"past two years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| services | services |
| months | maanden |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| ten | tien |
| read | lees |
| has | is |
| years | jaar |
| of | van |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN He’s worked as a developer for over 10 years and has been teaching coding to all levels of students for the past five years! He’s also a big fan of electronic music, video games and skateboarding
NL Hij werkt al meer dan 10 jaar als ontwikkelaar en geeft al vijf jaar les in programmeren aan studenten van alle niveaus! Hij is ook een grote fan van elektronische muziek, videospelletjes en skateboarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkt |
| developer | ontwikkelaar |
| coding | programmeren |
| levels | niveaus |
| students | studenten |
| big | grote |
| fan | fan |
| electronic | elektronische |
| music | muziek |
| years | jaar |
| and | en |
| as | als |
| has | is |
| all | alle |
| five | vijf |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| threat | bedreiging |
| in | in |
| created | gemaakt |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| became | werd |
| stored | opgeslagen |
| years | jaar |
| the years | jaren |
| and | en |
| for | voor |
| she | ze |
| of | der |
EN Hello there! My name's Magnus Månsson! I'm 36 years old and have worked as a scaffold constructor for the past 17+ years
NL Hey, Ik ben Elise en sinds 2019 run en geniet ik van mijn eigen kleine hondenpension in Sint-denijs, Zwevegem
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| and | en |
| as | geniet |
| a | sinds |
EN The city follows in the footsteps of Amsterdam, that was iCapital of Europe during the past two years
NL Daarmee volgt Parijs Amsterdam op, die de afgelopen twee jaar iCapital van Europa was
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | parijs |
| follows | volgt |
| amsterdam | amsterdam |
| europe | europa |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| of | van |
| past | op |
| that | die |
EN As an athlete, he has competed in many World and Olympic competitions, winning two gold medals: "I have spent the past 12 years competing in windsurfing for my country, the Netherlands
NL Als atleet heeft hij meerdere keren meegedaan aan de wereldkampioenschappen en de Olympische spelen, waar hij twee gouden medailles heeft gewonnen: "De afgelopen 12 jaar heb ik op competitieniveau gewindsurfd voor Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| athlete | atleet |
| gold | gouden |
| i | ik |
| the | de |
| he | hij |
| years | jaar |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| olympic | olympische |
| two | twee |
| past | op |
| for | voor |
| and | en |
EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes
NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zagen |
| lengthy | lange |
| audits | controles |
| norm | norm |
| we | we |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| with | bij |
| a | een |
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years
NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| density | dichtheid |
| strong | sterke |
| i | ik |
| years | jaar |
| the | de |
| full of | vol |
| two | twee |
| past | afgelopen |
| to | merk |
| used | met |
| how | hoe |
EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years
NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| density | dichtheid |
| strong | sterke |
| i | ik |
| years | jaar |
| the | de |
| full of | vol |
| two | twee |
| past | afgelopen |
| to | merk |
| used | met |
| how | hoe |
EN The main second home markets in the high-end segment in the USA include California, Florida, Colorado, Arizona, Utah, and Texas, with the latest gaining more demand among affluent buyers in the past two years
NL De belangrijkste markten voor tweede huizen in het high-end segment in de VS zijn Californië, Florida, Colorado, Arizona, Utah en Texas, waarbij de laatste twee jaar meer vraag is ontstaan onder welvarende kopers
| inglês | holandês |
|---|---|
| markets | markten |
| segment | segment |
| usa | vs |
| florida | florida |
| colorado | colorado |
| utah | utah |
| texas | texas |
| demand | vraag |
| buyers | kopers |
| main | belangrijkste |
| second | tweede |
| in | in |
| years | jaar |
| latest | laatste |
| two | twee |
| more | meer |
| and | en |
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.
NL De controlerechten die in dit gedeelte worden uiteengezet, blijven twee (2) jaar na het vervallen of de beëindiging van de toepasselijke licentie bestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| applicable | toepasselijke |
| license | licentie |
| or | of |
| the | de |
| this | dit |
| two | twee |
| years | jaar |
| of | gedeelte |
| shall | worden |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| mario | mario |
| excited | enthousiast |
| potential | potentieel |
| saw | zag |
| images | afbeeldingen |
| plant | fabriek |
| to | om |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| years | jaar |
| each | heel |
| each other | elkaar |
| use | gebruiken |
| when | toen |
| hundred | honderd |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| ten | tien |
| a | een |
| because | omdat |
| next | naast |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survive | overleven |
| longer | langere |
| percent | procent |
| term | termijn |
| years | jaar |
| and | en |
| five | vijf |
| a | slechts |
EN He is survived by his wife Valli and two beautiful children, Bala kunhan, who is ten years and baby girl Apsara who is seven years old
NL Naar een zoektocht van 45 uur is Dyshento helaas levenloos terug gevonden in het Wilhelmina kanaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| two | in |
| ten | een |
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimal | optimale |
| performance | prestaties |
| logitech | logitech |
| warranty | garantie |
| adds | toevoegt |
| standard | standaard |
| limited | beperkte |
| your | je |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| three | drie |
| two | twee |
| for | voor |
| with | met |
| year | jaar |
| of | van |
| to | extra |
| five | vijf |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements
NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| smes | mkb |
| field | gebied |
| measurements | metingen |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| seven | zeven |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkopers |
| weeks | weken |
| vacation | vakantie |
| charged | opgeladen |
| to | om |
| and | en |
| extra | extra |
| back | terug |
| at | te |
| all | alle |
| fully | volledig |
| two | twee |
| get | krijgen |
| of | van |
| come | komen |
| year | jaar |
| should | moeten |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| adapter | adapter |
| small | klein |
| smartlav | smartlav |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| limit | limiet |
| building | bouwen |
| the | de |
| will | zal |
| two | twee |
| jobs | taken |
| against | van |
| three | drie |
| extra | extra |
| with | op |
| that | die |
| for | voor |
| plus | plus |
| plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| worked | werkt |
| party | feest |
| started | begon |
| the | de |
| hours | uur |
| a | het |
| to | om |
| how | hoe |
| instead | voor |
| on | op |
| of | van |
| two | twee |
| day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | technologie |
| role | rol |
| healthcare | health |
| we | your |
| in | in |
| on | op |
| services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| adapter | adapter |
| small | klein |
| smartlav | smartlav |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| limit | limiet |
| building | bouwen |
| the | de |
| will | zal |
| two | twee |
| jobs | taken |
| against | van |
| three | drie |
| extra | extra |
| with | op |
| that | die |
| for | voor |
| plus | plus |
| plan | planning |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| way | van de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe