NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
Traduzir "voorwerpen te bevestigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorwerpen te bevestigen" de holandês para inglês
Traduções de voorwerpen te bevestigen
"voorwerpen te bevestigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorwerpen te bevestigen
holandês
inglês
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bureau | business |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| voorwerpen | objects |
| eigen | self |
| magnetische | magnetic |
NL Magneten zijn voor deze soort van toepassing zeer goed geschikt, in het bijzonder omdat ze het snelle bevestigen en weer verwijderen van voorwerpen mogelijk maken.
EN Magnets work well for this type of application as they help to quickly attach and remove objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| soort | type |
| toepassing | application |
| snelle | quickly |
| bevestigen | attach |
| voorwerpen | objects |
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| onzichtbaar | invisible |
| flexibel | flexible |
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| of | or |
| bevestigen | attach |
| magnetische | magnetic |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Met deze magneetplakkers kunt u lichte voorwerpen zoals foto's, kaarten of tekeningen op ijzerhoudende oppervlakken bevestigen
EN You can use these magnetic dots to attach lightweight objects such as photos, cards or drawings to ferrous surfaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| voorwerpen | objects |
| foto | photos |
| kaarten | cards |
| of | or |
| tekeningen | drawings |
| oppervlakken | surfaces |
| bevestigen | attach |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| magnetische | magnetic |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | attach |
NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen
EN Also in demand are pot magnets, which are great for mounting different objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| in | in |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| magneten | magnets |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | mount |
| zonder | without |
| boren | drilling |
NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen
EN Also in demand are pot magnets, which are great for mounting different objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| in | in |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| magneten | magnets |
| voorwerpen | objects |
| bevestigen | mount |
| zonder | without |
| boren | drilling |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| comfortabel | comfortably |
| bevestigen | mount |
| kleine | small |
| masker | mask |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| voorwerpen | objects |
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| technologie | tech |
| alledaagse | everyday |
| voorwerpen | objects |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Deze voorwerpen kun je bewonderen in onze streekmusea.
EN You can view these exhibits in our local heritage museums.
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr
EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| james | james |
| bevat | includes |
| voorwerpen | items |
| materiaal | materials |
| bell | bell |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| voorwerpen | objects |
| theater | theatre |
NL Software voor gevonden voorwerpen
EN Real Estate Property Management Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang …
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated …
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| gebied | area |
| kan | could |
| tor | tor |
| in de buurt | nearby |
NL In de PADI® Search and Recovery-cursus leer je hoe je verloren voorwerpen onder water kunt vinden. Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| verloren | lost |
| voorwerpen | objects |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Voorwerpen onder water zoeken en vinden is zowel uitdagend als lonend
EN Finding items underwater is both challenging and rewarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | items |
| uitdagend | challenging |
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Tijdens vier duiken ga je aan de hand van verschillende zoekpatronen naar grote en kleine voorwerpen zoeken. Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ga | get |
| grote | large |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
| zoeken | search |
| ervaring | experience |
| plan | plan |
NL Hoe ontwerp je voorwerpen met een intentie?
EN How do you design objects with an intention?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| voorwerpen | objects |
| intentie | intention |
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| grotere | larger |
| voorwerpen | items |
| brochures | brochures |
| of | or |
| ons | we |
NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis
EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| functioneel | functional |
| uiterst | highly |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| biedt | gives |
| gereedschap | tools |
| voorwerpen | items |
| vitra | vitra |
| grootste | utmost |
NL Oplossing voor het beheer van verloren voorwerpen
EN Lost property management solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| beheer | management |
| verloren | lost |
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| voorwerpen | objects |
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| of | or |
NL Ga aan de slag met het maken en decoreren van platte voorwerpen met jesmoniet zonder dat je een oven nodig hebt
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| voorwerpen | objects |
| zonder | without |
| nodig | need |
NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt
EN Help recover lost items. Learn effective underwater search techniques and how to use a lift bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| verloren | lost |
| voorwerpen | items |
| effectieve | effective |
NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten
EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| west | west |
| end | end |
| gratis | free |
| museum | museum |
| boordevol | packed |
| voorwerpen | objects |
| glasgow | glasgow |
| trendy | trendy |
NL Desinfectie van kamers – we gebruiken technologie en bijzonder effectieve schoonmaakproducten op alle oppervlakten, voorwerpen en decoratieve items, en klinisch bewezen protocollen voor het wassen van textiel.
EN Room sanitizing – we use technology and highly effective cleaning products on all surfaces, objects and decorative items, and clinically proven protocols for laundering textiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | room |
| technologie | technology |
| effectieve | effective |
| bewezen | proven |
| protocollen | protocols |
| textiel | textiles |
NL Gegevens over het gebruik van de voorwerpen werden verzameld via sensoren, zodat de gezinnen niet de extra taak hadden om gebruiksgegevens bij te houden.
EN Data about how the objects were used was collected via sensors, so families did not have the added task of maintaining usage records.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| verzameld | collected |
| sensoren | sensors |
| zodat | so |
| gezinnen | families |
| extra | added |
| taak | task |
| houden | maintaining |
NL Besluit van 13/01/1976 betreffende materialen en voorwerpen in roestvrij staal in contact met voedingswaren),
EN - Decree dated 13/01/1976 on stainless steel materials and objects in contact with food,
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| roestvrij | stainless |
| contact | contact |
NL - Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
EN - EC 1935/2004 Regulation dated 27/10/2004 on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| contact | contact |
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
EN Customise your home, your space and small everyday objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | customise |
| ruimte | space |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
| alledaagse | everyday |
NL Druk uw favoriete foto of uw bedrijfslogo af op een breed scala aan speciale producten: van afdrukken op canvas tot wanddecoraties en vele kleine voorwerpen die perfect zijn om cadeau te doen
EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| breed | vast |
| scala | range |
| canvas | canvas |
| cadeau | gift |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorwerpen zware voorwerpen niet magnetische voorwerpen verloren voorwerpen gevonden voorwerpen decoratieve voorwerpen eenvoudig voorwerpen kleine voorwerpen verborgen voorwerpen omlaagvallende voorwerpen draaiende voorwerpen bewaren van voorwerpen metalen voorwerpen kleine houten voorwerpen grote voorwerpen houten voorwerpen maken afdeling gevonden voorwerpen voorwerpen van vazen gevonden voorwerpen daar meubels en voorwerpen voorwerpen en dieren bevestigen boren bevestigen knop bevestigen bevestigen eens reis te bevestigen groen lampje bevestigen duikuitrusting te bevestigen houder te bevestigen hem te bevestigen verzoek bevestigen bevestigen internationale onderzoeken kabel te bevestigen bevestigen welk e bergmagneet te bevestigen vismagneet te bevestigen bericht kan bevestigen owncloud wilt bevestigen bericht bevestigen tracker kunt bevestigen elkaar continue bevestigen bureaumicrofoonstandaarden bevestigen eenvoudig bevestigen snoer eraan bevestigen continue bevestigen bevestigen de resultaten accessoires kunt bevestigen bevestigen dat deepl vandaag bevestigen account bevestigenTraduzir voorwerpen te bevestigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe