EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
"past two years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
past | 같은 경우 과거 관련 그 다른 다시 다양한 대한 더 데이터 동안 따라 또는 또한 많은 몇 모든 및 새로운 이 있는 있다 지난 통해 한 합니다 현재 |
two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
years | 가장 같은 경우 그 그리고 기간 년 년간 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 를 만 많은 몇 모든 및 새로운 수 수 있습니다 여러 우리는 우리의 의 이 있는 있다 전 전에 제품 주요 큰 통해 한 함께 합니다 후 |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
KO 관련 데이터 사례 읽기 arrow_forward 최근 12개월 내에 새로운 서비스를 제공한 속도는 지난 10년간의 그 어떤 것보다 빨랐습니다
Transliteração gwanlyeon deiteo salye ilg-gi arrow_forward choegeun 12gaewol naee saeloun seobiseuleul jegonghan sogdoneun jinan 10nyeongan-ui geu eotteon geosboda ppallassseubnida
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN Moreover, for the past two years we have been among the supporters of the Pink Programming initiative, sponsoring the non-profit organization located in a number of major cities in Sweden and Norway
KO 또한 Axis는 지난 2년 동안 Pink Programming 이니셔티브의 일원으로서 스웨덴과 노르웨이의 여러 주요 도시에 있는 비영리 조직을 후원해왔습니다
Transliteração ttohan Axisneun jinan 2nyeon dong-an Pink Programming inisyeotibeuui il-won-euloseo seuwedengwa noleuweiui yeoleo juyo dosie issneun biyeongli jojig-eul huwonhaewassseubnida
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
KO 지난 2년 동안 CAE는 1,200명 재방문 고객과 거래했으며 500명 이상의 고객이 정기적으로 CAE플랫폼을 통해 구매합니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an CAEneun 1,200myeong jaebangmun gogaeggwa geolaehaess-eumyeo 500myeong isang-ui gogaeg-i jeong-gijeog-eulo CAEpeullaespom-eul tonghae gumaehabnida
EN In addition, the Chinese New Year celebration and Beijing Olympics are on the horizon and both will add to the unprecedented logistics pressures from the past two years.
KO 또 중국의 새해 축하행사와 베이징 올림픽이 열리고 있으며, 양국은 지난 2년간의 전례 없는 물류 압력을 가중시킬 것이다.
Transliteração tto jung-gug-ui saehae chughahaengsawa beijing ollimpig-i yeolligo iss-eumyeo, yang-gug-eun jinan 2nyeongan-ui jeonlye eobsneun mullyu ablyeog-eul gajungsikil geos-ida.
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
KO 지난 2년 동안 CAE는 1,200명 재방문 고객과 거래했으며 500명 이상의 고객이 정기적으로 CAE플랫폼을 통해 구매합니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an CAEneun 1,200myeong jaebangmun gogaeggwa geolaehaess-eumyeo 500myeong isang-ui gogaeg-i jeong-gijeog-eulo CAEpeullaespom-eul tonghae gumaehabnida
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Transliteração 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
Transliteração i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Transliteração 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
KO Logi Dock 연장 보증으로 최대 5년 동안 로지텍 화상 협업 장치를 최상의 성능으로 이용해보세요. 표준 2년 제한 하드웨어 보증에 1년 또는 3년을 추가할 수 있습니다.
Transliteração Logi Dock yeonjang bojeung-eulo choedae 5nyeon dong-an lojiteg hwasang hyeob-eob jangchileul choesang-ui seongneung-eulo iyonghaeboseyo. pyojun 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung-e 1nyeon ttoneun 3nyeon-eul chugahal su issseubnida.
EN Products covered by the Global Two-Year Limited Warranty are guaranteed to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for two years from the date of original purchase
KO 글로벌 2년 리미티드 워런티가 적용된 제품은 최초 구입 날짜로부터 2년간 부품 및 제조 기술상의 결함이 없음을 보장합니다
Transliteração geullobeol 2nyeon limitideu woleontiga jeog-yongdoen jepum-eun choecho gu-ib naljjalobuteo 2nyeongan bupum mich jejo gisulsang-ui gyeolham-i eobs-eum-eul bojanghabnida
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
Transliteração gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteração 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Transliteração jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years
KO 증가하는 금융 범죄 문제를 해결하기 위해 지난 몇 년 동안 자금 세탁 방지 법률이 상당히 강화되었습니다
Transliteração jeung-gahaneun geum-yung beomjoe munjeleul haegyeolhagi wihae jinan myeoch nyeon dong-an jageum setag bangji beoblyul-i sangdanghi ganghwadoeeossseubnida
EN Solace makes messaging easy and seamless. Solace has made it even easier especially with the hybrid integration to the cloud. All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."
KO Solace는 쉽고 원활한 메시지 서비스를 실현합니다. Solace는 특히 간편한 클라우드 하이브리드 통합을 제공합니다. 지난 12년간 개시한 모든 주요 프로젝트에서 Solace의 기술을 활용했습니다."
Transliteração Solaceneun swibgo wonhwalhan mesiji seobiseuleul silhyeonhabnida. Solaceneun teughi ganpyeonhan keullaudeu haibeulideu tonghab-eul jegonghabnida. jinan 12nyeongan gaesihan modeun juyo peulojegteueseo Solace-ui gisul-eul hwal-yonghaessseubnida."
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다
Transliteração Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida
EN In the past few years, public interest in data science has surged
KO 지난 몇 년 동안 데이터 과학에 대한 일반 대중의 관심이 급증했습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an deiteo gwahag-e daehan ilban daejung-ui gwansim-i geubjeunghaessseubnida
EN Look to the past: Why Anders Haugen had to wait 50 years to receive an Olympic medal
EN Over the past hundred years, ski jumping has evolved enormously, with different jumping techniques allowing jumpers to achieve even greater distances.
KO 지난 100년 동안, 스키점프는 어마어마하게 진화했습니다. 다른 점프 기술로 말미암아 선수들은 훨씬 더 먼 거리를 뛸 수 있게 되었습니다.
Transliteração jinan 100nyeon dong-an, seukijeompeuneun eoma-eomahage jinhwahaessseubnida. daleun jeompeu gisullo malmiam-a seonsudeul-eun hwolssin deo meon geolileul ttwil su issge doeeossseubnida.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteração chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN For the past 18 years, the Lucerne angler has been fishing in Melchsee-Frutt
KO 18 년의 경력을 갖춘 루체른 낚시꾼인Ueli씨는 줄곧 멜히제-프루트에서 낚시를 해왔다
Transliteração 18 nyeon-ui gyeonglyeog-eul gajchun lucheleun nakksikkun-inUelissineun julgod melhije-peuluteueseo nakksileul haewassda
EN For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide
KO 지난 20년 동안 그는 낚시터 관리자, 교사 및 가이드로 일해왔다
Transliteração jinan 20nyeon dong-an geuneun nakksiteo gwanlija, gyosa mich gaideulo ilhaewassda
EN It is the worst economic crisis in the past 40 years for South Asian countries like India
KO 인도와 같은 남아시아 국가들은 40년 만에 최악의 경제 위기를 맞았습니다
Transliteração indowa gat-eun nam-asia guggadeul-eun 40nyeon man-e choeag-ui gyeongje wigileul maj-assseubnida
EN Sales leaders are painfully aware of the fact that buying behavior has changed more in the past ten years than it did in the previous thirty
KO 영업 분야 리더는 지난 10년간의 구매 행위 변화가 그 이전 30년간의 변화에 비해 훨씬 크다는 사실을 인식하고 있습니다
Transliteração yeong-eob bun-ya lideoneun jinan 10nyeongan-ui gumae haeng-wi byeonhwaga geu ijeon 30nyeongan-ui byeonhwa-e bihae hwolssin keudaneun sasil-eul insighago issseubnida
EN In the past five years, 2,000 global companies have partnered with us to optimize their marketing function.
KO 지난 5년간 2,000개 글로벌 기업이 마케팅 직무를 최적화하기 위해 Korn Ferry와 파트너십을 맺었습니다.
Transliteração jinan 5nyeongan 2,000gae geullobeol gieob-i maketing jigmuleul choejeoghwahagi wihae Korn Ferrywa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.
EN We’ve worked with over 600 associations in the past 8 years
KO 지난 8년 동안 600개 이상의 기관들에 서비스를 제공해 왔습니다
Transliteração jinan 8nyeon dong-an 600gae isang-ui gigwandeul-e seobiseuleul jegonghae wassseubnida
EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces
KO 지난 40년 동안 1억 개 이상의 SCHOTT ROBAX® 글라스세라믹 방화 패널이 판매되었으며, 실외 난로용으로 가장 인기있는 보호 글라스세라믹 중 하나입니다
Transliteração jinan 40nyeon dong-an 1eog gae isang-ui SCHOTT ROBAX® geullaseuselamig banghwa paeneol-i panmaedoeeoss-eumyeo, sil-oe nanloyong-eulo gajang ingiissneun boho geullaseuselamig jung hanaibnida
EN See sale dates and prices from years past.
KO 지난 몇 년간 판매 일자와 가격 참조
Transliteração jinan myeoch nyeongan panmae iljawa gagyeog chamjo
EN 99 Taxis doubled its total cumulative downloads in under 2.5 years and became the #1 most downloaded ride sharing app in Brazil over the past year
KO 주요 12개 시장의 소비자가 하루에 4시간 이상을 모바일 앱에 소비하고 있습니다.
Transliteração juyo 12gae sijang-ui sobijaga halue 4sigan isang-eul mobail aeb-e sobihago issseubnida.
EN For the past 5 years, he has been focused on the product in online classifieds and marketplaces
KO 최근 5년간 그는 온라인 벼룩시장과 마켓플레이스에 집중해 오고 있습니다
Transliteração choegeun 5nyeongan geuneun onlain byeolugsijang-gwa makespeulleiseue jibjunghae ogo issseubnida
EN We pick up the story with our heroes now within a dimension set millions of years in the past to the age of dinosaurs.
KO 영웅들이 수백만 년 전으로 돌아간 공룡 시대 차원에서 여정을 시작합니다.
Transliteração yeong-ungdeul-i subaegman nyeon jeon-eulo dol-agan gonglyong sidae chawon-eseo yeojeong-eul sijaghabnida.
EN Rhodes has spent the past 15 years supporting the organization’s strategic and operational growth and often credits YWCA USA for playing an instrumental role in her personal and professional growth
KO Rhodes는 지난 15년 동안 조직의 전략적 및 운영적 성장을 지원했으며 종종 YWCA USA가 자신의 개인적, 직업적 성장에 중요한 역할을 한 것으로 인정합니다
Transliteração Rhodesneun jinan 15nyeon dong-an jojig-ui jeonlyagjeog mich un-yeongjeog seongjang-eul jiwonhaess-eumyeo jongjong YWCA USAga jasin-ui gaeinjeog, jig-eobjeog seongjang-e jung-yohan yeoghal-eul han geos-eulo injeonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN For the past twelve years this coalition has worked together to help victims of domestic violence in Spokane
KO 지난 12년 동안 이 연합은 Spokane의 가정 폭력 피해자를 돕기 위해 협력해 왔습니다
Transliteração jinan 12nyeon dong-an i yeonhab-eun Spokane-ui gajeong poglyeog pihaejaleul dobgi wihae hyeoblyeoghae wassseubnida
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
KO 지난 100년 동안 우리는 이웃에게 봉사함으로써 우리도 함께 발전한다는 사실을 배웠습니다. 그리고 우리는 쉼 없이 봉사해왔습니다.
Transliteração jinan 100nyeon dong-an ulineun ius-ege bongsaham-eulosseo ulido hamkke baljeonhandaneun sasil-eul baewossseubnida. geuligo ulineun swim eobs-i bongsahaewassseubnida.
EN App Ape has built itself a solid reputation in Japan and South Korea during the past few years thanks to the quality of its data, and is now seen as a reference for those markets.
KO 앱에이프는 한국뿐만 아니라 모바일 앱 시장 규모가 큰 일본 데이터도 확인할 수 있습니다. 오랫동안 신뢰받는 데이터 품질을 유지하며 한국과 일본에서 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliteração aeb-eipeuneun hangugppunman anila mobail aeb sijang gyumoga keun ilbon deiteodo hwag-inhal su issseubnida. olaesdong-an sinloebadneun deiteo pumjil-eul yujihamyeo hanguggwa ilbon-eseo seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Transliteração jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções