"sports center beheert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| center | center centre |
| beheert | business com company control enterprise handle have manage management manages managing marketing operates organization service services to manage |
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| beschikbaar | available |
| https | https |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| beschikbaar | available |
| https | https |
| eu | eu |
| nl | nl |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maandag | monday |
| januari | january |
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| tilburg | tilburg |
| website | website |
NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center
EN Olympia Sports Bar at Sportweg 13a is the pleasant heart of the Sports Center's outdoor accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| olympia | olympia |
NL Olympia Sports Bar aan de Sportweg 13a is het gezellige hart van de buitenaccommodatie van het Sports Center
EN Olympia Sports Bar at Sportweg 13a is the pleasant heart of the Sports Center's outdoor accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| olympia | olympia |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| jaarlijkse | annual |
| vervallen | expire |
| niet | not |
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | more |
| belgië | belgium |
| luxemburg | luxembourg |
| zegt | says |
| director | director |
| network | network |
NL 1999 Sports Illustrated kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Sports Illustrated American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Sports Illustrated card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Sports Illustrated Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Lausanne Sports Voetbal - Lausanne Sports Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Lausanne Sports Football - Lausanne Sports News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifieer | verify |
| filter | filter |
| apparaten | devices |
| u | you |
| beheert | manage |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| delen | share |
| opslaan | store |
| inclusief | including |
| toestemmingen | consents |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| prijzen | pricing |
| center | center |
| producten | products |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| prijzen | pricing |
| center | center |
| producten | products |
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| driemaandelijkse | quarterly |
| functies | features |
| bouwen | building |
| center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| toevoeging | addition |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| klanten | customers |
| agents | agents |
| support | support |
| abonnement | subscription |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| besluit | decide |
| nodig | required |
| data | data |
| verlenging | renewal |
| center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| s | s |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| licentie | license |
| versie | version |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| volgen | follow |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| jaarlijks | annual |
| overeenkomstige | corresponding |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| juli | july |
| aangeschaft | purchased |
| korting | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| confluence | confluence |
| abonnement | subscription |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| als | if |
| gemaakt | made |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| of | or |
NL Kluisjes in het Sports Center kunnen weer gebruikt worden!
EN Invite your friends or family members to participate in the Warandeloop together!
NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.
EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| campus | campus |
| center | center |
| iedereen | everyone |
| dagelijks | daily |
NL Dit brengt nieuwe regels voor het Sports Center met zich mee
EN This brings new rules for the Sports Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuwe | new |
| regels | rules |
| center | center |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| groen | green |
| gras | grass |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center is tot en met 14 januari 2022 gesloten in verband met de lockdown die de overheid heeft ingesteld om de verspreiding van het corona virus tegen te gaan.
EN The Sports Center’s indoor accommodation is closed up to and including January 14, 2022 due to the lockdown established by the government to prevent the spread of the coronavirus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| januari | january |
| gesloten | closed |
| overheid | government |
| verspreiding | spread |
| lockdown | lockdown |
NL Het Sports Center is alleen geopend voor tentamens.
EN The Sports Center is only open for examinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| geopend | open |
NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| center | center |
| dragen | wear |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
NL Openingstijden binnenaccommodatie van het Sports Center: Maandag tot en met vrijdag van 07.00 - 17.00u Zaterdag en zondag van 09.00 - 17.00u
EN Opening hours inside accommodation Sports Center Monday until Friday from 07:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 - 17:00 hrs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| center | center |
NL Openingstijden buitenaccommodatie van het Sports Center: Alleen op reservering verenigingen, zowel doordeweeks als in het weekend.
EN Opening hours outside accommodation Sports Center Reservation associations only, both weekdays and weekends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| center | center |
| reservering | reservation |
| verenigingen | associations |
| weekend | weekends |
NL Bij het Sports Center geldt het coronatoegangsbewijs
EN At the Sports Center, the coronavirus entry pass applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| geldt | applies |
NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af.
EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| center | center |
| dragen | wear |
NL Het Sports Center biedt door de maatregelen die op vrijdag 26 november 2021 door het kabinet zijn aangekondigd een beperkt sportprogramma
EN Due to the measures announced by the government on Friday November 26, 2021, the Sports Center provides a very limited sports program
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maatregelen | measures |
| vrijdag | friday |
| november | november |
| aangekondigd | announced |
| beperkt | limited |
NL Vanaf dinsdag 14 december 2021 stapt het Sports Center over naar een nieuwe ‘mijn sportaccount’ omgeving. Het ziet er wat flitsender uit en het is overzichtelijker. Check hieronder alles wat je wilt weten over de overstap.
EN As of Tuesday, December 14, 2021, we are switching to a new “my sports account” environment. It looks a bit flashier, and it is more clearly laid out. Check out everything you want to know about the switch below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| ziet | looks |
| check | check |
NL Het is vervelend maar ook het Sports Center wordt getroffen door veel zieke docenten.
EN Much to our regret, the Sports Center is also affected by many sick instructors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| getroffen | affected |
| docenten | instructors |
NL Bij het Sports Center kun je kiezen uit een groot aantal sporten tegen een zeer voordelig tarief.
EN The Sports Center has a large number of sports to choose from for student prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| groot | large |
| sporten | sports |
NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.
EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| welkom | welcome |
| center | center |
| sporten | sports |
| diverse | various |
| activiteiten | activities |
NL Of je nu graag traint in de fitness, je rust pakt in een yogasessie of gaat hardlopen, het Sports Center biedt je meer dan 58 sporten om uit te kiezen
EN Whether you like to lift weights, ground yourself in a yoga session or go for a run, the Sports Center provides you over 58 sports to choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| biedt | provides |
NL Het Sports Center biedt mogelijkheden voor alle niveau's, leeftijden en voorkeur
EN The Sports Center offers something for every fitness level, age and preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| biedt | offers |
| niveau | level |
| voorkeur | preference |
NL De medewerkers van het Sports Center kunnen je ondersteunen bij het vinden van jouw ideale workout.
EN Our staff at the Sports Center can support you in finding your ideal workout and help you along the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| center | center |
| kunnen | can |
| vinden | finding |
| workout | workout |
NL * Bij het Tilburg University Sports Center kan je alleen betalen met pin!
EN * At the Tilburg University Sports Center you can only pay by pin!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| center | center |
| betalen | pay |
| pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe