Traduzir "everything is prepared" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everything is prepared" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de everything is prepared

inglês
holandês

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

inglêsholandês
statusstatus
podcastpodcast
descriptionbeschrijving
episodesafleveringen
infoinformatie
feedfeed
artart
includedinbegrepen
correctlycorrect
preparedvoorbereid
covercover
titletitel
set upingesteld
everythingalles
otherandere
greengroen
anden
withbij
shouldmoet
aeen
underonder
ifals
youu

EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.

inglêsholandês
smartslimme
helpshelpt
preparedklaar
yourje
websitewebsite
isstaat
createmaken
everythingalles
forvoor
aeen
ourin

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

inglêsholandês
dishesgerechten
areworden
ourin
anden
regiondoor
thepassie

EN Although the Schnaus restaurant has a limited menu, everything is guaranteed to be prepared to perfection.

NL Het Schnauser Restaurant heeft weliswaar slechts een heel kleine menukaart, maar wat er op staat is dan ook perfect.

inglêsholandês
restaurantrestaurant
guaranteedop
isis
aslechts

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

inglêsholandês
preparedvoorbereid
plannedgepland
detaildetails
kgkg
seasonseizoen
thede
beworden
ninenegen
akeer
anden
twicetwee keer
downin

EN You’ll definitely want to be thoroughly prepared for your visit to Amsterdam. Every country and every city has its own instruction manual. Fortunately, we know everything there is to know for your Amsterdam trip preparations!

NL Je wilt natuurlijk op en top voorbereid zijn voor je bezoek aan Amsterdam. Ieder land en iedere stad heeft zo zijn eigen gebruiksaanwijzing. Gelukkig weten wij precies hoe jij je het beste kunt voorbereiden op je verblijf in Amsterdam!

inglêsholandês
preparedvoorbereid
amsterdamamsterdam
instruction manualgebruiksaanwijzing
yourje
visitbezoek
citystad
wewij
countryland
fortunatelygelukkig
wantwilt
bekunt
owneigen
to beprecies
tohoe
everyin
anden
forvoor

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

inglêsholandês
statusstatus
podcastpodcast
descriptionbeschrijving
episodesafleveringen
infoinformatie
feedfeed
artart
includedinbegrepen
correctlycorrect
preparedvoorbereid
covercover
titletitel
set upingesteld
everythingalles
otherandere
greengroen
anden
withbij
shouldmoet
aeen
underonder
ifals
youu

EN To help you be as prepared as possible for the next MCU movie, here is everything you need to know about Doctor Strange 2.

NL Om je zo goed mogelijk voor te bereiden op de volgende MCU-film, is hier alles wat je moet weten over Doctor Strange 2.

inglêsholandês
possiblemogelijk
mcumcu
moviefilm
isis
thede
toom
knowweten
herehier
forvoor
need tomoet
nextvolgende
needje

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

inglêsholandês
customersklanten
welcomewelkom
feelinggevoel
preparedvoorbereid
arrivalaankomst
helpfulnuttige
gpsgps
smssms
warmwarm
isis
informationinformatie
orof
wellgoed
anden
tovanaf
everythingalles
theirhun
provideverschaffen
thatdat

EN Our system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.

NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.

inglêsholandês
helpshelpt
preparedklaar
yourje
websitewebsite
isstaat
createmaken
everythingalles
forvoor
aeen
ourin

EN Although the Schnaus restaurant has a limited menu, everything is guaranteed to be prepared to perfection.

NL Het Schnauser Restaurant heeft weliswaar slechts een heel kleine menukaart, maar wat er op staat is dan ook perfect.

inglêsholandês
restaurantrestaurant
guaranteedop
isis
aslechts

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

inglêsholandês
preparedvoorbereid
plannedgepland
detaildetails
kgkg
seasonseizoen
thede
beworden
ninenegen
akeer
anden
twicetwee keer
downin

EN Everything has been prepared with extra precautions for cleanliness and health, to ensure your stay with us will be safe and pleasurable.

NL Alles is met extra zorg voor reinheid en gezondheid voorbereid om ervoor te zorgen dat je overnachting bij ons veilig en plezierig is.

inglêsholandês
preparedvoorbereid
healthgezondheid
yourje
withbij
toom
ensurezorgen
everythingalles
extraextra
anden
usons
hasis
safeveilig
forvoor

EN Everything won’t be the same with the new system, so be prepared to support your team with the new tools and any challenges that may arise.

NL Niet alles zal hetzelfde zijn met het nieuwe systeem, dus wees voorbereid om uw team te ondersteunen met de nieuwe tools en eventuele uitdagingen die zich voordoen.

inglêsholandês
preparedvoorbereid
challengesuitdagingen
newnieuwe
systemsysteem
teamteam
toolstools
thede
bewees
toom
sodus
withmet
anden
thatdie
to supportondersteunen

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
optimizeoptimaliseren
planningplanning
balancebalans
streamlinestroomlijnen
productionproductie
toom
neednodig
anden
demandvraag
ourin
youu

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
optionaloptionele
isis
sitesite
pagepage
availablebeschikbaar
willzal
aunieke
customde
withmet
forvoor

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

inglêsholandês
nownu
formatformaat
ss
launchlancering
yourje
topiconderwerp
wewe
domaindomeinnaam
thingsdingen

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

inglêsholandês
simplygewoon
emailmailadres
preparedvoorbereid
spamspam
contact pagecontactpagina
bewees
onop
youruw
ifals
youu

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

inglêsholandês
collectverzamelt
templatevoorbeeld
appapp
withdaarbij
wewe
privacy policyprivacybeleid
informationgegevens
toom
usegebruiken
pointuitgangspunt
anden
aeen
whatwelke
howhoe
you usegebruikt
helphelpen
thatdie
you cankunt
asals

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

inglêsholandês
connectverbinding
externalexterne
partnerspartners
efficientlyefficiënt
respondreageren
fastersneller
answersantwoorden
thede
internalinterne
anden

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.

inglêsholandês
preparedvoorbereid
conversationgesprek
cankunt
betterbeter
sozodat
givegeven
anden
morebent
extraextra

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

inglêsholandês
forcedgedwongen
providebieden
answersantwoorden
problemprobleem
thede
toom
throughte
questionsvragen

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

inglêsholandês
trueechte
fillingvullen
flatflat
snackssnacks
strongsterke
iik
inin
sodus
mymijn
bydoor
anden
withmet
thatdie
teathee

EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!

NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!

inglêsholandês
preparedvoorbereid
sessionsessie
isis
exactlyprecies
thede
thenin
neednodig
futuretoekomst
whatwat

EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization

NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap

inglêsholandês
isis
preparedbereid
goodgoed
thede
futuretoekomst
invoor

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

inglêsholandês
temperaturestemperaturen
valleydal
destinationsbestemmingen
pistespistes
inin
thede
regardlessongeacht
thereer
you cankunt
wantwilt
ifals
suredat
ofvan
plentyte

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

inglêsholandês
mountainberg
freshlyvers
idealbeste
hotelshotels
thede
onop
downbeneden
ifals
wantje
want towil

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN What matters is that we’re prepared to handle them

NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan

inglêsholandês
preparedvoorbereid
isis
toom
thatdat

EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.

NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.

inglêsholandês
companiesbedrijven
inin
anden
theyze
togesprek
arestaan
withmet

EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees

NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft

inglêsholandês
partnerpartner
rabobankrabobank
preparedbereid
ideaidee
exchangeruil
linkkoppeling
employeesmedewerkers
inin
usegebruiken
bankbank
internallyintern
featuresfeatures
thede
aszoals
aeen
couldals
hasheeft
forvoor
thisdit

EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?

NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?

inglêsholandês
zendeskzendesk
preparedvoorbereid
thede
withop
howhoe
servicesservices
supportondersteunen
anden

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.

inglêsholandês
keybelangrijkste
changesveranderingen
gdpravg
impactgevolgen
downloaddownload
yourje
newnieuwe
thede
freegratis
companybedrijf
potentialmogelijke
forvoor
ourons
ofvan
andleer

EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard

NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren

inglêsholandês
jamesjames
classeslessen
tableautableau
partnerpartner
dashboarddashboard
leelee
improveverbeteren
thede
toom
universityuniversity
helphelpen
anden
foreen
astoen

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

inglêsholandês
customerklant
issuesproblemen
preparedvoorbereid
thede
hasheeft
customer serviceklantenservice
suredat

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

inglêsholandês
alwaysaltijd
preparedvoorbereid
seebekijk
thede
whileonderweg
sozodat
youje

EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

inglêsholandês
komootkomoot
easyeenvoudig
displaydisplay
adventureavontuur
yourje
routesroutes
inin
discoverontdek
newnieuwe
waymanier
thede
preparedvoorbereid
toom
onop
forandere
finden

EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike

NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit

inglêsholandês
comesaankomt
preparedvoorbereid
chosengekozen
anden
thede
youje
isis
toom
yourzit
travelreizen
bikefiets
enjoygenieten
bekunnen
correctjuiste
whenals

EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

inglêsholandês
finallaatste
automatedgeautomatiseerde
checkcontrole
preparedvoorbereid
processingverwerking
erperp
systemsysteem
thede
furtherverdere
bydoor
areworden
aeen
afterna
thenop

EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.

NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.

inglêsholandês
templatessjablonen
workwerk
basedbasis
preparedvoorbereid
methodologymethodologie
for thishiervoor
iik
onop
thede
thishiervan
toom
mymijn
forvoor
usedgebruikt

EN Your items are prepared in store within the next 2 hours

NL Uw artikelen worden binnen de 2 uur voorbereid in de winkel

inglêsholandês
preparedvoorbereid
storewinkel
hoursuur
areworden
inin
thede

EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.

NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.

inglêsholandês
faqfaq
prestashopprestashop
metricsmetrics
toom
wewe
dedicatedde
questionsvragen
havehebben
aeen

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

inglêsholandês
managermanager
rememberingonthouden
betterbeter
preparedbereid
identityidentiteits
theftdiefstal
easyeenvoudig
anden
wordwoord
wordswoorden
usinggebruiken
youbent

EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers

NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers

inglêsholandês
mobilemobiele
preparedvoorbereid
computerscomputers
betterbeter
malwaremalware
virusesvirussen
anden
againstop
arezijn
thandan
aiets

EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?

NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
requirementseisen
preparedklaar

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

inglêsholandês
librarylibrary
forvoor

EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.

NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.

inglêsholandês
preparedbereid
industrysector
needbehoefte
thede
wewij
toom
standzijn
meetvoldoen
thisdeze
helphelpen

EN This statement was prepared on 30/10/2020.

NL Deze verklaring is opgesteld op 30/10/2020.

inglêsholandês
statementverklaring
onop
thisdeze

EN This statement was prepared on 28/01/2021.

NL Deze verklaring is op 28/01/2021 opgesteld.

inglêsholandês
statementverklaring
onop
thisdeze

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
pythonpython
preparedvoorbereid
waymanier
candidatekandidaat
isis
thede
toom
challengesuitdagingen
jobbaan
tasksbedrijf
owneigen
willzal
thisdit
beworden
onop
bestbeste
shouldmoeten
aszodra

Mostrando 50 de 50 traduções