EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
Traduzir "universally prepared" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universally prepared" de inglês para holandês
Traduções de universally prepared
"universally prepared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| universally | universeel |
| prepared | bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn |
Tradução de inglês para holandês de universally prepared
inglês
holandês
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| water | water |
| universally | universeel |
| choice | keus |
| traditional | traditionele |
| way | wijze |
| primer | primer |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| if | als |
| on | op |
| are | worden |
| to | ook |
| that | die |
EN No, unless this has been universally prepared. From a technical point of view it is not recommended to paint directly on paper using Cobra.
NL Nee, tenzij deze universeel geprepareerd is. Technisch gezien is het af te raden om met Cobra direct op papier te schilderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| universally | universeel |
| technical | technisch |
| directly | direct |
| paper | papier |
| cobra | cobra |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| no | nee |
| paint | schilderen |
| this | deze |
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| areas | gebied |
| labor | arbeid |
| environment | milieu |
| universally | universeel |
| is | is |
| operations | activiteiten |
| principles | principes |
| strategic | strategisch |
| to | om |
| strategies | strategieën |
| with | op |
| human rights | mensenrechten |
| and | en |
| for | voor |
| businesses | bedrijven |
| a | een |
| their | hun |
| un | vn |
EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
| inglês | holandês |
|---|---|
| universally | universeel |
| accepted | geaccepteerd |
| library | bibliotheek |
| involved | betrokken |
| lee | lee |
| in | bij |
| all | alle |
| that | dat |
| be | worden |
| not | geen |
| should | moeten |
EN DigiCert+QuoVadis combines local expertise, support, and experience with universally trusted, high assurance security solutions to protect organizations and identities around the world.
NL DigiCert+QuoVadis combineert lokale expertise, ondersteuning en ervaring met universele zeer betrouwbare, beveiligingsoplossingen om organisaties en identiteiten over de hele wereld te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| organizations | organisaties |
| identities | identiteiten |
| local | lokale |
| expertise | expertise |
| support | ondersteuning |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| universally | universeel |
| different | verschillende |
| functions | functies |
| all | alle |
| three | drie |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN It is rooted in the belief that travel universally connects us all and helps people discover themselves.
NL Het is geworteld in de overtuiging dat reizen ons allemaal universeel verbindt en mensen helpt zichzelf te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooted | geworteld |
| universally | universeel |
| connects | verbindt |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| is | is |
| in | in |
| travel | reizen |
| discover | ontdekken |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| us | ons |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| universally | universeel |
| sheets | platen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN UNIVERSALLY USEFUL: COUNTER WITH COVER PLATE AND MORE
NL PRAKTISCHE ALLROUNDER: DESK MET AFDEKPLAAT EN TOEBEHOREN
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | praktische |
| and | en |
| with | met |
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| europe | europa |
| artist | kunstenaar |
| as | als |
| he | hij |
| without | de |
| with | overal |
EN JPEG is a universally used format, easy to open by all kinds of applications;
NL JPEG is een universeel gebruikt formaat, gemakkelijk te openen door allerlei applicaties;
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| universally | universeel |
| format | formaat |
| easy | gemakkelijk |
| applications | applicaties |
| is | is |
| used | gebruikt |
| a | een |
| all | allerlei |
| by | door |
EN The digital versions of the printed spare parts catalogues can be used universally on all devices
NL De digitale versies van de gedrukte onderdelen catalogi kunnen universeel op alle apparaten gebruikt worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| versions | versies |
| parts | onderdelen |
| catalogues | catalogi |
| used | gebruikt |
| universally | universeel |
| devices | apparaten |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability
NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| dmarc | dmarc |
| universally | universeel |
| beneficial | gunstig |
| protocol | protocol |
| helping | helpt |
| protect | beschermen |
| attacks | aanvallen |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| company | bedrijf |
| no matter | ongeacht |
| domains | domeinen |
| against | van |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| matter | dat |
EN They can express a feeling, an object or a situation while being universally usable, regardless of a user's native language
NL Ze zijn in staat een gevoel, een voorwerp of een situatie uit te drukken en zijn universeel bruikbaar, ongeacht de moedertaal van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| situation | situatie |
| universally | universeel |
| usable | bruikbaar |
| users | gebruiker |
| or | of |
| regardless | ongeacht |
| they | ze |
| a | een |
| of | van |
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| technically | technisch |
| aspect | aspect |
| in | bij |
| the | de |
| clearly | duidelijk |
| good | goed |
| has | is |
| as | als |
| are | zijn |
| a | beide |
| to | daarnaast |
| be | wordt |
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognized | erkend |
| crucial | cruciaal |
| is | is |
| the | de |
| great | goede |
| best | beste |
| for | voor |
| recording | opname |
| headphones | hoofdtelefoon |
| as | als |
| of | van |
EN DigiCert+QuoVadis combines local expertise, support, and experience with universally trusted, high assurance security solutions to protect organizations and identities around the world.
NL DigiCert+QuoVadis combineert lokale expertise, ondersteuning en ervaring met universele zeer betrouwbare, beveiligingsoplossingen om organisaties en identiteiten over de hele wereld te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| organizations | organisaties |
| identities | identiteiten |
| local | lokale |
| expertise | expertise |
| support | ondersteuning |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| universally | universeel |
| different | verschillende |
| functions | functies |
| all | alle |
| three | drie |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| universally | universeel |
| different | verschillende |
| functions | functies |
| all | alle |
| three | drie |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| universally | universeel |
| different | verschillende |
| functions | functies |
| all | alle |
| three | drie |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.
NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| dmarc | dmarc |
| universally | universeel |
| beneficial | gunstig |
| protocol | protocol |
| helping | helpt |
| protect | beschermen |
| attacks | aanvallen |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| company | bedrijf |
| no matter | ongeacht |
| domains | domeinen |
| against | van |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| matter | dat |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| universally | universeel |
| sheets | platen |
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
EN UNIVERSALLY USEFUL: COUNTER WITH COVER PLATE AND MORE
NL PRAKTISCHE ALLROUNDER: DESK MET AFDEKPLAAT EN TOEBEHOREN
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | praktische |
| and | en |
| with | met |
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeert |
| highlight | benadrukken |
| events | evenementen |
| project | project |
| editorial | redactionele |
| imagery | beelden |
| universally | universeel |
| message | boodschap |
| to | om |
| current | huidige |
| pandemic | pandemie |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
| global | wereldwijde |
| of | van |
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubens | rubens |
| europe | europa |
| artist | kunstenaar |
| as | als |
| he | hij |
| without | de |
| with | overal |
EN JPEG is a universally used format, easy to open by all kinds of applications;
NL JPEG is een universeel gebruikt formaat, gemakkelijk te openen door allerlei applicaties;
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| universally | universeel |
| format | formaat |
| easy | gemakkelijk |
| applications | applicaties |
| is | is |
| used | gebruikt |
| a | een |
| all | allerlei |
| by | door |
EN DigiCert+QuoVadis combines local expertise, support, and experience with universally trusted, high assurance security solutions to protect organizations and identities around the world.
NL DigiCert+QuoVadis combineert lokale expertise, ondersteuning en ervaring met universele zeer betrouwbare, beveiligingsoplossingen om organisaties en identiteiten over de hele wereld te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| organizations | organisaties |
| identities | identiteiten |
| local | lokale |
| expertise | expertise |
| support | ondersteuning |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| priorities | prioriteiten |
| seo | seo |
| audit | audit |
| universally | universeel |
| features | functies |
| the | de |
| conducting | het uitvoeren van |
| will | zullen |
| following | volgende |
| in | in |
| but | |
| that | dat |
| have | hebben |
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| areas | gebied |
| labor | arbeid |
| environment | milieu |
| universally | universeel |
| is | is |
| operations | activiteiten |
| principles | principes |
| strategic | strategisch |
| to | om |
| strategies | strategieën |
| with | op |
| human rights | mensenrechten |
| and | en |
| for | voor |
| businesses | bedrijven |
| a | een |
| their | hun |
| un | vn |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signature | handtekening |
| electronically | elektronisch |
| your | je |
| download | downloaden |
| upload | uploaden |
| document | document |
| or | of |
| used | gebruikt |
| the | de |
| type | type |
| pdf document | pdf-document |
| png | png |
| you can | kun |
| can | kan |
| format | indeling |
| on | overal |
| once | is |
| and | en |
| of | van |
| be | worden |
EN WOFF is an older, less efficient compression mechanism, but almost universally supported, accounting for an additional 11.6% of fonts served
NL WOFF is een ouder, minder efficiënt compressiemechanisme, maar wordt bijna universeel ondersteund, goed voor 11,6% extra lettertypen
| inglês | holandês |
|---|---|
| older | ouder |
| efficient | efficiënt |
| universally | universeel |
| supported | ondersteund |
| fonts | lettertypen |
| is | is |
| less | minder |
| but | |
| additional | extra |
| of | bijna |
| for | voor |
EN Only 4.71% of Alt-Svc headers advertised an endpoint on a different hostname; these were almost universally (99.5%) advertising gQUIC and HTTP/3 support on Google Ads
NL Slechts 4,71% van de Alt-Svc headers adverteerde een eindpunt op een andere hostnaam; dit waren bijna universeel (99,5%) advertenties voor gQUIC- en HTTP/3-ondersteuning op Google Ads
| inglês | holandês |
|---|---|
| endpoint | eindpunt |
| hostname | hostnaam |
| universally | universeel |
| http | http |
| support | ondersteuning |
| on | op |
| and | en |
| only | de |
| ads | advertenties |
| of | bijna |
| a | slechts |
EN sofatutor - Making quality digital education universally accessible
NL sofatutor - Kwalitatief digitaal onderwijs toegankelijk maken voor iedereen
| inglês | holandês |
|---|---|
| making | maken |
| quality | kwalitatief |
| digital | digitaal |
| education | onderwijs |
| accessible | toegankelijk |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| optional | optionele |
| is | is |
| site | site |
| page | page |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| a | unieke |
| custom | de |
| with | met |
| for | voor |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| format | formaat |
| s | s |
| launch | lancering |
| your | je |
| topic | onderwerp |
| we | we |
| domain | domeinnaam |
| things | dingen |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| mailadres | |
| prepared | voorbereid |
| spam | spam |
| contact page | contactpagina |
| be | wees |
| on | op |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelt |
| template | voorbeeld |
| app | app |
| with | daarbij |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| information | gegevens |
| to | om |
| use | gebruiken |
| point | uitgangspunt |
| and | en |
| a | een |
| what | welke |
| how | hoe |
| you use | gebruikt |
| help | helpen |
| that | die |
| you can | kunt |
| as | als |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| podcast | podcast |
| description | beschrijving |
| episodes | afleveringen |
| info | informatie |
| feed | feed |
| art | art |
| included | inbegrepen |
| correctly | correct |
| prepared | voorbereid |
| cover | cover |
| title | titel |
| set up | ingesteld |
| everything | alles |
| other | andere |
| green | groen |
| and | en |
| with | bij |
| should | moet |
| a | een |
| under | onder |
| if | als |
| you | u |
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinding |
| external | externe |
| partners | partners |
| efficiently | efficiënt |
| respond | reageren |
| faster | sneller |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| conversation | gesprek |
| can | kunt |
| better | beter |
| so | zodat |
| give | geven |
| and | en |
| more | bent |
| extra | extra |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| provide | bieden |
| answers | antwoorden |
| problem | probleem |
| the | de |
| to | om |
| through | te |
| questions | vragen |
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| filling | vullen |
| flat | flat |
| snacks | snacks |
| strong | sterke |
| i | ik |
| in | in |
| so | dus |
| my | mijn |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
| tea | thee |
EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!
NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| session | sessie |
| is | is |
| exactly | precies |
| the | de |
| then | in |
| need | nodig |
| future | toekomst |
| what | wat |
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| prepared | bereid |
| good | goed |
| the | de |
| future | toekomst |
| in | voor |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| freshly | vers |
| ideal | beste |
| hotels | hotels |
| the | de |
| on | op |
| down | beneden |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt
EN What matters is that we’re prepared to handle them
NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| is | is |
| to | om |
| that | dat |
EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.
NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| to | gesprek |
| are | staan |
| with | met |
EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.
NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| helps | helpt |
| prepared | klaar |
| your | je |
| website | website |
| is | staat |
| create | maken |
| everything | alles |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universally prepared used universally universally universally applicable ten universally universally useful universally recognizable message universally accepted travel universally connects universally used format being universally usable universally primed canvases almost universally revered almost universally company prepared then prepared prepared they’re better prepared being prepared fully prepared better prepared we’re better prepared cv that’s prepared always prepared prepared answers perfectly prepared well prepared re prepared lovingly prepared we’ve prepared freshly prepared prepared daily ensure you’re prepared already prepared are you prepared flipbooks we’ve prepared ve prepared dinner prepared both prepared thoroughly prepared feel prepared guidelines prepared files prepared quickly prepared restaurants and prepared prepared for submission mentally prepared prepared a number prepared to go come preparedTraduzir universally prepared para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe