Traduzir "self drilling" para holandês

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

• ophangen
• ophangen van lichte
• foto's en posters
• wand te hoeven

NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips

• Zelfklevende hechtondergronden
• Zelfklevende metaalbanden
• zelfklevende metatlen schijfjes
• zelfklevende whiteboard folies
• zelfklevende schoolbordfolies
• zelfklevende metalen strips

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.

• Stephan Kirsch
• leiding marketing
• inkoop Wandhaken zonder
• hoeven boren
• combinatie van zelfklevende
• potmagneten met draaibare
• levert een garderobe
• kinderen

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

• Bad Zurzach begon
• toen bij toeval
• bronwater werd ontdekt
• zoutboring

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

• Mopinion
• biedt een unieke
• data te visualiseren
• Bekijk specifieke feedback
• filters en berekeningen
• passen
• bestaande grafieken hoeft

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

• bijvoorbeeld een lijndiagram
• markeringen
• houdt een kijker
• specifieke gerelateerde

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

• Boren is best
• vermoeiende bezigheid
• tijdens het vissen
• Ueli Fankhauser
• recordhouder Melchsee-Frutt

NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.

• meteen een knappe
• uitstraling en hoef

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

• boorstof gemakkelijk ontvlammen
• Zie daarom af
• bewerken van magneten

NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.

• ongeschikt gereedschap boren
• magneet breken
• af

NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.

• boren of zagen
• magneet met ongeschikt
• magneet

NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.

• tuin
• gebied is overigens

NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.

• magnetische ringen

NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt

• waardoor een snelle

NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..

• bevestigen
• Ferriet magneten houden
• weer betrouwbaar

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

• Mopinion
• biedt een unieke
• data te visualiseren
• Bekijk specifieke feedback
• filters en berekeningen
• passen
• bestaande grafieken hoeft

NL Leer foto's illustreren, printen en borduren om portretten vol expressie en textuur te maken

• Leer foto's illustreren
• printen en borduren
• portretten vol expressie

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

• Bad Zurzach begon
• toen bij toeval
• bronwater werd ontdekt
• zoutboring

NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.

• Maak sneller geïnformeerde
• campagneprestaties
• toewijzing van middelen
• prestaties van creatieve
• volgen en gericht

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

• privé worden gebruikt
• voorwerpen te bevestigen

NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

• Boren is best
• vermoeiende bezigheid
• tijdens het vissen
• Ueli Fankhauser
• recordhouder Melchsee-Frutt

NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.

• privé worden gebruikt
• voorwerpen te bevestigen

NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring

• Ivanti Neurons voedt
• IT met real-time
• stelt apparaten instaat
• zichzelf te herstellen
• beveiligen en biedt
• gepersonaliseerde selfservice-ervaring

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

• zelfbeheerde licentie koopt
• bestaande zelfbeheerde licentie
• upgradet
• account
• facturerings- en technische

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

• Zichtbaarheid en zelfvoorziening
• vermindert dubbel werk
• fotoshoots en bewerkingen
• waardoor afdelingen sneller

NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.

• langs de zijlijn
• zal deze whitepaper
• agenten zich elke
• bieden van geweldige

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

• klanten precies geven
• zij in toenemende

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je voor deze uitzonderingen een zogenaamd Self-Signed (self-created) certificaat kunt maken, voor Windows, macOS en Linux.

• uitzonderingen een zogenaamd
• self-created
• Windows

NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:

• TOPdesk Self-Service Portal
• voegen
• help je klanten
• Self-Service Portal laat

NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.

• individueel niveau geanalyseerd
• zelfevaluatie-tools voor kinderen
• wetenschapsonderwijs-programma's van diverse
• Maker Education

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

• verwijst
• meeste moderne CMS'en
• automatisch zelfverwijzende URL's
• aangepast CMS

NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.

• vinden
• chatbots implementeert
• opties voor proactieve

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

• cursus bevat zowel
• instructeur
• afneemt

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

• bedenkt
• probleem
• bericht intrekken
• Ingetrokken en zelfvernietigde

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

• middel om verspreiding
• coronavirus te voorkomen
• besmetting heeft plaatsgevonden
• reis was
• zelftesten te gebruiken
• besmettingen eerder opgespoord

NL Biedt één handige selfserviceportal, Trading Grid Online, voor toegang tot selfservicebeheer, krachtige en flexibele tools voor het zoeken naar documenten, aanpasbare rapporten op documentniveau en andere SaaS-oplossingen.

• Biedt één handige
• Trading Grid Online
• toegang tot selfservicebeheer
• krachtige en flexibele
• zoeken naar documenten

NL 56% van de telecomklanten geeft de voorkeur aan de zelfbedieningsoptie om het beste abonnement te kiezen en 77% van de klanten kiest voor zelfbediening voor het betalen van facturen en het opwaarderen van hun rekeningen.

• abonnement te kiezen
• betalen van facturen

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

• Aangezien zelfklevend ferroband
• zelfklevend metaalband duidelijk
• volledig metalen oppervlakken
• aangebracht

NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.

• zelfklevende producten moeten
• oppervlakken worden aangebracht
• resultaat te krijgen
• Leest u hiervoor
• FAQ over zelfklevende

NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.

• demagnetiseren
• hechtingsondergrond voor magneten
• bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden
• magneetstrips

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

• geleverd
• zelfklevende zuidpool

NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.

• Zelfklevende producten dienen
• aangebracht
• vastgedrukt en moeten
• rusten
• optimaal te hechten
• Leest u hiervoor

NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.

• hebt wel klachten
• zelftest is namelijk

NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

• zelfzorg en zelfliefde
• vind elk FOREO-product
• wensen
• blah-dag een spa-dag

NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo). 

• kiezen uit drie
• blended-opleidingen
• face-to-face leren
• gemengde opleidingen
• volledig flexibele opleidingen

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

• klanten de beschikking
• geven over tools
• inkomende aanvragen verminderen

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

• klanten de beschikking
• geven over tools
• inkomende aanvragen verminderen

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

• klanten de beschikking
• geven over tools
• inkomende aanvragen verminderen

NL Door klanten de beschikking te geven over tools zoals een selfserviceportal en een kennisbank, kun je het aantal inkomende aanvragen verminderen en je experts vrijhouden om problemen op te lossen waar meer kennis voor nodig is.

• klanten de beschikking
• geven over tools
• inkomende aanvragen verminderen