Traduzir "conceivable formats" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conceivable formats" de inglês para holandês

Traduções de conceivable formats

"conceivable formats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

formats bestanden content dat de deze documenten een formaat formaten gegevens het in indelingen inhoud kun maken mappen meerdere of ontwerp pdf png producten programma te tekst tussen types uit van van de veel vele via video wat word worden zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de conceivable formats

inglês
holandês

EN Picturae digitizes audio of all conceivable formats. Our customers include broadcasters, archives, research organizations, museums and other heritage institutions.

NL Picturae digitaliseert audio vanaf alle denkbare dragers. Onze klanten bestaan uit omroepen, archieven, onderzoekinstellingen, musea en andere erfgoedinstellingen.

inglêsholandês
customersklanten
archivesarchieven
museumsmusea
otherandere
audioaudio
allalle
ouronze
anden

EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

inglêsholandês
formatsformaten
usedgebruikt
onop
pagespagina
isis
onlyalleen
anden

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

inglêsholandês
alpinealpen
valleysdalen
riversrivieren
cantonkanton
inin
anden
aéén

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

inglêsholandês
countlesstalloze
lakesmeren
riversrivieren
canwat
youtoch
finden

EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data

NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken

inglêsholandês
impossibleonmogelijk
usesgebruiken
membersleden
datadata
isis
orof
toom
anticipateanticiperen
wantwillen
putop
thereforehet
allalle
thevormen

EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability

NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren

inglêsholandês
impossibleonmogelijk
usesgebruik
membersleden
datadata
policybeleid
regularlyregelmatig
isis
thede
to ensureverzekeren
toom
anticipateanticiperen
wantwillen
ofvan
putop
bewordt
anden

EN This lovely 4-star establishment situated in the centre of Grindelwald has 42 rooms and suites with every conceivable comfort and breathtaking views of the Alps

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

inglêsholandês
situatedligt
centrecentrum
grindelwaldgrindelwald
comfortcomfort
breathtakingadembenemend
viewsuitzicht
inin
thede
roomskamers
suitessuites
withop
anden
ofvan

EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure

NL Tegenwoordig biedt het ontspanning en culinaire kunsten in een liefdevol gerestaureerd gebouw met alle comfort en moderne infrastructuur

inglêsholandês
offersbiedt
lovinglyliefdevol
restoredgerestaureerd
buildinggebouw
comfortcomfort
modernmoderne
infrastructureinfrastructuur
inin
relaxationontspanning
aeen

EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town

NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad

inglêsholandês
elegantelegante
comfortcomfort
viewsuitzicht
limmatlimmat
townbinnenstad
thede
roomskamers
suitessuites
as wellook
anden
ofeen
asmaar

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

inglêsholandês
applicantsollicitant
magixmagix
gmbhgmbh
approachbenaderen
respectivebetreffende
datetijdstip
isis
inin
softwaresoftware
thede
includedopgenomen
beworden
afterna
laterlater
aeen
againopnieuw

EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing

NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen

inglêsholandês
billionsmiljarden
spaceshipruimteschip
yourje
inin
wherewaar
thatdat
you cankunt
oftussen
thereer
arezijn
but
itmaar

EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...

NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...

inglêsholandês
pluginsplugins
woocommercewoocommerce
but
thereer
everyelk
arezijn

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

inglêsholandês
applicantsollicitant
magixmagix
gmbhgmbh
approachbenaderen
respectivebetreffende
datetijdstip
isis
inin
softwaresoftware
thede
includedopgenomen
beworden
afterna
laterlater
aeen
againopnieuw

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

inglêsholandês
applicantsollicitant
magixmagix
gmbhgmbh
approachbenaderen
respectivebetreffende
datetijdstip
isis
inin
softwaresoftware
thede
includedopgenomen
beworden
afterna
laterlater
aeen
againopnieuw

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

inglêsholandês
compulsoryverplichte
coursesvakken
plannedgepland
impossibleonmogelijk
yearjaar
isis
thede
onop
preventvoorkomen
samedezelfde
inin
areworden
ofvan

EN in every shape From conventional to exotic, we can decorate every conceivable packaging with a perfectly fitting shrink sleeve.

NL alle vormen Van gewoontjes tot exotisch, we maken elke denkbare verpakking met een perfect aansluitende shrink sleeve.

inglêsholandês
packagingverpakking
perfectlyperfect
wewe
everyelke
aeen
withmet
shapevormen
totot

EN We advise for all conceivable situations.

NL We adviseren voor alle denkbare situaties.

inglêsholandês
situationssituaties
wewe
forvoor
allalle
adviseadviseren

EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing

NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen

inglêsholandês
billionsmiljarden
spaceshipruimteschip
yourje
inin
wherewaar
thatdat
you cankunt
oftussen
thereer
arezijn
but
itmaar

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

inglêsholandês
alpinealpen
valleysdalen
riversrivieren
cantonkanton
inin
anden
aéén

EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.

NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.

inglêsholandês
countlesstalloze
lakesmeren
riversrivieren
canwat
youtoch
finden

EN An incredible strength of the CMS platforms as a whole is one can get specialized software which powers every conceivable type of website.

NL Een ongelooflijke kracht van de CMS-platforms als geheel is dat er gespecialiseerde software beschikbaar is voor elk denkbaar type website.

inglêsholandês
incredibleongelooflijke
cmscms
specializedgespecialiseerde
typetype
websitewebsite
platformsplatforms
isis
softwaresoftware
thede
asals
wholegeheel
ofvan
aeen

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

inglêsholandês
mobilemobiele
file formatsbestandsformaten
softwaresoftware
projectsprojecten
inin
formatsformaten
devicesapparaten
thede
createdgemaakt
awaaronder
beworden
varietyverschillende
anden
tokunnen
ofvia

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

inglêsholandês
supportondersteuning
originaloriginele
rawruwe
flexibilityflexibiliteit
ofvan
moremeer

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

inglêsholandês
wordpresswordpress
uploaduploaden
imagesafbeeldingen
savedopgeslagen
jpgjpg
gifgif
inin
formatsformaten
pngpng
orof
disadvantagesnadelen
howeverechter
anden
owneigen
areworden
asals
ofvan

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

inglêsholandês
analyzesanalyseert
widebreed
ediedi
csvcsv
xmlxml
datagegevens
inin
filesbestanden
otherandere
rangescala
includingwaaronder
anden
businesszakelijke

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

inglêsholandês
guaranteesgaranties
usabilitybruikbaarheid
accessibilitytoegankelijkheid
sustainabilityduurzaamheid
nn
dd
file formatsbestandsformaten
longlangere
termtermijn
thede
offerbieden
bestbeste
thatdat
anden
ofdeze
arezijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

inglêsholandês
oftenvaak
photosfotos
data formatsdataformaten
differentverschillende
anden
uniqueunieke
disadvantagesnadelen
examplebijvoorbeeld
forvoor
havehebben

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

inglêsholandês
supportondersteuning
originaloriginele
rawruwe
flexibilityflexibiliteit
ofvan
moremeer

EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

inglêsholandês
magixmagix
wavwav
othervan
aszoals
anden
suchde

EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

inglêsholandês
systemssystemen
headphoneskoptelefoons
clearduidelijk
differenceverschil
formatsformaten
wavwav
orof
thede
onop
anden
but
aeen
tomaar

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

inglêsholandês
guaranteesgaranties
usabilitybruikbaarheid
accessibilitytoegankelijkheid
sustainabilityduurzaamheid
nn
dd
file formatsbestandsformaten
longlangere
termtermijn
thede
offerbieden
bestbeste
thatdat
anden
ofdeze
arezijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

inglêsholandês
oftenvaak
photosfotos
data formatsdataformaten
differentverschillende
anden
uniqueunieke
disadvantagesnadelen
examplebijvoorbeeld
forvoor
havehebben

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.

EN Here?s a little preview of the different formats you can use:

NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:

inglêsholandês
previewvoorproefje
formatsformaten
thede
usegebruiken
you cankunt
herehier
littleeen
youu

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

inglêsholandês
creativecreatieve
automationautomatisering
helpshelpt
teamsteams
contentcontent
formatsformaten
impactingbeïnvloeden
everooit
variationsverschillende
withoutzonder
anden
acrossmet

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

inglêsholandês
contentcontent
formatsformaten
creativescreatieve
insteadin plaats van
inin
timetijd
theyze
toom
bestbeste
getkrijgen
moremeer
variousverschillende
createcreatie
thedezelfde
ofvan

EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.

NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.

inglêsholandês
formatsformaten
yourpassen
cankan
sozoveel

EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.

NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.

inglêsholandês
centralcentrale
marketingcontent
formatsformaten
channelskanalen
up-to-dateactuele
inin
toom
thede
nogeen
locationlocatie
finden
forvoor
to findvinden

EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary

NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft

inglêsholandês
damdam
assetsassets
formatsformaten
inin
availablebeschikbaar
digitaldigitale

EN Export or save to asset library in JPG or PNG formats

NL Exporteren of opslaan in de mediabibliotheek in JPG- of PNG-formaat

inglêsholandês
exportexporteren
orof
saveopslaan
inin
jpgjpg
pngpng
formatsformaat

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

inglêsholandês
oftenvaak
damdam
imagebeeld
createdgemaakt
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
artistsartiesten
designersontwerpers
differentverschillende
adobeadobe
orof
inin
usegebruiken
forvoor
anden
includingwaaronder
likezoals

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.

inglêsholandês
technologytechnologie
integrationintegratie
preferredfavoriete
environmentomgeving
workwerken
inin
anden
toleveren
ofvan
variousdiverse

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

inglêsholandês
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

inglêsholandês
iphoneiphone
backupbackup
windowswindows
macosmacos
itunesitunes
ipadipad
ipodipod
flexibleflexibele
formatsformaten
extractorextractor
orof
datagegevens
inin
powerfulkrachtige
versionversie
extractextraheren
anden
workwerkt
ofvan
cankan
onop

EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats

NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling

inglêsholandês
gorgeousprachtige
csvcsv
inin
pdfpdf
htmlhtml
orof
messagesberichten
youruw
aeen

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

inglêsholandês
contactscontacten
calendaragenda
formatsformaten
readableleesbare
importimporteren
makingen
easilygemakkelijk

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

inglêsholandês
changeveranderen
checkbekijk
releaserelease
notesopmerkingen
everyelke
daydag
but
ouronze
itmaar

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt

inglêsholandês
easilyeenvoudig
viewbekijk
editbewerk
programprogramma
file formatsbestandsformaten
withoutzonder
needingnodig
anden
anotherander

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

inglêsholandês
apiapi
collectverzamelen
iosios
datagegevens
clientsklanten
worryingzorgen
changeswijzigingen
thede
workwerken
toom
makesmaakt
withoutzonder
easyeenvoudig
anden
withmee
forvoor

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

inglêsholandês
easyeenvoudig
jsonjson
consistentconsistente
formatsindelingen
similarvergelijkbare
typestypen
datagegevens
inin
appsapps
usegebruiken
isworden
providedvan

Mostrando 50 de 50 traduções