EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
Traduzir "terraforming mars quite" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terraforming mars quite" de inglês para holandês
Traduções de terraforming mars quite
"terraforming mars quite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de terraforming mars quite
inglês
holandês
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
| inglês | holandês |
|---|---|
| facts | feiten |
| mars | mars |
| temperature | temperatuur |
| gravity | zwaartekracht |
| landscape | landschap |
| distance | afstand |
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
| inglês | holandês |
|---|---|
| facts | feiten |
| mars | mars |
| temperature | temperatuur |
| gravity | zwaartekracht |
| landscape | landschap |
| distance | afstand |
EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dot | dot |
| cross | kruising |
| water | water |
| the | de |
| moon | maan |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| what | wat |
| our | onze |
| planet | planeet |
| kind | soort |
| a | eens |
| and | en |
| now | al |
| thing | is |
| would | zou |
| if | als |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| period | periode |
| the | de |
| future | toekomstige |
| mars | mars |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| tell | vertellen |
| blue | blue |
| almost | over |
| hundred | een |
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| period | periode |
| the | de |
| future | toekomstige |
| mars | mars |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| tell | vertellen |
| blue | blue |
| almost | over |
| hundred | een |
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | vooral |
| ideas | ideeën |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| about | over |
| other | andere |
| focused | gericht |
| have | hebben |
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | weer |
| ambitious | ambitieus |
| mars | mars |
| perhaps | wellicht |
| worlds | werelden |
| is | is |
| in | bij |
| project | project |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| thrive | gedijen |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| done | te doen |
| mars | mars |
| to | om |
| can | kan |
| planet | planeet |
| life | leven |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| which | de |
| another | van |
| in | dan |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | weer |
| ambitious | ambitieus |
| mars | mars |
| perhaps | wellicht |
| worlds | werelden |
| is | is |
| in | bij |
| project | project |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| thrive | gedijen |
| science fiction | sciencefiction |
| is | is |
| done | te doen |
| mars | mars |
| to | om |
| can | kan |
| planet | planeet |
| life | leven |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| which | de |
| another | van |
| in | dan |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | vooral |
| ideas | ideeën |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| about | over |
| other | andere |
| focused | gericht |
| have | hebben |
EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years
NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| mars | mars |
| million | miljoen |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
| hundred | een |
| to | hoe |
EN So I once again got back to an old passion: terraforming Mars
NL Ik ben me daarom maar weer eens gaan bezighouden met een oude passie: het terraformen van Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| mars | mars |
| i | ik |
| back | een |
| to | daarom |
| again | weer |
| passion | passie |
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| mars | mars |
| explore | explore |
| in | in |
| organizations | organisaties |
| society | society |
| for | voor |
| as | als |
| the | het |
| and | en |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gravity | zwaartekracht |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| other | andere |
| answers | antwoorden |
| planet | planeet |
| why | waarom |
| questions | je |
| many | veel |
| red | rode |
| read | lees |
| article | artikel |
| this | dit |
| learn | en |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| gmt | gmt |
| observe | observeren |
| binoculars | verrekijker |
| unfortunately | helaas |
| event | evenement |
| australia | australië |
| mars | mars |
| the | de |
| moon | maan |
| visible | zien |
| parts | delen |
| will | zal |
| from | vanuit |
| this | dit |
| front | voor |
| on | op |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| gravity | zwaartekracht |
| pleasant | aangename |
| effects | effecten |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
| much | veel |
| such | dergelijke |
| other | andere |
| like | zoals |
| have | hebben |
| although | hoewel |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| mars | mars |
| explore | explore |
| in | in |
| organizations | organisaties |
| society | society |
| for | voor |
| as | als |
| the | het |
| and | en |
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
| inglês | holandês |
|---|---|
| truth | waarheid |
| smaller | kleiner |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| total | total |
| mars | mars |
| button | knop |
| that | kunnen |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| there | er |
| if | als |
EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden
NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| currently | tegenwoordig |
| involved | betrokken |
| mars | mars |
| society | society |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| mars | mars |
| appeared | verscheen |
| story | verhaal |
| possible | mogelijk |
| important | belangrijk |
| explore | explore |
| frequently | veelvuldig |
| media | media |
| is | is |
| president | president |
| in | in |
| to | om |
| dutch | de |
| of | nederlandse |
| and | en |
| later | later |
| tell | vertellen |
| a | een |
EN As an example I was involved in the design of Euro-MARS, the European Mars Analogue Research Station, to be build in Iceland:
NL Zo was ik betrokken bij het ontwerp van Euro-M.A.R.S., het European Mars Analogue Research Station, te bouwen op IJsland:
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| mars | mars |
| station | station |
| iceland | ijsland |
| european | european |
| research | research |
| in | bij |
| design | ontwerp |
| to | bouwen |
EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties
NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| american | amerikaanse |
| satellite | satelliet |
| global | global |
| in | in |
| the | de |
| has | is |
| by | door |
EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars
NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | maakte |
| mars | mars |
| map | kaart |
| especially | speciaal |
| webshop | webshop |
| interactive | interactieve |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN This year I made one by commission of Explore Mars, a (mostly) American non-profit organization that promotes Manned Mars exploration:
NL Dit jaar maakte ik er een in opdracht van Explore Mars, een (grotendeels) Amerikaanse non-profitorganisatie die zich sterk maakt voor bemand Marsonderzoek:
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| i | ik |
| commission | opdracht |
| mars | mars |
| american | amerikaanse |
| explore | explore |
| this | dit |
| made | maakte |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gravity | zwaartekracht |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| mars | mars |
| other | andere |
| answers | antwoorden |
| planet | planeet |
| why | waarom |
| questions | je |
| many | veel |
| red | rode |
| read | lees |
| article | artikel |
| this | dit |
| learn | en |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| china | china |
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| named | naam |
| nasa | nasa |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| successfully | met succes |
| by | door |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| gravity | zwaartekracht |
| pleasant | aangename |
| effects | effecten |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
| much | veel |
| such | dergelijke |
| other | andere |
| like | zoals |
| have | hebben |
| although | hoewel |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gradually | geleidelijk |
| rate | snelheid |
| cm | cm |
| million | miljoen |
| ring | ring |
| larger | grotere |
| the | de |
| form | vormen |
| moon | maan |
| will | zal |
| mars | mars |
| to | elkaar |
| planet | planeet |
| in | bij |
| around | rond |
| a | een |
| year | jaar |
| about | ongeveer |
| or | ofwel |
| red | rode |
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| job | klus |
| is | is |
| hundreds | honderden |
| or | of |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| novel | roman |
| simpler | eenvoudiger |
| job | klus |
| is | is |
| and | en |
| remains | blijft |
| than | dan |
| will | gaat |
| so | dus |
| that | dat |
| writing | schrijven |
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| venus | venus |
| c | c |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation
NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing
| inglês | holandês |
|---|---|
| distant | verre |
| future | toekomst |
| low | lage |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| here | hier |
| has | is |
| and | en |
| when | als |
EN We are currently proving that terraforming is possible
NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| is | is |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| are | zijn |
| that | dat |
EN If you?re optimistic (which I like to be), there are a few more terraforming candidates in our Solar System
NL Er zijn, als je een optimistische bril op zet (en dat doe ik graag), nog een paar terraformingskandidaten in ons Zonnestelsel
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| there | er |
| are | zijn |
| if | als |
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| wait | wachten |
| started | beginnen |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| if | als |
| really | te |
| takes | duurt |
| that | dat |
EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation
NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing
| inglês | holandês |
|---|---|
| distant | verre |
| future | toekomst |
| low | lage |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| here | hier |
| has | is |
| and | en |
| when | als |
EN We are currently proving that terraforming is possible
NL Dat terraforming in principe mogelijk is, zijn we momenteel aan het bewijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| is | is |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| are | zijn |
| that | dat |
EN If you?re optimistic (which I like to be), there are a few more terraforming candidates in our Solar System
NL Er zijn, als je een optimistische bril op zet (en dat doe ik graag), nog een paar terraformingskandidaten in ons Zonnestelsel
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| in | in |
| there | er |
| are | zijn |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terraforming mars quite terraforming mars terraforming mars range after terraforming mars terraforming terraforming really takes terraforming has started terraforming venus ideas about terraforming terraforming is suddenly terraforming is underway mars big mars entered mars’ orbit space mars red mars red planet mars mars were taken because mars topography of mars growkit mars arrived on mars mars is positioned mars because moon or mars mars 2 approached walk on mars could customize mars mars’ axial tilt mars is red possible on mars suggest that mars woman on mars earth and mars mars exploration mick mars mars approached manned mars landing mars include golden could terraform mars mars field hypothetical mars colonists transformed mars mars formed together know about mars mars as part operate on mars made this mars modified mars front of marsTraduzir terraforming mars quite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe