EN With the eGo CMS integration, business users can use Bynder-stored images directly in eGo CMS, which saves time searching and viewing assets.
Traduzir "because cms" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because cms" de inglês para holandês
Traduções de because cms
"because cms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because cms
inglês
holandês
NL Met de eGo CMS integratie kunnen zakelijke gebruikers gebruik maken van door Bynder opgeslagen afbeeldingen direct in eGo CMS, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ego | ego |
| cms | cms |
| integration | integratie |
| business | zakelijke |
| images | afbeeldingen |
| saves | bespaart |
| searching | zoeken |
| viewing | bekijken |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| stored | opgeslagen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| time | tijd |
| directly | direct |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| content | content |
| usually | meestal |
| specifically | speciaal |
| developed | ontwikkelde |
| cms | cms |
| help | helpt |
| individuals | individuen |
| streamline | stroomlijnen |
| lifecycle | levenscyclus |
| management | management |
| software | software |
| organizations | organisaties |
| workflow | workflow |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| is | wordt |
| managed | beheerd |
| processes | processen |
| through | te |
| and | en |
| throughout | van |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| decide | besluit |
| seamlessly | naadloos |
| hostwinds | hostwinds |
| site | site |
| ensure | zorgen |
| regardless | ongeacht |
| is | wordt |
| day | dag |
| will | zullen |
| every | elke |
| of | van |
| you | u |
EN Let's talk about the most famous CMS that exists at this moment, WordPress. By 'CMS,' we are referring to a Content Management System.
NL Laten we het hebben over de beroemdste CMS die op dit moment bestaat, WordPress.Door 'CMS', verwijzen we naar een contentbeheersysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| referring | verwijzen |
| most famous | beroemdste |
| cms | cms |
| we | we |
| the | de |
| moment | moment |
| to | laten |
| by | door |
| content | hebben |
| this | dit |
| about | over |
| a | een |
EN Need to have your website integrated in a CMS like Wordpress or Craft CMS? I'll help you find the right solution for your needs, and implement it too, of course.
NL Moet jouw website geïntegreerd worden in een CMS zoals Wordpress of Craft CMS? Ik help je met het zoeken naar de juiste oplossing voor jouw noden, en ik implementeer het daarna ook, uiteraard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| integrated | geïntegreerd |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| help | help |
| solution | oplossing |
| implement | implementeer |
| of course | uiteraard |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| to | ook |
| like | zoals |
| need to | moet |
| find | en |
| too | het |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| modern | moderne |
| cms | cms |
| add | voegen |
| automatically | automatisch |
| coded | gecodeerd |
| developer | ontwikkelaar |
| is | is |
| tag | tag |
| on | op |
| be | worden |
| to | toe |
| use | gebruikt |
| by | door |
| that | die |
| but | |
| a | een |
| it | maar |
| needs | moet |
| if | als |
| you | u |
EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| offers | biedt |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| way | manier |
| streamline | stroomlijnen |
| process | proces |
| time | tijd |
| automate | automatiseren |
| is | is |
| to | om |
| want | wilt |
| dont | niet |
| building | opbouwen |
| good | goed |
| you | u |
| much | te |
| your | uw |
| any | of |
| for | voor |
| very | zeer |
| a | een |
| whole | hele |
| too | het |
| pages | pages |
| this | dit |
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| cms | cms |
| rely | afhankelijk |
| heavily | sterk |
| detected | gedetecteerd |
| wappalyzer | wappalyzer |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| designed | ontworpen |
| developers | ontwikkelaars |
| programmers | programmeurs |
| freedom | vrijheid |
| needed | nodig |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
| than | dan |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
| is | hier |
EN I have noticed that as WordPress is usually the most well-known content management system (CMS), people tend to assume that it is the only best option they have. Of course, WordPress is an exceptional CMS that is among the best…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN ?TYPO3 is a leading CMS system with a large global community. The integration with LanguageWire makes our CMS solution even stronger.?
NL "TYPO3 is een toonaangevend CMS-systeem met een uitgebreide wereldwijde gemeenschap. De integratie in LanguageWire maakt onze CMS-oplossing nog sterker."
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| system | systeem |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| integration | integratie |
| makes | maakt |
| solution | oplossing |
| stronger | sterker |
| languagewire | languagewire |
| is | is |
| the | de |
| leading | een |
| with | met |
| our | in |
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| cms | cms |
| rely | afhankelijk |
| heavily | sterk |
| detected | gedetecteerd |
| wappalyzer | wappalyzer |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Need to have your website integrated in a CMS like Wordpress or Craft CMS? I'll help you find the right solution for your needs, and implement it too, of course.
NL Moet jouw website geïntegreerd worden in een CMS zoals Wordpress of Craft CMS? Ik help je met het zoeken naar de juiste oplossing voor jouw noden, en ik implementeer het daarna ook, uiteraard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| integrated | geïntegreerd |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| help | help |
| solution | oplossing |
| implement | implementeer |
| of course | uiteraard |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| to | ook |
| like | zoals |
| need to | moet |
| find | en |
| too | het |
EN Many companies and organizations are considering whether to develop their next website on a traditional CMS or a headless CMS. This is not a surprise with the growing popularity of headless CMSs. And
NL Waarom is zoeken op websites belangrijk? Als je een website voor je bedrijf beheert, moet het verbeteren van de zoekervaring voor klanten één van je grootste zorgen zijn. Het kan je helpen je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| companies | bedrijf |
| on | op |
| develop | kan |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| offers | biedt |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| way | manier |
| streamline | stroomlijnen |
| process | proces |
| time | tijd |
| automate | automatiseren |
| is | is |
| to | om |
| want | wilt |
| dont | niet |
| building | opbouwen |
| good | goed |
| you | u |
| much | te |
| your | uw |
| any | of |
| for | voor |
| very | zeer |
| a | een |
| whole | hele |
| too | het |
| pages | pages |
| this | dit |
EN Why choose an expensive & technical CMS like Sitecore when you have a free & most popular CMS right in front of you?
NL Waarom kiezen voor een duur en technisch CMS zoals Sitecore als je een gratis en populair CMS voor je neus hebt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| expensive | duur |
| technical | technisch |
| cms | cms |
| sitecore | sitecore |
| free | gratis |
| popular | populair |
| choose | kiezen |
| why | waarom |
| front | voor |
| like | zoals |
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scope | bereik |
| cms | cms |
| chosen | gekozen |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| to | om |
| later | later |
| explore | onderzoeken |
| but | |
| our | ons |
| why | waarom |
EN The CMS space as a whole is a complex, federated universe of CMS ecosystems, all separated and at the same time intertwined
NL De CMS-ruimte als geheel is een complex, gefedereerd universum van CMS-ecosystemen, allemaal gescheiden en tegelijkertijd met elkaar verweven
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| space | ruimte |
| complex | complex |
| universe | universum |
| ecosystems | ecosystemen |
| separated | gescheiden |
| is | is |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| is | is |
| with | op |
| this | dit |
EN When we look at CMS adoption share relative to other CMSs (thus excluding websites with no CMS), The dominance of WordPress becomes clear
NL Als we kijken naar het aandeel van CMS-adoptie ten opzichte van andere CMS?en (dus websites zonder CMS uitgezonderd), wordt de dominantie van WordPress duidelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| adoption | adoptie |
| wordpress | wordpress |
| clear | duidelijk |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| to | kijken |
| websites | websites |
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| cms | cms |
| web | webpagina |
| generation | generatie |
| less | minder |
| in | in |
| third | derde |
| the | de |
| result | een |
| goes | |
| other | andere |
| pages | van |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Developers love Joomla because it offers advanced features and customization that other CMS options don't necessarily have. For instance, Joomla supports object-oriented programming languages.
NL Ontwikkelaars houden van Joomla omdat het geavanceerde functies en maatwerk biedt die andere CMS-opties niet noodzakelijk hebben.Joomla ondersteunt bijvoorbeeld objectgeoriënteerde programmeertalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| joomla | joomla |
| advanced | geavanceerde |
| customization | maatwerk |
| cms | cms |
| options | opties |
| supports | ondersteunt |
| features | functies |
| offers | biedt |
| dont | niet |
| because | omdat |
| other | andere |
| that | die |
| and | en |
| have | hebben |
| programming languages | programmeertalen |
EN And it is, but it’s also costly, because the big platforms on which all these webshops run are either a CMS or an e-commerce platform
NL En dat is het ook, maar het kost heel veel geld, want de grote platformen waarop al deze webshops draaien zijn óf een CMS óf een e-commerce-platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| e-commerce | e-commerce |
| is | is |
| big | grote |
| platform | platform |
| the | de |
| platforms | platformen |
| on | want |
| are | zijn |
| but | |
| a | een |
| and | en |
EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.
NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| industry | industrie |
| technology | technology |
| advisors | adviseurs |
| cms | cms |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| as | zoals |
| need to | moeten |
| because | omdat |
| and | en |
| went | een |
| question | vraag |
EN Avoid copy-paste errors because translated content arrives directly in your CMS
NL Vermijd copy-pastefouten door vertaalde content rechtstreeks in je CMS te laten binnenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| content | content |
| directly | rechtstreeks |
| cms | cms |
| in | in |
| your | je |
EN Whichever CMS used, it is in use because it solves a problem for the user or organization
NL Welk CMS er ook wordt gebruikt, het wordt gebruikt omdat het een probleem oplost voor de gebruiker of organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| problem | probleem |
| organization | organisatie |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| because | omdat |
| for | voor |
| a | een |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| known | bekend |
| age | leeftijd |
| of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| used | gebruikte |
| engines | engines |
| reliable | betrouwbaar |
| backups | backup |
| is | is |
| fast | snel |
| the | de |
| free | gratis |
| database | database |
| should | moet |
| that | dat |
| you | nooit |
| because | omdat |
| and | en |
| mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| i | ik |
| competitive | concurrentie |
| need | nodig |
| we | we |
| better | betere |
| service | service |
| work | werken |
| allows | kan |
| provide | bieden |
| and | en |
| as | daardoor |
| a | een |
| because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| glaciers | gletsjers |
| alps | alpen |
| pleasant | aangename |
| temperature | temperatuur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| summer | zomer |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| regional | regionale |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| this | gewoon |
| because | omdat |
| and | en |
| is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| hard | hard |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| scan | scannen |
| simply | een |
| need | noodzaak |
| remove | verwijderen |
| and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | monitoren |
| relevant | relevante |
| seo | seo |
| change | veranderingen |
| is | is |
| task | taak |
| metrics | gegevens |
| of | van |
| but |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| important | belangrijk |
| consider | beschouwen |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| reality | werkelijkheid |
| decision | beslissing |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| if | als |
| future | toekomst |
| because | omdat |
| this | deze |
| search engine | zoekmachine |
| but | |
| core | core |
| it | maar |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| ideal | perfect |
| entry | toegang |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | om |
| because | omdat |
| site | locatie |
| offers | biedt |
| sea | zee |
| with | met |
| private | privé |
| little | een |
| features | kenmerken |
| are | zijn |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because cms cms cms should drupal cms paddle cms platform web cms cms platforms cms yourself own cms ego cms cms connector cms pages umbraco cms cms options cms offers cms categories popular cms video cms cms designed integrate website cms umbraco cms automatically favorite cms altogether fantastic cms wordpress cms cms and cdns cms help individuals powerful cms cms applications cms tools agile cms current cms cms space cms needs robust cms cms ecommerce sitecore cms cms platform cms sections complex cms headless cms net cms entire cms bloomreach cms integration end dita cms standard cms features modern cms custom cms org cms exceptional cms very good cmsTraduzir because cms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe