EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
Traduzir "because mars" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because mars" de inglês para holandês
Traduções de because mars
"because mars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because mars
inglês
holandês
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
| inglês | holandês |
|---|---|
| facts | feiten |
| mars | mars |
| temperature | temperatuur |
| gravity | zwaartekracht |
| landscape | landschap |
| distance | afstand |
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
| inglês | holandês |
|---|---|
| facts | feiten |
| mars | mars |
| temperature | temperatuur |
| gravity | zwaartekracht |
| landscape | landschap |
| distance | afstand |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| period | periode |
| the | de |
| future | toekomstige |
| mars | mars |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| tell | vertellen |
| blue | blue |
| almost | over |
| hundred | een |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| period | periode |
| the | de |
| future | toekomstige |
| mars | mars |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| tell | vertellen |
| blue | blue |
| almost | over |
| hundred | een |
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| mars | mars |
| explore | explore |
| in | in |
| organizations | organisaties |
| society | society |
| for | voor |
| as | als |
| the | het |
| and | en |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gravity | zwaartekracht |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| other | andere |
| answers | antwoorden |
| planet | planeet |
| why | waarom |
| questions | je |
| many | veel |
| red | rode |
| read | lees |
| article | artikel |
| this | dit |
| learn | en |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| gmt | gmt |
| observe | observeren |
| binoculars | verrekijker |
| unfortunately | helaas |
| event | evenement |
| australia | australië |
| mars | mars |
| the | de |
| moon | maan |
| visible | zien |
| parts | delen |
| will | zal |
| from | vanuit |
| this | dit |
| front | voor |
| on | op |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| gravity | zwaartekracht |
| pleasant | aangename |
| effects | effecten |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
| much | veel |
| such | dergelijke |
| other | andere |
| like | zoals |
| have | hebben |
| although | hoewel |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| mars | mars |
| explore | explore |
| in | in |
| organizations | organisaties |
| society | society |
| for | voor |
| as | als |
| the | het |
| and | en |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dot | dot |
| cross | kruising |
| water | water |
| the | de |
| moon | maan |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| what | wat |
| our | onze |
| planet | planeet |
| kind | soort |
| a | eens |
| and | en |
| now | al |
| thing | is |
| would | zou |
| if | als |
EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden
NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| currently | tegenwoordig |
| involved | betrokken |
| mars | mars |
| society | society |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| mars | mars |
| appeared | verscheen |
| story | verhaal |
| possible | mogelijk |
| important | belangrijk |
| explore | explore |
| frequently | veelvuldig |
| media | media |
| is | is |
| president | president |
| in | in |
| to | om |
| dutch | de |
| of | nederlandse |
| and | en |
| later | later |
| tell | vertellen |
| a | een |
EN As an example I was involved in the design of Euro-MARS, the European Mars Analogue Research Station, to be build in Iceland:
NL Zo was ik betrokken bij het ontwerp van Euro-M.A.R.S., het European Mars Analogue Research Station, te bouwen op IJsland:
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| mars | mars |
| station | station |
| iceland | ijsland |
| european | european |
| research | research |
| in | bij |
| design | ontwerp |
| to | bouwen |
EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties
NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| american | amerikaanse |
| satellite | satelliet |
| global | global |
| in | in |
| the | de |
| has | is |
| by | door |
EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars
NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | maakte |
| mars | mars |
| map | kaart |
| especially | speciaal |
| webshop | webshop |
| interactive | interactieve |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN This year I made one by commission of Explore Mars, a (mostly) American non-profit organization that promotes Manned Mars exploration:
NL Dit jaar maakte ik er een in opdracht van Explore Mars, een (grotendeels) Amerikaanse non-profitorganisatie die zich sterk maakt voor bemand Marsonderzoek:
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| i | ik |
| commission | opdracht |
| mars | mars |
| american | amerikaanse |
| explore | explore |
| this | dit |
| made | maakte |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gravity | zwaartekracht |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| other | andere |
| answers | antwoorden |
| planet | planeet |
| why | waarom |
| questions | je |
| many | veel |
| red | rode |
| read | lees |
| article | artikel |
| this | dit |
| learn | en |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| gravity | zwaartekracht |
| pleasant | aangename |
| effects | effecten |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
| much | veel |
| such | dergelijke |
| other | andere |
| like | zoals |
| have | hebben |
| although | hoewel |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| tropical | tropische |
| mars | mars |
| further | verder |
| sun | zon |
| earth | aarde |
| iceland | ijsland |
| feasible | haalbaar |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| should | moet |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| sounds | zijn |
| with | met |
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| sun | zon |
| the | de |
| to | om |
| takes | duurt |
| almost | bijna |
| two | twee |
| for | voordat |
| years | een |
| it | het |
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwacht |
| tropical | tropische |
| mars | mars |
| further | verder |
| sun | zon |
| earth | aarde |
| iceland | ijsland |
| feasible | haalbaar |
| is | is |
| the | de |
| don | geen |
| should | moet |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| sounds | zijn |
| with | met |
EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| sun | zon |
| the | de |
| to | om |
| takes | duurt |
| almost | bijna |
| two | twee |
| for | voordat |
| years | een |
| it | het |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Buy our black & white Champs de Mars prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van zwart en wit Champs de mars posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| black | zwart |
| best | op |
| white | wit |
| de | de |
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| in | in |
| by | door |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| panorama | panorama |
| event | evenement |
| monument | monument |
| creativity | creativiteit |
| to | om |
| garden | tuin |
| park | park |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Buy our Champs de Mars prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Champs de mars posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
| de | de |
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rocks | rotsen |
| dust | stof |
| images | afbeeldingen |
| show | tonen |
| hidden | verborgen |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| might | misschien |
| but | |
| red | rode |
| more | meer |
| and | en |
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blink | knipperen |
| purpose | doel |
| familiar | bekend |
| arduino | arduino |
| mars | mars |
| rover | rover |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| build | bouwen |
| a | volgende |
| and | en |
| but |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporarily | tijdelijk |
| obama | obama |
| national | nationale |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
| video | video |
| in | in |
| september | september |
| on | op |
| august | augustus |
| the | de |
| sites | van |
| a | een |
| and | en |
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magisch |
| lake | lake |
| feels | voelt |
| desert | woestijn |
| mars | mars |
| great | great |
| is | is |
| in | in |
| island | eiland |
| like | alsof |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| this | dit |
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| highlights | hoogtepunten |
| american | amerikaanse |
| concerned | betreft |
| robinson | robinson |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| the | de |
| far | van de |
| i | mij |
| of | van |
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
| inglês | holandês |
|---|---|
| centuries | eeuwen |
| mars | mars |
| fully | volledig |
| transformed | getransformeerd |
| cold | koude |
| desert | woestijn |
| world | wereld |
| seas | zeeën |
| forests | bossen |
| cities | steden |
| in | in |
| is | wordt |
| and | en |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
| inglês | holandês |
|---|---|
| battle | strijd |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| more | more |
| who | wie |
| to | mee |
| keep | houden |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because mars mars because mars big mars entered mars’ orbit space mars red mars red planet mars mars were taken topography of mars growkit mars arrived on mars mars is positioned moon or mars mars 2 approached walk on mars could customize mars mars’ axial tilt mars is red possible on mars suggest that mars woman on mars earth and mars mars exploration mick mars mars approached manned mars landing mars include golden could terraform mars mars field hypothetical mars colonists terraforming mars transformed mars mars formed together know about mars terraforming mars range mars as part operate on mars made this mars modified mars front of mars mars with binoculars mention mars terraforming mars quite mars society gravity on mars atlassian visits mars diameter of mars mars lasts planet marsTraduzir because mars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe