NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
Traduzir "daarbij te helpen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarbij te helpen" de holandês para inglês
Traduções de daarbij te helpen
"daarbij te helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarbij te helpen
holandês
inglês
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL WordPress heeft een ingebouwde debug modus om je daarbij te helpen, en je kunt ook handige tools van derden ontdekken om te helpen bij het debuggen [...]
EN WordPress has a built-in debug mode to assist you in doing that, and you can also discover helpful third-party tools to help with debugging [?]
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking
EN To help get you started with this, you can check out our privacy policy generator
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| generator | generator |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorbeeld | template |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgangspunt | point |
| verzamelt | collect |
NL Hoe kan een klein land als Nederland daarbij helpen?
EN How can a small country like the Netherlands help out?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| klein | small |
| land | country |
| helpen | help |
NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen
EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| kan | can |
| helpen | help |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL Flipsnack is hier om je daarbij te helpen
EN Flipsnack is here to help you in this regard
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| om | to |
| je | you |
| flipsnack | flipsnack |
NL Interesse in SOM? Wij kunnen je daarbij helpen, dankzij onze uitgebreide ervaring met ordermanagement voor bedrijven als Tiger of Sweden, Bonmarché en Gant..
EN After that, we’ll be seeing B2B2C capabilities, subscriptions, digital goods and scheduled services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | services |
NL Stop minder tijd in papierwerk en meer tijd in uw bedrijf. De online tools van Randstad helpen u daarbij.
EN Put less time into the paperwork and more time into the business. Randstad online tools are there to help you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| papierwerk | paperwork |
| bedrijf | business |
| online | online |
| tools | tools |
| randstad | randstad |
NL Misschien wil je je zichtbaarheid op Google Maps een boost geven en meer positieve recensies op je Google Mijn Bedrijfspagina kan daarbij helpen
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| maps | maps |
| boost | boost |
| geven | this |
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
NL Meltwater kan je daarbij helpen door te analyseren welke content het beste presteert voor jou en je concurrenten en door je een dieper inzicht te geven in wat je publiek echt van je wil.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| analyseren | analysing |
| content | content |
| presteert | performs |
| concurrenten | competitors |
| dieper | deeper |
| publiek | audience |
| echt | really |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
NL Als u levering naar een ander land wenst, dan proberen wij u daarbij te helpen.
EN If you wish to have a delivery made to another country, we will do our best to help you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| levering | delivery |
| land | country |
| wenst | wish |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| juiste | right |
| projectmanagement | project management |
| bepaalt | determines |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| tools | tools |
| helpen | help |
NL Een data ecosysteem dat het verantwoord delen van data aanmoedigt door middel van een doordacht open data beleid, meer samenwerking en een goed uitgebouwd platform kan daarbij helpen.
EN We need to build a data ecosystem that facilitates more responsible data-sharing with reinforced open data policies, more collaborations and a platform with well-structured tools and approaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ecosysteem | ecosystem |
| beleid | policies |
| goed | well |
| platform | platform |
NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is. We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| klanten | customers |
| land | country |
| gids | guide |
NL Om de verschillende voordelen van e-mailverificatie op een rijtje te zetten, kunnen we dus bevestigen dat SPF, DKIM en DMARC daarbij helpen:
EN Hence, to enlist the various benefits of email authentication, we can confirm that SPF, DKIM, and DMARC aid in:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| voordelen | benefits |
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| helpen | aid |
NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:
EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| waren | were |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | design |
| interventies | interventions |
| programmatisch | programmatically |
| vragen | questions |
NL Onze ERP-oplossing voor AGF beschikt over branchespecifieke functionaliteit om u te helpen aan de vraag van consumenten en veiligheidsvoorschriften te voldoen, u in te zetten voor duurzaamheid en daarbij een gezonde winst te behalen.
EN Our fresh produce ERP solution has industry-specific functionality ready to help you keep up with consumer demand, adhere to safety regulations and maintain sustainability efforts while retaining a healthy bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demand |
| consumenten | consumer |
| duurzaamheid | sustainability |
| gezonde | healthy |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is
EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| niet | don |
| financiering | financing |
| obstakel | obstacle |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
EN Frontegg is a developer platform that enables product-led-growth via a user-management UI interface embedded seamlessly for SaaS apps. Learn more about Frontegg
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | management |
| één | a |
| product | product |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Meltwater kan je daarbij helpen door te analyseren welke content het beste presteert voor jou en je concurrenten en door je een dieper inzicht te geven in wat je publiek echt van je wil.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| analyseren | analysing |
| content | content |
| presteert | performs |
| concurrenten | competitors |
| dieper | deeper |
| publiek | audience |
| echt | really |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL Zit je vast in een baan die je niet gelukkig maakt? Wij begrijpen je situatie en kunnen je daarbij helpen.
EN You can also get instant job recommendations by signing up for job alerts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| niet | also |
NL U doet extra inspanningen om uw externe ontwikkelaars gemotiveerd en betrokken te houden in het leven van uw bedrijf - maar hun productiviteit is niet helemaal op het niveau dat u verwachtte. Hier zijn een paar tips om je daarbij te helpen.
EN Finding a perfect set of collaboration software tools for organizing the day-to-day work of a remote team is essential in a remote setup. Choose from our list of hand-picked remote team collaboration software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.
EN Vitra products are designed and manufactured to meet the highest standards in longevity, which can be further prolonged through proactive care, service and repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| vitra | vitra |
NL Wij helpen om de noodzakelijke dienstverlening voor de landbouwers tot stand te brengen en de aangepaste infrastructuur te bouwen, en schenken daarbij bijzondere aandacht aan vrouwen
EN We help with the development of the services and infrastructures for farming, and we pay particular attention to women entrepreneurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bijzondere | particular |
| aandacht | attention |
| vrouwen | women |
NL Als u levering naar een ander land wenst, dan proberen wij u daarbij te helpen.
EN If you wish to have a delivery made to another country, we will do our best to help you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| levering | delivery |
| land | country |
| wenst | wish |
NL In het scenario Global Giants is er een aantal krachten die daarbij helpen
EN In the Global Giants scenario, there are a number of forces that help with that
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| global | global |
| krachten | forces |
| helpen | help |
NL Wij willen jou daarbij helpen. Samen stellen we jouw strategie op of dagen we die uit. We toetsen ze aan de wetgeving én houden ze futureproof.
EN We want to assist you with this. Together we devise or challenge your strategy. We test it against the applicable legislation and ensure that it is future-proof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | assist |
| strategie | strategy |
| of | or |
| toetsen | test |
| wetgeving | legislation |
NL Wij denken "product eerst" om bedrijven te helpen hun AI-assets soepel naar productie te brengen en daarbij te anticiperen op de beperkingen en risico's van industrialisatie
EN We think “product first” to help companies progress their AI assets smoothly to production while anticipating industrialisation constraints and risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| product | product |
| eerst | first |
| bedrijven | companies |
| soepel | smoothly |
| productie | production |
| beperkingen | constraints |
| risico | risks |
| op | progress |
| ai | ai |
| assets | assets |
NL Als personal trainer of yogaleraar moet je ook je website in vorm houden, liefst zonder dat je er uren aan kwijt bent. Deze Smart Apps helpen je daarbij!
EN Whether you’re a personal trainer, a yoga teacher, or another dedicated fitness professional, you need to keep your online presence in shape without spending hours online. Add these Smart Apps to your site and you’ll be done in a few clicks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainer | trainer |
| vorm | shape |
| zonder | without |
| uren | hours |
| smart | smart |
| apps | apps |
NL Misschien wil je je zichtbaarheid op Google Maps een boost geven en meer positieve recensies op je Google Mijn Bedrijfspagina kan daarbij helpen
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| maps | maps |
| boost | boost |
| geven | this |
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
NL Als u geen creatieve domeinideeën meer hebt en niet weet hoe u kunt controleren of het domein beschikbaar is, is hier een geweldig hulpmiddel om u daarbij te helpen.
EN If you are out of creative domain ideas and don't know how to check if the domain is available; here is a great tool to help you with that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| domein | domain |
| geweldig | great |
| hulpmiddel | tool |
| te | out |
NL Flipsnack is hier om je daarbij te helpen
EN Flipsnack is here to help you in this regard
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| om | to |
| je | you |
| flipsnack | flipsnack |
NL Veel WordPress plugins kunnen je daarbij helpen, maar ze werken allemaal anders: sommige comprimeren JPEG's of PNG's, terwijl andere [...]
EN Many WordPress plugins can help you with this process, but they all work differently: some compress JPEGs or PNGs, while others add [?]
NL Lees verder om te zien hoe WordPress pagina sjablonen u daarbij kunnen helpen
EN Continue reading to see how WordPress page templates can assist you in achieving that
NL Het boeken van alle hotels voor jouw reis kan een ontmoedigende bezigheid zijn: Laat Furkot je daarbij helpen. We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.
EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.
NL We doen ons best om jou de optimale shopbeleving te bieden, zonder gestoord en afgeleid te worden. Je kunt ons daarbij helpen door ermee in te stemmen dat we gepseudonimiseerde gebruikersgegevens verzamelen.
EN We are working hard to be able to offer you the best possible shopping experience without disruptions and distractions. You can help us do this by allowing us to collect pseudonymous usage data.
NL Maar waarom zou je het daarbij laten? Ook als je je gezicht op elke muur in je huis wilt hebben, kunnen we je bij elke stap helpen.
EN But why stop there? If you want to add your face to every wall of the house, we’ll help you every step of the way.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarbij helpen daarbij te helpen helpen en helpen daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij wie daarbij daarbij beantwoordt daarbij past daarbij waren let daarbij daarbij belangrijk daarbij gemakkelijk welke persoonsgegevens daarbij staan daarbij daarbij kijken daarbij zorgen geven daarbij daarbij geeft daarbij houden daarbij verwent bespreken daarbijTraduzir daarbij te helpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe