EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
Traduzir "meaning one half" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaning one half" de inglês para holandês
Traduções de meaning one half
"meaning one half" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de meaning one half
inglês
holandês
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnets | magneten |
| delivered | geleverd |
| pairs | paren |
| half | helft |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| used | gebruikt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| customer | klant |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| the | de |
| is | wordt |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| this | worden |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| greek | grieks |
| dream | droom |
| and | en |
| group | groep |
| to | betekent |
| creating | creëren |
| belong | behoren |
| a | een |
| as | als |
EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus
NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuk |
| technology | technologie |
| recent | recent |
| half | helft |
| focus | focus |
| pull | halen |
| we | we |
| ourselves | onszelf |
| to | om |
| all | alle |
| while | hoewel |
| out | te |
| would | zou |
| of | van |
| are | zijn |
| it | het |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| connections | verbindingen |
| meaning | wat betekent dat |
| online | online |
| etc | etc |
| to | betekent |
| different | verschillende |
| one | één |
| have | hebben |
| also | ook |
| you | u |
| phone | mobiele |
| for | voor |
| you can | kunt |
| set | met |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenient | handige |
| clearly | duidelijk |
| quarter | kwart |
| half | half |
| cto | cto |
| interior | binnenshuis |
| full | volledige |
| gel | gel |
| gels | gels |
| light | lampen |
| for | voor |
| a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| half | half |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| la | la |
| hour | uur |
| the | de |
| three | drie |
| other | van |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| again | meer |
| in | in |
| has | je |
| company | bedrijf |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
| inglês | holandês |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| robert | robert |
| half | half |
| it | van |
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | ingewikkelde |
| half | helft |
| african | afrikaanse |
| wilderness | wildernis |
| perfectly | perfect |
| california | californië |
| the | de |
| fruit | fruit |
| that | dat |
| other | andere |
| come | van |
| and | en |
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kit | kit |
| includes | bevat |
| half | half |
| packed | verpakt |
| in | in |
| full | full |
| single | single |
| the | de |
| double | double |
| case | case |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| again | meer |
| in | in |
| has | je |
| company | bedrijf |
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| positive | positief |
| robert | robert |
| half | half |
| temporary | tijdelijke |
| possible | mogelijk |
| consultant | consultant |
| office | kantoor |
| is | is |
| work | werken |
| immediately | als |
| someone | iemand |
| if | indien |
| our | onze |
| professional | op |
| ask | vraag |
| and | en |
| call | bel |
| to | dan |
| his | van |
EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half
NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half
| inglês | holandês |
|---|---|
| recruitment | rekrutering |
| robert | robert |
| half | half |
| it | van |
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| recognized | erkend |
| industry | sector |
| company | company |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| as | als |
| most | meest |
| again | opnieuw |
| has | is |
| list | lijst |
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bob | bob |
| half | half |
| robert | robert |
| ethical | ethische |
| standards | normen |
| positive | positieve |
| evolution | evolutie |
| strong | sterke |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| of | van |
| to | naar |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| card | card |
| swiss | swiss |
| bus | bus |
| the | de |
| to | geld |
| travel | reizen |
| train | trein |
| boat | boot |
| and | en |
EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| la | la |
| hour | uur |
| the | de |
| three | drie |
| other | van |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toolbar | werkbalk |
| now | nu |
| divided | verdeeld |
| in | in |
| is | is |
| half | helft |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| employee | werknemer |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| team members | teamleden |
| equipment | apparatuur |
| in | in |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| lost | verloren |
| half | helft |
| customers | klanten |
| bad | slechte |
| experience | ervaring |
| per cent | procent |
| after | na |
| can | kan |
| one | één |
| more | meer |
| of | van |
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| must | kan |
| half | half |
| months | maanden |
| duration | jaar |
| and | en |
| to | tot |
| maximum | maximaal |
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| employee | werknemer |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| team members | teamleden |
| equipment | apparatuur |
| in | in |
| my | mijn |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| call | oproepen |
| quote | citaat |
| experts | experts |
| freepbx | freepbx |
| developers | ontwikkelaars |
| update | bijwerken |
| is | is |
| free | gratis |
| to | betekent |
| can | kunnen |
| open | open |
| our | onze |
| public | publiek |
| the | eerste |
| upon | van |
| and | en |
| meaning | een |
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| buildings | gebouwen |
| separated | gescheiden |
| easily | probleemloos |
| in addition | daarnaast |
| another | van |
| one | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature
NL Ring is nu een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| now | nu |
| devices | apparaten |
| supported | ondersteund |
| alexa | alexa |
| routines | routines |
| is | is |
| actions | acties |
| the | de |
| create | maken |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| meaning | een |
| this | wordt |
EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning
NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| looks | kijkt |
| meaning | betekenis |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| serve | dienen |
| and | en |
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| graphics | graphics |
| on | op |
| track | spoor |
| maximum | maximale |
| creative | creatieve |
| freedom | vrijheid |
| video | video |
| the | de |
| audio | audio |
| a | unieke |
| and | en |
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| channels | kanalen |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| fans | fans |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| quickly | snel |
| to | betekent |
| ease | gemakkelijk |
| biggest | de grootste |
| media | media |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | vele |
| that | dat |
| have | hebben |
| social media | social |
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| deeper | diepere |
| the | de |
| might | wellicht |
| that | die |
EN Another meaning is "Durgati Nashini," which literally translates into "the one who eliminates sufferings" - an attribute Durga Mata II CBD boasts about too.
NL Een andere betekenis is 'Durgati Nashini', wat letterlijk betekent 'degene die een eind maakt aan al het lijden'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| is | is |
| another | een andere |
| the | andere |
| too | het |
EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| mouthpiece | mondstuk |
| worry | zorgen |
| friends | vrienden |
| and | maken |
| if | als |
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| human | menselijk |
| is | is |
| in | in |
| body | lichaam |
| be | worden |
| by | door |
| essential | essentieel |
| meaning | een |
| but | |
| must | moet |
| the | het |
| it | maar |
EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."
NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| channels | kanalen |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| fans | fans |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| quickly | snel |
| to | betekent |
| ease | gemakkelijk |
| biggest | de grootste |
| media | media |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | vele |
| that | dat |
| have | hebben |
| social media | social |
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| graphics | graphics |
| on | op |
| track | spoor |
| maximum | maximale |
| creative | creatieve |
| freedom | vrijheid |
| video | video |
| the | de |
| audio | audio |
| a | unieke |
| and | en |
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| buildings | gebouwen |
| separated | gescheiden |
| easily | probleemloos |
| in addition | daarnaast |
| another | van |
| one | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| buildings | gebouwen |
| separated | gescheiden |
| easily | probleemloos |
| in addition | daarnaast |
| another | van |
| one | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| buildings | gebouwen |
| separated | gescheiden |
| easily | probleemloos |
| in addition | daarnaast |
| another | van |
| one | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| deeper | diepere |
| the | de |
| might | wellicht |
| that | die |
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
NL Ring is een van de apparaten die worden ondersteund door Amazon's Alexa Routines, wat betekent dat u aangepaste acties kunt maken waarbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| devices | apparaten |
| supported | ondersteund |
| alexa | alexa |
| routines | routines |
| is | is |
| actions | acties |
| the | de |
| create | maken |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| meaning | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meaning one half one half one to one one on one meaning meaning two essential meaning strong meaning true meaning meaning ‘upper fall production – meaning meaning seeds meaning windows meaning knowledge craftsmanship and meaning…” meaning it cannot explains their meaning meaning and definition meaning windows 11 meaning changing lenses within the meaning give it meaning meaning of gdpr meaning far beyond meaning of art special meaning meaning set meaning you’ll meaning everyone same meaning meaning all data meaning linux unveiling the meaning meaning it picks meaning they meaning it ve been meaning meaning of § greek oneiros meaning meaning the ergonomics meaning fewer breaks meaning you won meaning we would meaning it's impossible meaning you'll natural—meaning both in meaning meaning that buildings meaning embedded meaning you'll neverTraduzir meaning one half para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe