Traduzir "prepared entirely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prepared entirely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de prepared entirely

inglês
holandês

EN The products on this page are also entirely legal: CBD is an entirely natural product made from the buds and leaves of the hemp plant

NL De producten op deze pagina zijn overigens helemaal legaal: CBD is een volledig natuurlijk product, dat gemaakt is van de bloemen en bladeren van de hennepplant

inglêsholandês
legallegaal
cbdcbd
leavesbladeren
plantbloemen
isis
thede
onop
naturalnatuurlijk
madegemaakt
productsproducten
pagepagina
anden
entirelyvolledig
productproduct
ofvan
thisdeze

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

inglêsholandês
findvind
preparedbereid
entirelyvolledig
potpot
panpan
orof
thede
quicksnelle
inin
aszoals
aeen
namenaam
forvoor
herehier

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
featuresfuncties
cookiescookies
awarebewust
toom
usegebruiken
disableuit
ouronze
browserbrowser
youzult
notniet
thatervan
ifals
bekunnen
allalle
yourzich

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

inglêsholandês
possiblemogelijk
enterpriseenterprise
hardwarehardware
lowestlaagste
priceprijs
choicekeuze
isis
optionsopties
thede
toom
wewij
goaldoel
anden
ouronze
servicesdiensten
youu
manyte

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

inglêsholandês
sectionsonderdelen
parametersparameters
orof
websitewebsite
toom
bydoor
andvan
certainbepaalde

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

inglêsholandês
auditaudit
datadata
explorerexplorer
sitesite
onop
ofonderdeel
pagepagina
wantwilt
youje
forvoor

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:

inglêsholandês
ahrefsahrefs
auditaudit
cloudcloud
basedbased
sitesite
isis
thatdat
entirelyvolledig
meansbetekent

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
comparisonvergelijking
tooltool
isis
wewe
featuresfunctionaliteiten
withoutzonder
ouronze
bestbeste
anothervan
questionvraag
anden

EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?

NL Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?

inglêsholandês
marketingmarketing
usegebruiken
developmentontwikkeling
manufacturingproductie
orof
thede
extraextra
differentanders
entirelyheel
wouldzou
somethingiets
ifals
youu
werewas

EN Content management platforms contain everything you need to work in entirely new and better ways

NL Content management platforms bieden een geheel nieuwe en betere manier van werken

inglêsholandês
contentcontent
managementmanagement
platformsplatforms
newnieuwe
betterbetere
waysmanier
workwerken
anden
togeheel

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
entirelyvolledig
customizableaanpasbaar
installationinstallatie
optionsopties
anden
withop
arezijn

EN It’s entirely possible that your router might have been hacked and you don’t even know it

NL Het is goed mogelijk dat uw router gehackt is, zonder dat u daar weet van heeft

inglêsholandês
routerrouter
hackedgehackt
itsis
mightmogelijk
beenvan
youu
thatdat
anddaar

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.

inglêsholandês
cookiescookies
refuseweigeren
orof
thede
usegebruikt
tolaten
ofdeze
youu

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

inglêsholandês
researchersonderzoekers
globewereld
comparevergelijken
resourcesbronnen
computerscomputers
onlineonline
digitaldigitale
nownu
thede
examineonderzoeken
anden
theirhun
collectioncollectie
acrossmet

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

inglêsholandês
forestsbossen
hikewandelen
explorebezoeken
inspirationinspireren
recommendationstips
switzerlandzwitserland
tourismtoerisme
partnerspartners
thede
anden
onop
aeen
ofvan

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

inglêsholandês
excursionsuitstapjes
museumsmusea
accessibletoegankelijk
peoplemensen
inin
aszoals
anden
entirelyheel
forvoor
aeen
arezijn

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

inglêsholandês
cowskoeien
goatsgeiten
rhythmritme
idyllicidyllisch
hardhard
onop
naturenatuur
isis
thede
workwerken
summerzomer
wherewaar
thousandsduizenden
theirhun
lifeleven
dependsmet
lookuitziet
but
ofvan
invooral

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

inglêsholandês
leadingeen

EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team. Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

inglêsholandês
jirajira
explaineduitgelegd
tutorialstutorials
teamteam
advancedgeavanceerde
adminbeheerder
newnieuw
agileagile
expertexpert
contentcontent
onop
softwaresoftware
yourje
orof
isis
thede
exploreontdek
usegebruikt
aeen
youbent
finden
alongin

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

inglêsholandês
placeplek
newnieuw
bitbucketbitbucket
testtest
waysmanieren
thede
toom
integrateintegreren
bestbeste
ifals
withmet
learnen
andleer

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

NL Er zijn veel manieren om code te controleren voor kwaliteitsborging, maar hoe je team werkt, is helemaal aan jou

inglêsholandês
waysmanieren
codecode
teamteam
qualitykwaliteitsborging
isis
yourje
toom
but
howhoe
reviewcontroleren
forvoor
thereer
lotte
arezijn
aveel

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

inglêsholandês
quotesoffertes
downloaddownloaden
quoteofferte
updatebijwerken
popo
deleteverwijderen
inin
tabtabblad
pdfpdf
orof
invoicefactuur
you cankun
youje
entirelyvolledig
aeen
thehet

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

inglêsholandês
metameta
longlang
searcherszoekers
shortkort
displayedweergegeven
snippetssnippets
onop
pagepagina
otherandere
shouldmoet
thede
wordswoorden
toom
findvinden
tellvertellen
inmet
whatwat
beworden
cankunnen
but
theyze

EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

inglêsholandês
idealideale
sizegrootte
characterstekens
resultsresultaten
onop
thede
visiblezichtbaar
ensurezorgen
forvoor
search enginezoekmachine
althoughhoewel
wantwilt
youtoch
arestaan
existzijn

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

inglêsholandês
clearduidelijk
handleomgaan met
robotsrobots
changeswijzigingen
isis
longerlanger
thede
bestbeste
txttxt
filebestand
avoidvermijden
otherandere
detectdetecteren
search engineszoekmachines
but
cachingcache

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.

inglêsholandês
individuallyapart
successsucces
ecosystemecosysteem
orof
thede
inin
tovoor

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role

NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een ​​rol te spelen

inglêsholandês
confirmbevestigen
newnieuwe
oldoude
entirelygeheel
differenceverschil
checkerchecker
rolerol
toom
textsteksten
whetherof
playspelen
ouronze
texttekst
anden
uniquede
itszijn

EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

inglêsholandês
mixmix
slightlichte
variationvariatie
originalorigineel
orof
newnieuwe
musicmuziek
songssongs
cankan
alsoook
bydoor
aslechts

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.

inglêsholandês
modularmodulair
helpshelpt
thede
forvoor
lookingmet
youu
arezijn

EN The combination of high-tech video equipment and control software allows you to record videos entirely in-house

NL Door de combinatie van hightech videoapparatuur en besturingssoftware neem je video's geheel in eigen huis op

inglêsholandês
videosvideos
highop
inin
thede
househuis
combinationcombinatie
anden
ofvan

EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.

NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.

inglêsholandês
webinargeekwebinargeek
workswerkt
browserbrowser
makesmaakt
tooltool
installationsinstallaties
webinarwebinar
viewbekijken
thede
inin
nogeen
fromvanuit
thisdit
entirelyvolledig
simplygewoon

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

inglêsholandês
startbegin
menumenu
storageopslaan
volumesvolumes
inin
clickklik
pagepagina
editbewerken
currenthuidige
orof
newnieuwe
thede
linklink
toom
onop
fromvanaf
you cankunt
herehier
anden
thenvervolgens
youu

EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.

NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.

inglêsholandês
cpanelcpanel
usernamegebruikersnaam
mysqlmysql
databasedatabase
simplesimpel
yourje
anden
wishwenst
namenaam
itsis
tomerk
willwilt
cankunnen
themze
thesedeze
thatdat
bothop
forvoor

EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.

NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.

inglêsholandês
fieldsvelden
mustmoet
apiapi
selectselecteert
informationinformatie
fillinvullen
typetype
thede
usinggebruikt
essentialessentiële
youu

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

inglêsholandês
postpost
requestverzoek
representsvertegenwoordigt
newnieuwe
isis
toom
resourcebron
entirelygeheel
createmaken
thisdit
aeen

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

inglêsholandês
guidegids
startsbegint
requestaanvraag
sslssl
caca
followvolg
websitewebsite
placeplaats
authorityauthority
thede
receivedontvangen
belowonderstaande
installinstalleren
toom
stepsstappen
onop
thisdeze
anden
thenvervolgens
emailmail

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pointpunt
backweer
movingbewegen
promisesbeloften
toom
wewe
bestbest
iik
muchveel
ourons
thatdat
thisdit
nogeen
justgewoon
entirelyvolledig
atte
arezijn

EN 1. Register a new domain name that is entirely original.

NL 1. Registreer een nieuwe domeinnaam die volledig origineel is.

inglêsholandês
registerregistreer
originalorigineel
isis
aeen
domaindomeinnaam
thatdie

EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface

NL Het is uniek om te bezitten omdat het een volledig onderscheiden interface heeft

inglêsholandês
interfaceinterface
isis
toom
becauseomdat

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.

NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

inglêsholandês
canadacanada
legallegaal
bannedverboden
countrieslanden
inin
isis
abroadbuitenland
thede
vpnvpn
yesja
appapp
arezijn
suredat
goingvan

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

inglêsholandês
executivesleidinggevenden
officekantoor
pandemicpandemie
thede
mereslechts
anden
toterug
ofvan

EN No need for in-person viewings or phone calls. Directly talk with potential tenants. Manage your rentals entirely online.

NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.

inglêsholandês
directlydirect
potentialpotentiële
tenantshuurders
managebeheer
entirelyvolledig
onlineonline
orof
yourje
nogeen
withmet
talkpraat

EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

inglêsholandês
dependentafhankelijk
thinkdenken
willingbereid
isis
inin
anden
customersklanten
othersanderen
acceptaccepteren
arezijn
whatwat

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.

inglêsholandês
cookiescookies
refuseweigeren
orof
thede
usegebruikt
tolaten
ofdeze
youu

EN A simple 4-step process, entirely online ? all you need is an internet connection.

NL Een eenvoudig proces in 4 stappen, volledig online - het enige wat u nodig heeft is een internetverbinding.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
internet connectioninternetverbinding
processproces
entirelyvolledig
onlineonline
isis
youu
neednodig
stepstappen
aeen

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

inglêsholandês
introductionintroductie
generationgeneratie
boxesbakken
announceaankondigen
blackblack
flyfly
nownu
newnieuwe
thede
wewe
ouronze
toook

EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

inglêsholandês
queryquery
apiapi
interfacesinterfaces
collectionscollecties
wellgoed
definedgedefinieerde
toom
developontwikkelen
thatwaarmee
displaytonen
aoptie
youpersoonlijke
newlaatste

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.

inglêsholandês
satisfiedtevreden
daysdagen
deliverybezorging
originaloriginele
packagingverpakking
yourje
inin
freegratis
ifindien
watchhorloge
notniet
youbent
withmet
anden

Mostrando 50 de 50 traduções