NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
Traduzir "hoofdpersonen onverdeeld gelukkig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdpersonen onverdeeld gelukkig" de holandês para inglês
Traduções de hoofdpersonen onverdeeld gelukkig
"hoofdpersonen onverdeeld gelukkig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gelukkig | a all also an and as at be been big but by can check do don every first for fortunately get good happy has have i if in in the is it it is just keep like luckily make many more most need not of of the on on the one only out products see site so some that the their them there these they this those to to be to make up use want was we well what when which will with you you can your |
Tradução de holandês para inglês de hoofdpersonen onverdeeld gelukkig
holandês
inglês
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| strijd | battle |
| mars | mars |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| strijd | battle |
| mars | mars |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Ze zeggen dat een gelukkig thuis leidt tot een gelukkig leven, en dat is dan ook waar wij begonnen.
EN They say a happy home leads to a happy life so this is where we started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| begonnen | started |
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| heel | many |
NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| een | a |
| betere | better |
| platformen | platforms |
| manier | way |
| dynamische | dynamic |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
NL Gelukkig hoeven agents daarvoor niet meertalig te zijn
EN Luckily, agents don’t have to be multilingual to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| agents | agents |
| meertalig | multilingual |
NL Gelukkig kan het ook anders! Dankzij Amplexors intranetten van de volgende generatie wordt interne communicatie naar een hoger niveau getild
EN Well, it doesn’t have to be like that! Amplexor Next-Generation Intranets take internal communications to a new level
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | well |
| generatie | generation |
| communicatie | communications |
| niveau | level |
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| geschikte | suitable |
| volumes | volumes |
| kosten | cost |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| gelukkig | happy |
| blauwe | blue |
| ster | star |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster Pro Vector
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| gelukkig | happy |
| blauwe | blue |
| ster | star |
| vector | vector |
NL Gelukkig zijn niet alle bedrijven zo
EN Fortunately, not all companies are that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| niet | not |
| bedrijven | companies |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| lening | loan |
NL Gelukkig wordt bij Jimdo het meeste werk aan je portfolio al voor je gedaan! Je maakt de beste start voor je online portfolio door een eigen domein te kiezen
EN Fortunately with Jimdo, most of the portfolio creation is already done for you! The best way to create a good online portfolio is to start with a custom domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| domein | domain |
NL Gelukkig maakt Jimdo dit proces eenvoudig door jouw informatie, die op het internet te vinden is, automatisch te importeren
EN Fortunately Jimdo makes this easy by automatically importing the information you already have from around the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| jimdo | jimdo |
| eenvoudig | easy |
| informatie | information |
| automatisch | automatically |
| importeren | importing |
NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
NL Een professionele coachingwebsite hoeft gelukkig niet veel geld te kosten
EN A professional coaching website doesn’t have to break your bank account
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| toevoegen | add |
| begint | start |
| deelnemers | attendees |
| tijd | time |
| oefening | exercise |
| timer | timer |
| weten | aware |
NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determining |
| gelukkig | luckily |
| voordelen | benefits |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| roi | roi |
| calculator | calculator |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site
EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| weebly | weebly |
| ongelooflijk | incredibly |
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| interface | interface |
| beheer | managing |
| site | site |
NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten
EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| speciaal | specifically |
| intern | internally |
| klanten | customers |
| ervaring | experience |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| technische | technical |
| vereenvoudigd | simplified |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| klanten | clients |
| servers | servers |
| configureren | configure |
NL Gelukkig, een groot gedeelte met hoge kwaliteit audio apparatuur
EN Luckily, high quality audio devices can solve most of these issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| kwaliteit | quality |
| audio | audio |
| apparatuur | devices |
NL Gelukkig versleutelt NordVPN je verbinding en beschermt het je online activiteiten tegen je ISP, netwerkbeheerder en ongewenst afluisteren
EN Fortunately, NordVPN encrypts your connection and shields your online activities from your ISP, network administrator, and any malicious snoops
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| isp | isp |
NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan
EN Thankfully, you can check if your home network is secure by using a free and web-based online router checker service
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| online | online |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| bedrijven | companies |
| investeringen | investments |
| werknemers | employees |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL Gelukkig beginnen bedrijven te beseffen dat investeren in EX een must is
EN Fortunately, companies are beginning to realise that investment in EX is a must
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| bedrijven | companies |
| investeren | investment |
| must | must |
| beginnen | beginning |
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website. Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen. Gelukkig is het met Nestify-hostingservers mogelijk om WordPress-sites ongelooflijk sneller te maken.
EN Google knows that speed is essential for any website. That?s why search engines get better results, so web site loading is faster. Fortunately, with Nestify hosting servers, it is possible to make WordPress sites incredibly faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zoekmachines | search engines |
| betere | better |
| resultaten | results |
| gelukkig | fortunately |
| ongelooflijk | incredibly |
| wordpress | wordpress |
NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| voorkomt | prevents |
| force | force |
| sites | sites |
NL Gelukkig heeft Rocket French jou daar ook gedekt.
EN Fortunately, Rocket French has you covered there as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| french | french |
| ook | as well |
| gedekt | covered |
NL Je legt niet zomaar al je eieren in één mandje, maar het overzicht gelukkig wel
EN Only get the booking requests that matter
NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computervirussen
EN Luckily, an Android device or an iPhone won’t encounter a traditional computer virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| iphone | iphone |
| traditionele | traditional |
| computer | computer |
| virussen | virus |
| android | android |
| apparaten | device |
NL watervallen gouden glitter sparkle-bubbles champagne deeltjes sterren zwarte achtergrond Gelukkig Nieuwjaar vakantie concept. Gratis Vector
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| gouden | golden |
| champagne | champagne |
| sterren | stars |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| gelukkig | happy |
| vakantie | holiday |
| concept | concept |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| foto | photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| stockfoto | stock photo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| jong | young |
| tropisch | tropical |
| strand | beach |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto
EN Happy girl enjoys the music coming from the headphones. 3542171 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| meisje | girl |
| geniet | enjoys |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. Gratis Foto
EN Happy girl enjoys the music coming from the headphones. Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| meisje | girl |
| geniet | enjoys |
| muziek | music |
| koptelefoon | headphones |
| foto | photo |
NL familie gelukkig op een deken in een park 2144369 Stockfoto
EN Family happy on a blanket in a park 2144369 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| gelukkig | happy |
| op | on |
| deken | blanket |
| park | park |
| stockfoto | stock photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelukkig gelukkig bestaan gelukkig kon gelukkig weten keuken gelukkig gelukkig had had gelukkig gelukkig waren gelukkig hoeft vandaag gelukkig werknemers gelukkig gelukkig bent familie gelukkig gelukkig zullen gelukkig kun dierbaren gelukkig gelukkig klein meisje gelukkig gezin gelukkig biedt heel gelukkig gelukkig zou minder gelukkig gelukkig was gelukkig voor degenen gewoon gelukkig maakt gelukkig hebben verbeteringen gelukkig kwam gelukkig verleden tijd hem gelukkig gelukkig helpt miro gelukkig thuis leidt gelukkig leven gelukkig hoef gelukkig versleutelt nordvpn mag gelukkig vandaag gelukkig ook gelukkig maar prijst zich gelukkig gelukkig lachend grootvader gelukkig heeft floh keuken gelukkig alleen gelukkig kind zeer gelukkig kweker gelukkig heb gelukkig bent uTraduzir hoofdpersonen onverdeeld gelukkig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe