EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
Traduzir "renowned leukerbad thermal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renowned leukerbad thermal" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de renowned leukerbad thermal
inglês
holandês
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | france |
| leukerbad | leukerbad |
| historical | historische |
| surrounded | omringd |
| alps | alpen |
| by | by |
| on | op |
| location | locatie |
| de | de |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| springs | bronnen |
| leukerbad | leukerbad |
| lies | ligt |
| well | goed |
| now | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| destination | voor |
| a | een |
| to | zowel |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
NL Leukerbad staat alom bekend om zijn thermale water
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekend |
| water | water |
| is | staat |
| its | zijn |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| springs | bronnen |
| leukerbad | leukerbad |
| lies | ligt |
| well | goed |
| now | tegenwoordig |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| destination | voor |
| a | een |
| to | zowel |
EN Less than one kilometre from the village square, a thermal source footbridge crosses the Dala Gorge at Leukerbad.
NL Op minder dan een kilometer van het dorpsplein ligt de ?Thermalquellen-Steg?, een soort steiger waarover je door de Dalaschlucht van Leukerbad loopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| a | een |
| from | van |
EN Leukerbad is widely known for its thermal spring water
NL Leukerbad staat alom bekend om zijn thermale water
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| known | bekend |
| water | water |
| is | staat |
| its | zijn |
EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel
NL 120 kamers, toegang tot de thermale baden, wellness en fitnessclub in het aan het hotel verbonden thermale centrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| centre | centrum |
| linked | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| use | toegang |
| and | en |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| in | in |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | rustig |
| hotel | hotel |
| lift | lift |
| directly | direct |
| the | de |
| centre | centrum |
| from | vanuit |
| with | op |
| can | bereiken |
| red | rode |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| outstanding | uitstekende |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| with | met |
| the | dit |
EN The hotel’s own inclined lift takes guests up to the valley station for the Torrent-Leukerbad/Albinen ski region
NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| own | eigen |
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| quiet | rustig |
| hotel | hotel |
| lift | lift |
| directly | direct |
| the | de |
| centre | centrum |
| from | vanuit |
| with | op |
| can | bereiken |
| red | rode |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
NL Indrukwekkende allmountaintocht midden in de rotsarena van Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| in | in |
EN Common.Of Take a taxi trip to the alp, Leukerbad
NL Common.Of Per taxi naar de alp, Leukerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| taxi | taxi |
| alp | alp |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| location | of |
| a | een |
EN In addition, our guests receive the Leukerbad Plus Card (LBC+) at the hotel
NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| plus | en |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
NL Dit in Leukerbad gelegen, met veel hartelijkheid gerunde familiehotel, staat voor uitgebreid skiplezier en uitstekende wellnessbelevenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| outstanding | uitstekende |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| with | met |
| the | dit |
EN Find out more about: Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
NL Meer info over: Hotel-Restaurant Waldhaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Hotel Viktoria - Leukerbad Therme
NL Meer info over: + Hotel-Restaurant Waldhaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| town | binnenstad |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| of | een |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: De Baden van Saillon
| inglês | holandês |
|---|---|
| baths | baden |
| about | info |
| more | meer |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| the | het |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: Thermal Baths & Spa Zurich
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leukerbad thermal spa leukerbad spa leukerbad thermalhotels leukerbad trails from leukerbad leukerbad rock arena heart of leukerbad torrent leukerbad leukerbad with kandersteg leukerbad is widely renowned renowned partner world renowned renowned photographers renowned bike store renowned museum internationally renowned renowned museums renowned designers renowned writers although renowned renowned award renowned brands particularly renowned renowned conferences renowned matterhorn renowned camera brand renowned both world renowned decor renowned company specialising renowned 4 renowned frames especially renowned symbol of renowned renowned surround sound renowned lighting across renowned academics renowned mountain resort world renowned celebrities renowned trade media renowned products cross renowned manufacturers world renowned designer renowned dunluce course internationally renowned exhibitions renowned freelance designer world renowned clients renowned agencies world renowned exhibition renowned award winnersTraduzir renowned leukerbad thermal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe