Data Center-productlicentie upgradet voordat je de apps hebt bijgewerkt, kan het zijn dat de apps daarna niet meer werken.
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| apps | apps |
| werken | working |
| center | center |
NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licentie | license |
NL De prijs voor Bitbucket Cloud is per gebruiker die toegang heeft tot elke workspace. Wanneer je een workspace upgradet, wordt elke gebruiker in de workspace ook geüpgraded. De prijzen zijn afhankelijk van het type abonnement (Standard of Premium).
EN Bitbucket Cloud is priced per user that has access to each workspace. When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| workspace | workspace |
| geüpgraded | upgrade |
| afhankelijk | dependent |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en compliance wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | complete |
| over | over |
| compliance | compliance |
| uptime | uptime |
| prestaties | performance |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en compliance, en over hoe je uptime en prestaties beheert
EN You’ll have complete control over data management, security and compliance, when you upgrade, and how you manage uptime and performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volledige | complete |
| over | over |
| compliance | compliance |
| uptime | uptime |
| prestaties | performance |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toevoegt | add |
| toegepast | apply |
| datum | date |
| transactie | transaction |
| cloud | cloud |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| abonnement | subscription |
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zesde | sixth |
| generatie | gen |
| verschillen | differences |
| jaar | year |
NL Wanneer u upgradet naar een premium abonnement, beginnen de prijzen bij ongeveer $ 25 per maand voor het Lite-product, wat ideaal is voor beginners
EN When you upgrade to a premium plan, prices start at around $25 per month for the Lite product, which is ideal for beginners
NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.
EN Of course, the best plan for you depends on how many contacts you have, as each program has a subscriber cap that increases as you upgrade.
NL Dat betekent dat u alleen verder upgradet wanneer uw contactnummers groter worden dan de toegestane hoeveelheid van uw plan.
EN That means you’ll only upgrade further when your contact numbers swell beyond your plan’s allowance.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet.
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
NL Als je voor het eerst upgradet naar een VPS-platform, bekijk dan onze tutorial over hoe host ik een website op VPS om alle basisbeginselen te begrijpen.
EN If it's your first time upgrading to a VPS platform, check out our tutorial on how to host a website on VPS to understand all the basics.
NL Als u upgradet naar het "Business" -pakket, het op één na duurste premiumplan, kunt u alles verkopen, van een POS tot Amazon of eBay
EN If you upgrade to the “Business” package, which is the second most expensive premium plan, you can sell through everything from a POS to Amazon or eBay
NL Wanneer u de gratis versie van Keeper upgradet of een betaalde versie van Keeper met uitgebreide functies en voordelen koopt, worden er jaarlijkse Abonnementskosten in rekening gebracht, in overeenstemming met het Kostenoverzicht op onze website
EN Upon upgrading from the free version of Keeper or by purchasing the paid version of Keeper with expanded features and benefits, you will be subject to annual Subscription Fees in accordance with the Fee Schedule as shown on the website
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe