EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
Traduzir "panorama" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panorama" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de panorama
inglês
holandês
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| has | of |
EN Panorama City of Lyon from Fourvièreby Yanis Ourabahfrom
NL Baai van Saint Tropezdoor Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarini/ L...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| panorama | panorama |
| event | evenement |
| monument | monument |
| creativity | creativiteit |
| to | om |
| garden | tuin |
| park | park |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| gateway | toegangspoort |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| impressive | indrukwekkend |
| within | in |
EN Learn more about: Gotthard Panorama Express
NL Meer informatie over: Gotthard Panorama Express
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| panorama | panorama |
| express | express |
| more | meer |
| about | over |
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| lake | meren |
| other | ander |
| views | uitzicht |
| and | en |
| with | op |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| panorama | panorama |
| adam | adam |
| sees | ziet |
| hotel | hotel |
| art | schoonheid |
| the | de |
| lake | meer |
| around | in |
| and | en |
| when | als |
| of | van |
| he | hij |
| mountain | aan |
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ten | 10 |
| minutes | minuten |
| takes | brengt |
| guests | bezoekers |
| interlaken | interlaken |
| in | in |
| to | van |
| just | de |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| the | de |
| views | uitzicht |
| there | er |
| a | een |
| that | niet |
| of | van |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| campsite | camping |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.
NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| and | en |
| panorama | panorama |
EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres
NL Uitzichtpunt en rondwandeling Eggishorn ? 360° panorama van de Grote Aletschgletsjer op 2869 m hoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| altitude | hoogte |
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Climate neutral accommodation and events – SCHWARZWALD PANORAMA
NL Klingele – klimaatneutrale verpakking
EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard
NL Nu ook met geluidsspoor: het nieuwe panorama-storyboard
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| the | het |
| featuring | met |
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
| animated | geanimeerde |
| now | nu |
| easier | gemakkelijker |
| music | muziek |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| is | staat |
| to add | voegen |
| to | om |
| makes | maakt |
| this | dit |
| and | en |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| panorama | panorama |
EN There is no doubt that the Bourbaki Panorama is a genuine ?visual miracle?.
NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doubt | twijfel |
| panorama | panorama |
| visual | visueel |
| miracle | wonder |
| is | is |
| a | een |
| the | zonder |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| panorama | panorama |
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN Once at the top, there is even more time to enjoy the panorama and the adventure world
NL Zo heb je boven aangekomen nog meer tijd om van het panorama en de beleveniswereld te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| more | meer |
| and | en |
| is | het |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| small | kleine |
| panorama | panorama |
| the | de |
| up | top |
| other | van |
| and | en |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| thun | thun |
| castle | kasteel |
| panorama | panorama |
| oldest | oudste |
| preserved | bewaard |
| and | en |
| world | wereld |
EN City Highlights on the Alpine Panorama Route
NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stedelijke |
| highlights | hoogtepunten |
| on | op |
| route | route |
| the | de |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination
NL Het panorama rond de in 2020 volledig gerenoveerde TCS Camping Gwatt Thunersee is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| tcs | tcs |
| completely | volledig |
| constant | altijd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| camping | camping |
| a | maar |
| of | het |
| around | rond |
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| the | de |
| in | bij |
| and | en |
| view | uitzicht |
| unique | unieke |
| to | deze |
| of | van |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| schatzalp | schatzalp |
| botanical | botanische |
| is | is |
| great | geweldige |
| garden | tuin |
| large | groot |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| panorama | panorama |
| there | er |
| to | ook |
| of | van |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| de | de |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| leads | voert |
| maloja | maloja |
| val | val |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| green | kleuren |
| with | met |
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasant | aangename |
| descent | afdaling |
| bus | bus |
| ascona | ascona |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| boat | boot |
| you can | kunt |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| south | zuiden |
| sunny | zonnig |
| panorama | panorama |
| small | kleine |
| destination | bestemming |
| val | val |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
| largest | grootste |
| but |
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| panorama | panorama |
| on | op |
| the | de |
| are | liggen |
| situated | gelegen |
| eastern | oosten |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: Parsenn ? Strela Panoramaroute
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| parallel | parallel |
| connects | verbindt |
| route | route |
| the | de |
| with | op |
| panorama | uitzicht |
| pass | niet |
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Parsenn ? Strela Panoramaroute
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lift | lift |
| up | omhoog |
| fantastic | fantastisch |
| views | zicht |
| swiss | zwitserse |
| unesco | unesco |
| a | een |
| alps | alpen |
| here | hier |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | gasten |
| impressive | indrukwekkend |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| the | de |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| below | een |
| and | en |
| here | hier |
| ten | tien |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| majestic | majestueuze |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | gletsjer |
| longest | langste |
| the | de |
| alps | alpen |
| as | zoals |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Common.Of Panorama with 24 4,000m peaks
NL Common.Of Panorama met 24 vierduizenders
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| panorama | panorama |
| with | met |
EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.
NL Vanaf de top kunnen de bezoekers genieten van een panoramisch uitzicht over het merengebied, de stad Lugano en tot aan de Berninagroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| city | stad |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
| panorama | uitzicht |
| of | van |
EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | land |
| in | in |
| the | de |
| among | van |
EN Find out more about: Gotthard Panorama Express
NL Meer info over: Gotthard Panorama Express
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| express | express |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Gotthard Panorama Express
NL Meer info over: + Gotthard Panorama Express
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| express | express |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| corner | hoek |
| switzerland | zwitserland |
| year | jaar |
| old | oude |
| the | de |
| hourly | elk uur |
| to | over |
| of | van |
EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa
NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| on | op |
| the | de |
| summit | top |
EN Find out more about: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
NL Meer info over: Zugersee Scheepvaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| on | op |
| the | de |
| lake | grootste |
| around | in |
| and | en |
| of | van |
| a | negen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountain panorama panorama view panorama city panorama terrace panorama restaurant panorama hotel magnificent panorama panorama unique panorama wonderful panorama panorama trail bourbaki panorama impressive panorama alpine panorama trail impressive mountain panorama magnificent mountain panorama stunning panorama panorama while warming panorama storyboard large panorama shot idyllic panorama impressive mountainous panorama nizza panorama loop panorama terraces large panorama windows panorama pictures breathtaking panorama gotthard panorama line magnificent alpine panorama panorama deck rooftop panorama deck fricktal panorama trail extraordinary panorama alpine panorama extends panorama trains delight breathtaking alpine panorama wocher panorama fantastic mountain panorama panorama opens premium panorama trains surrounding mountain panorama alpine panorama route panorama over årdal panorama cabin spectacular mountain panorama degree panorama panorama gallery fairytale mountain panorama enjoy the panorama panorama blick loopTraduzir panorama para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe