Traduzir "zichzelf" para inglês

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

• Software-ingenieurs zijn meestal
• verkopen van zichzelf
• goede kandidaten verkopen

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

• taalversies vermelden
• woorden
• zelfverwijzende hreflang tag
• zichzelf verwijst

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

• ontwerpwedstrijden om zichzelf
• dagen met interessante
• ontwerpvaardigheden te verfijnen

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

• aanmoedigt om zichzelf
• zien de waarde
• diversiteit en blijven

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

• transformationele
• zichzelf kunnen halen
• product- en oplossingstrainingen
• medewerkers in heel

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

• Bynder plaatst zichzelf
• ecosysteem door eenvoudigweg
• bestaande software tools
• Integraties en API's
• snelle en veilige
• marketingcontent

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

• Bynder helpt reclamebureaus
• zichzelf te organiseren
• verhaal

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

• geweldige content maakt
• zichzelf promoot

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

• ipDTL brengt zichzelf
• professionele

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

• Demio noemt zichzelf

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

• zelfs een vraag
• hard voor zichzelf

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

• desktop
• zichzelf worden opgevouwen

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

• Vanaf januari kun
• interface niet eens
• zichzelf

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

• Zonder mix-minus zouden
• gedaan

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

• gezegd hebbende
• rug voor sommige
• zichzelf te verkopen
• vast te zitten
• radiocentrisch CPM-model
• vooral voor niche

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

• Wondery factureert zichzelf
• netwerk van verhalenvertellers

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

• NIEUW
• PRO
• paar klikken vanuit
• WordPress back-end
• staande

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

• stelt om overal
• limited edition jas

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL Laat je portretten voor zichzelf spreken.

• Laat je portretten
• zichzelf

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

• openbare sector Enterprise

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

• zetten waarin medewerkers
• talenten kunnen inzetten
• elkaar te leren
• zichzelf te verbeteren

NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen

• Geef je klanten
• tools om zichzelf
• helpen

NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met

• middelen kunt geven

NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.

• zichzelf te helpen

NL Laat klanten zichzelf helpen met kunstmatige intelligentie

• Laat klanten zichzelf
• kunstmatige intelligentie

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

• bang voor klachten
• klanten
• gebruiken de feedback

NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken

• zoek naar manieren
• zichzelf te verbeteren
• groeimogelijkheden te ontdekken

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

• structureren van marketingafdelingen
• zij te werk
• bleek dat ieder
• unieke processen had
• staand platform

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

• duidelijke en eenvoudig
• zichzelf presenteert
• was meteen overtuigd
• Alina-Maria Weide Trinity
• AOL Marketing

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat

• Bynder helpt reclamebureaus
• zichzelf te organiseren

NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.

• helpen het beste
• zichzelf naar boven

NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.

• Ontdek hoe fietsliefhebbers
• Cruz Bicycles Bynder
• wereldwijd gefaseerde promoties
• PR te coördineren
• zichzelf te onderscheiden

NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.

• ziet u zichzelf
• Hillrom biedt carrièremogelijkheden
• huis te groeien
• Overal waar zorg

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

• stimuleert de eensgezindheid
• iedereen aan dezelfde
• zichzelf te verbeteren

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

• bedrijf
• vrijheid te geven
• zichzelf te beheren
• achter de schermen

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

• vrij en veilig
• spreken

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

• zichzelf staande service
• Management

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

• Italiaanse bank siert
• tv een portret
• grote scherm
• Boeing

NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken

• spreken over datavisualisatie
• Tableau
• zichzelf spreken

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

• Zichtbare stacktraces
• beveiligingskwetsbaarheid
• gebruikers gegenereerde content

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

• Chalet
• jeugdherberg of vijfsterrenhotel
• behoeften van families

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

• mogelijkheid om tijd

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

• bied je uitstekende
• gebied van advies
• sales en technische
• waardoor onze klanten
• meeste uit zichzelf

NL NRC: Big Tech reguleert zichzelf niet

• NRC
• Big Tech reguleert

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

• leveranciers kunnen daardoor
• zichzelf laten zien

NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.

• AI mogelijk gemaakte
• Zendesk's Answer Bot
• medewerkers via Slack
• schaal

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

NL Zo verkoopt Zendesk zichzelf door het hele bedrijf heen.?

• verkoopt Zendesk zichzelf
• hele bedrijf

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

• verlaten