"onze eigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | direct |
| consument | consumer |
| verhaal | story |
| site | site |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| richten | focus |
| verbeteren | improving |
| software | software |
| infrastructuur | infrastructure |
| in plaats van | instead |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomsten | agreements |
| indruk | impression |
| agent | agent |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| crm | crm |
| iedereen | everyone |
| systeem | system |
| uitgenodigd | invited |
| registraties | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| verkeer | traffic |
| ip | ip |
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
EN Your exclusive website for your gym business – completely tailored to your own design, with an overview of your locations and, most importantly, with your own domain, separate from mysports.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| aangepast | tailored |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
EN ClimatePartner’s exclusive database of thousands of emission factors, compiled from databases such as Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc., as well as our own LCI datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| samengesteld | compiled |
| enz | etc |
| datasets | datasets |
NL Krijg de tools die nodig zijn om je online presence te verbeteren. Ontwerp je eigen logo vandaag met onze gratis, online logomaker. Probeer onze gratis logo-generator om je eigen gepersonaliseerde logo te maken.
EN Get the tools you need to improve your online presence. Design your own logo today with our free online logo maker. Try our free logo generator to make your own custom logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| tools | tools |
| nodig | need |
| online | online |
| logo | logo |
| vandaag | today |
| logomaker | logo maker |
| probeer | try |
NL In de producten playlist hebben wij onze eigen video's en diverse video's van onze YouTube-partners samengevoerd. Vindt u hier inspiratie voor eigen projecten!
EN In the product playlist, we collected our own videos and various videos by YouTube cooperation partners. Let them inspire you for your own projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| diverse | various |
| projecten | projects |
| youtube | youtube |
| partners | partners |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2021, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2021 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| tour | tour |
| ontdek | discover |
| delen | parts |
| flexibel | flexibly |
| of | or |
| nobilia | nobilia |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
EN ClimatePartner’s exclusive database of thousands of emission factors, compiled from databases such as Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc., as well as our own LCI datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| samengesteld | compiled |
| enz | etc |
| datasets | datasets |
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
EN ClimatePartner’s exclusive database of thousands of emission factors, compiled from databases such as Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc., as well as our own LCI datasets
| holandês | inglês |
|---|---|
| samengesteld | compiled |
| enz | etc |
| datasets | datasets |
NL Dankzij de integratie van Webfleet Solutions met onze eigen software hebben we een totaaloverzicht van onze eigen distributie.
EN Thanks to the integration of WEBFLEET with our own software we have now a total overview of our distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| webfleet | webfleet |
| software | software |
NL Krijg de tools die nodig zijn om je online presence te verbeteren. Ontwerp je eigen logo vandaag met onze gratis, online logomaker. Probeer onze gratis logo-generator om je eigen gepersonaliseerde logo te maken.
EN Get the tools you need to improve your online presence. Design your own logo today with our free online logo maker. Try our free logo generator to make your own custom logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| tools | tools |
| nodig | need |
| online | online |
| logo | logo |
| vandaag | today |
| logomaker | logo maker |
| probeer | try |
NL Onze eigen recruiters zetten een aantal tips voor je op een rij, als steuntje in de rug voor je online sollicitatiegesprek. De tips hebben we verzameld tijdens een gezamenlijk videogesprek. Zo konden we onze eigen tips meteen in de praktijk brengen.
EN Our recruiters have compiled a number of useful tips to help you get started with your online job interview. We collected the tips during a joint video conversation. This allowed us to immediately put our own tips into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| tips | tips |
| online | online |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| gezamenlijk | joint |
| praktijk | practice |
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2022 Start uw persoonlijke 360° tour door onze digitale showroom en ontdek delen van onze eigen huisbeurs 2022, heel flexibel van huis uit of onderweg.
EN Digital nobilia in-house exhibition 2022 Start your personal 360° tour through our digital showrooms and discover parts of our 2022 in-house exhibition flexibly from your home or while on the go.
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vormen | form |
| samenwerking | collaboration |
| organisatie | organisation |
| klanten | clients |
| doel | aim |
| trots | proud |
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| klanten | customers |
| enquêtes | surveys |
| gehost | hosted |
| servers | servers |
| controle | control |
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
EN We use the open source software LimeSurvey on our websites to provide our customers with online surveys. LimeSurvey is hosted on our own web servers. LimeSurvey does not transfer any data to servers beyond our control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| klanten | customers |
| enquêtes | surveys |
| gehost | hosted |
| servers | servers |
| controle | control |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vormen | form |
| samenwerking | collaboration |
| organisatie | organisation |
| klanten | clients |
| doel | aim |
| trots | proud |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten en installaties, zoals elke menselijke activiteit, een impact kunnen hebben op de samenleving, onze omgeving, onze site en het welzijn van onze eigen medewerkers
EN We are well aware that our activities and installations, like every human activity, can have an impact on society, our environment, our site and the wellbeing of our own employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| installaties | installations |
| impact | impact |
| omgeving | environment |
| site | site |
NL Ga zelf aan de slag om jouw eigen website te bouwen met onze handige sitebuilder. Maak in enkele klikken een professionele website in jouw eigen stijl.
EN Start building your website by yourself thanks to our handy sitebuilder, which will help you create a professional website with your own style in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| handige | handy |
| klikken | clicks |
| stijl | style |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven
EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| creëer | create |
| website | website |
| regel | line |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| data | data |
| of | or |
| systemen | platform |
NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| spa | spa |
| logo | marketing |
NL Stream met je eigen videoplatform vanuit een single-source oplossing naar elk scherm ? overal ter wereld ? en beheer je eigen data en inkomsten. Technisch altijd up-to-date en volledig ondersteund door onze experts.
EN Stream with your own video platform from a single-source solution to any screen ? anywhere in the world ? and manage your own data and revenue. Always up-to-date with the latest technology and fully supported by our experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| oplossing | solution |
| scherm | screen |
| beheer | manage |
| data | data |
| inkomsten | revenue |
| technisch | technology |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| ondersteund | supported |
| experts | experts |
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| betrouwbare | reliable |
| usenet | usenet |
| dienst | service |
NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken
EN Every flipbook that you will publish from that moment forward will use your custom domain in the URL.Custom logos, colors, favicon and moreWith the Enterprise plan you get the option to customize our branded header and use your own logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| gebruiken | use |
| favicon | favicon |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| optie | option |
NL Maak je eigen logo-ontwerp met Free Logo Design, 100% gratis, snel en effectief! Met onze logo-creator maak en upload je je eigen logo in 3 stappen, binnen enkele minuten.
EN Create your own logo design with Free Logo Design, 100% free, fast and effective! Via our logo creator in 3-steps you can create and upload your own logo, in minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| effectief | effective |
| upload | upload |
| stappen | steps |
| minuten | minutes |
| creator | creator |
NL Met ons eigen research- en designteam en onze eigen ruimtes als proeftuin, heeft Vitra’s team voor consulting en planning in ons hoofdkantoor in Birsfelden, in de buurt van Basel, Zwitserland, het eerste Club Office gebouwd
EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| s | s |
| team | team |
| consulting | consulting |
| hoofdkantoor | head office |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| club | club |
| office | office |
| gebouwd | build |
| vitra | vitra |
NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.
EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| volledig | completely |
| merk | brand |
| andere | else |
NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven
EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina
| holandês | inglês |
|---|---|
| excursies | excursions |
| water | water |
| jachthaven | marina |
NL Ga zelf aan de slag om jouw eigen website te bouwen met onze handige sitebuilder. Maak in enkele klikken een professionele website in jouw eigen stijl.
EN Start building your website by yourself thanks to our handy sitebuilder, which will help you create a professional website with your own style in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| handige | handy |
| klikken | clicks |
| stijl | style |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven
EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| creëer | create |
| website | website |
| regel | line |
NL Bouw je eigen Mopinion feedback data imports of sluit je eigen systemen aan op onze applicatie.
EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | build |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| data | data |
| of | or |
| systemen | platform |
NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.
EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| spa | spa |
| logo | marketing |
NL Voor al uw excursies op het water en uw eigen ligplaats kunt u terecht bij onze eigen jachthaven
EN To book water excursions or reserve a berth, we have our own marina
| holandês | inglês |
|---|---|
| excursies | excursions |
| water | water |
| jachthaven | marina |
NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.
EN You can completely white-label our services using your own Brand. Customize your own subscription plans and everything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| volledig | completely |
| merk | brand |
| andere | else |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe