NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
Traduzir "gebruiken en onthouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken en onthouden" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken en onthouden
"gebruiken en onthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken en onthouden
holandês
inglês
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| moeilijk | hard |
| fm | fm |
| domein | domain |
| podcast | podcast |
| tld | tld |
| podcasters | podcasters |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| bezoeken | visits |
| herhalen | repeat |
| accepteren | accept |
| klikken | clicking |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| gebruiken | used |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| onthouden | remember |
| je | your |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Om uw ervaring te verbeteren, gebruiken we cookies om inloggegevens te onthouden en veilige login te bieden, statistieken te verzamelen om de sitefunctionaliteit te optimaliseren en inhoud te leveren die is afgestemd op uw interesses
EN To improve your experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| statistieken | statistics |
| verzamelen | collect |
| inhoud | content |
| interesses | interests |
NL Wij gebruiken cookies bijvoorbeeld om jouw voorkeuren te onthouden gebaseerd op eerdere of huidige activiteit op de website, waardoor we je een betere ervaring kunnen bieden
EN For instance, we use cookies to help us remember your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you an improved experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remember |
| of | or |
| huidige | current |
| activiteit | activity |
| website | site |
| betere | improved |
| ervaring | experience |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
| holandês | inglês |
|---|---|
| leraren | teachers |
| gebruiken | use |
| online | online |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| introduceren | introduce |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| onthouden | memorize |
| studenten | students |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| verschillende | different |
| handmatig | manually |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| keeper | keeper |
| gebruiken | use |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Zoals je kunt zien, kun je dit gebruiken om bots te voorkomen van het indexeren van privé-bestanden of zelfs onnodige mappen.Hoewel het onthouden van de bots die op internet bestaan, zijn verschillende bronnen beschikbaar om die uit te vinden.
EN As you can see, you can use this to prevent bots from indexing private files or even unnecessary directories. Though memorizing the bots that exist on the internet, various resources are available to find those out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| voorkomen | prevent |
| indexeren | indexing |
| onnodige | unnecessary |
| internet | internet |
| verschillende | various |
| bots | bots |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| onze | our |
| daarnaast | also |
| gemakkelijker | easier |
| instellingen | settings |
| onthouden | remembering |
NL Deze website plaatst cookies op jouw computer om ons te helpen jouw apparaat en voorkeuren te onthouden. We gebruiken deze cookies om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt meer lezen over ons cookie-gebruik in ons privacybeleid .
EN This website uses cookies on your computer to help us recognize your device and preferences. We use this information to customize our website and improve your browsing experience. You can read more about the cookies we use in our privacy policy .
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| voorkeuren | preferences |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wij gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalbezoeken te onthouden.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| bieden | give |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| bieden | give |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
| onthouden | remembering |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| gebruiken | used |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| onthouden | remember |
| je | your |
NL Om uw ervaring te verbeteren, gebruiken we cookies om inloggegevens te onthouden en veilige login te bieden, statistieken te verzamelen om de sitefunctionaliteit te optimaliseren en inhoud te leveren die is afgestemd op uw interesses
EN To improve your experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| statistieken | statistics |
| verzamelen | collect |
| inhoud | content |
| interesses | interests |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Deze website plaatst cookies op jouw computer om ons te helpen jouw apparaat en voorkeuren te onthouden. We gebruiken deze cookies om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt meer lezen over ons cookie-gebruik in ons privacybeleid .
EN This website uses cookies on your computer to help us recognize your device and preferences. We use this information to customize our website and improve your browsing experience. You can read more about the cookies we use in our privacy policy .
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| voorkeuren | preferences |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| keeper | keeper |
| gebruiken | use |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | information |
NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
NL Uw wachtwoorden blijven geordend en u hoeft geen persoonlijke informatie te gebruiken om ze te onthouden
EN Your passwords will stay organized and you won’t have to use personal information to remember them
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| geordend | organized |
| en | and |
| geen | won’t |
| informatie | information |
NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.
EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| en | and |
| onthouden | remembering |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| stelen | steal |
| informatie | information |
| kwaadwillende | malicious |
NL Sommige mensen gebruiken gewoon hetzelfde wachtwoord voor al hun websites en accounts in Firefox - vaak iets dat makkelijk te onthouden is
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox—often something easy to remember
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| wachtwoord | password |
| websites | websites |
| accounts | accounts |
| vaak | often |
| firefox | firefox |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| beheren | managing |
| sterk | strong |
| selecteren | select |
| pc | pc |
| exclusief | exclusively |
| gebruiken | used |
| kluis | vault |
| in plaats van | instead |
NL Veel gebruikers gebruiken wachtwoorden die te maken hebben met persoonlijke informatie, zoals hun verjaardag, om ze makkelijker te onthouden
EN Many users employ passwords that relate to personal information, such as their birthday, to make them easier to remember
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| informatie | information |
| verjaardag | birthday |
| makkelijker | easier |
| gebruiken | employ |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| onze | our |
| daarnaast | also |
| gemakkelijker | easier |
| instellingen | settings |
| onthouden | remembering |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| bezoeken | visits |
| herhalen | repeat |
| accepteren | accept |
| klikken | clicking |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
NL Sterke en unieke wachtwoorden helpen bij het beschermen tegen cyberaanvallen, maar werknemers hebben vaak moeite om deze wachtwoorden aan te maken, te onthouden en te gebruiken.
EN Strong, unique passwords are essential for protecting against cyber attacks, but they can be difficult for employees to generate, remember, and use.
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens op te slaan.U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.You'll never have to remember or worry about passwords again.
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis.
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault
NL Sommige mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord voor al hun websites en accounts op Firefox (vaak iets wat gemakkelijk te onthouden is)
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox – often something easy to remember
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
NL Wij kunnen cookies voor verscheidene doeleinden gebruiken en om uw online ervaring te verbeteren, bijvoorbeeld door uw aangemelde status te onthouden.
EN We may use cookies for a variety of purposes and to enhance your online experience, for example, by remembering your log-in status.
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
| reclame | advertising |
| verzamelen | collection |
| bewaren | retention |
| persoonsgegevens | personal data |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| u | personal |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
EN remembering account, browser, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| account | account |
| browser | browser |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen
EN remembering privacy and security settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| privacy | privacy |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
EN remember your login, general, and regional preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| login | login |
| algemene | general |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)
EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| uw | your |
| beter | better |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| inloggen | login |
| ervaring | experience |
| laten | allowing |
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| gebruikers | users |
| vorige | previous |
| gedaan | done |
NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| website | website |
| bezocht | visited |
| informatie | information |
| delen | share |
| adverteerders | advertisers |
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| strijd | struggle |
| asset | asset |
| opgeslagen | stored |
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
EN It is designed to remember information such as browsing activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| activiteit | activity |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| analytics | analytics |
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| gemakkelijker | easier |
| delen | share |
| bedrijf | company |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| beter | better |
| makkelijker | easier |
| onthouden | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiken en onthouden onthouden onthouden url onthouden eenvoudig cookies onthouden werkgevers moeten onthouden maakt onthouden makkelijk onthouden cookie onthouden toetsenbord te onthouden wachtwoorden te onthouden onthouden” jouw bedrijf onthouden voorkeuren te onthouden merk onthouden klanten onthouden moeilijk te onthouden onthouden zoals activiteit laten onthouden proberen te onthouden gebruiker te onthouden gemakkelijker te onthouden volgende dingen onthouden onthouden voor anderen onthouden welke afbeeldingsgrootte onthouden van account universiteit te onthouden begrijpen en onthouden onthouden en gedeeld onthouden waarvoor beklijven en onthouden moest onthouden onthouden van merken onthouden uw voorkeuren onthouden ervan taalvoorkeur worden onthouden geleerd kunt onthouden onthouden van sneltoetsen onthouden door interactieve onthouden in vergelijking onthouden dat ujeonze makkelijker te onthouden hij moest onthouden onthouden van verder waarnemen en onthouden vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning gebruikenTraduzir gebruiken en onthouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe