"years in taipei" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN Dihua Street, Taipei city, 26 December 2018:- Crowded of scooter in taipei city
FR Hyper-lapsus de la conduite en vélo de nuit dans les rues du Vietnam. L'éclairement de nuit blindée de mouvement. Un scooter conduisant vite.
| inglês | francês |
|---|---|
| scooter | scooter |
| of | de |
| street | du |
| in | en |
EN Taipei 101 in Tapei in Taiwan is the best new high-rise building of the recent year. The fifth annual Emporis Skyscraper Award was presented to Taipei 101 during a press conference in Chicago on 25 June 2005.
FR Le Tapei 101 est le gagnant du prix d'Emporis. Son design et sa fonctionnalité architecturales extraordinaires ont convaincu le jury!
| inglês | francês |
|---|---|
| building | design |
| during | du |
| the | le |
| is | est |
| to | prix |
| of | son |
EN Taipei 101 in Tapei in Taiwan is the best new high-rise building of the recent year. The fifth annual Emporis Skyscraper Award was presented to Taipei 101 during a press conference in Chicago on 25 June 2005.
FR Le Tapei 101 est le gagnant du prix d'Emporis. Son design et sa fonctionnalité architecturales extraordinaires ont convaincu le jury!
| inglês | francês |
|---|---|
| building | design |
| during | du |
| the | le |
| is | est |
| to | prix |
| of | son |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| hong | hong |
| tokyo | tokyo |
| francisco | francisco |
| area | région |
| school | lycée |
| spent | passé |
| taiwan | taïwan |
| taipei | taipei |
| san | san |
| kong | kong |
| bay | baie |
| to | à |
| in | dans |
| before | de |
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
FR Né à Taïwan, Robert a passé ses premières années à Taipei, Hong Kong et Tokyo avant de s'installer dans la région de la baie de San Francisco pour le lycée
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| hong | hong |
| tokyo | tokyo |
| francisco | francisco |
| area | région |
| school | lycée |
| spent | passé |
| taiwan | taïwan |
| taipei | taipei |
| san | san |
| kong | kong |
| bay | baie |
| to | à |
| in | dans |
| before | de |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| not | pas |
| applicable | applicable |
| years | années |
| of | nombre |
EN 8K Timelapse of Motorcycle Waterfall, Crowed of people are riding scooters on Taipei Bridge in Taiwan
FR Groupe de cyclistes sillonnent la route de montagne de gravier dans un parc national ou une forêt. Les amis qui voyagent en vélo s'amusent à l'extérieur. Un drone aérien filmé par des cyclistes dans un paysage magnifique
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| on | route |
| are | les |
EN Traffic on the bridge through Taipei.city Crowed of people are riding scooters
FR Photo de PDV de motards professionnels en terre battue sur une moto. Des cyclistes en action conduisant la moto dans le désert. Motocross cycliste sur des dunes de sable.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | sur |
EN The Taiwan Trademark Association organized an event about domain protection mechanisms for brand owners on May 5, 2021 in Taipei.
FR Vous pouvez désormais partager plus facilement la gestion de vos noms de domaine et de l?ensemble de votre produits Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| the | la |
| for | de |
| may | pouvez |
EN ET&T Technology was founded in 1992, in Taipei, Taiwan
FR ET & T Technology a été fondée en 1992 à Taipei, Taiwan
| inglês | francês |
|---|---|
| et | et |
| t | t |
| technology | technology |
| was | été |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| in | en |
| founded | fondé |
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| cityscape | paysage urbain |
| district | district |
| photo | photos |
| angle | angle |
| the | le |
| view | vue |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| of | de |
| high | sur |
| from | du |
| at | à |
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| cityscape | paysage urbain |
| district | district |
| photo | photo |
| angle | angle |
| view | vue |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| the | le |
| of | de |
| high | sur |
| pro | pro |
| from | du |
| at | à |
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset 2061772 Stock Photo at Vecteezy
FR Paysage urbain de taipei, taiwan, au coucher du soleil 2061772 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| cityscape | paysage urbain |
| photo | photos |
| at | paysage |
| of | de |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset
FR Paysage urbain de taipei, taiwan, au coucher du soleil
| inglês | francês |
|---|---|
| cityscape | paysage urbain |
| at | paysage |
| of | de |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Taipei Songshan (TSA)
FR Vol de Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Shanghai - Hongqiao (SHA) to Taipei Songshan (TSA)
FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
| inglês | francês |
|---|---|
| jose | jose |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | serveurs |
| vendors | fournisseurs |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| products | produits |
| san | san |
| to | à |
| that | dont |
| its | de |
| dell | dell |
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
FR Le meilleur gratte-ciel de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| skyscraper | gratte-ciel |
| best | meilleur |
EN We have teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei, and Copenhagen. Follow us to stay connected.
FR Nous avons des équipes à Chicago, Atlanta, Lille, Taipei et Copenhague. Suivez-nous pour rester informé.
| inglês | francês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| atlanta | atlanta |
| taipei | taipei |
| copenhagen | copenhague |
| follow | suivez |
| teams | équipes |
| lille | lille |
| we | nous |
| to | à |
| stay | rester |
EN Approaching the end of a sabbatical year in Taiwan, Rapha Cycling Club member Daniel McCallig joined clubmates from the Taipei chapter for one more memorable ride.
FR Arrivant bientôt au terme d’une année sabbatique à Taïwan, un membre du Rapha Cycling Club, Daniel McCallig, a rejoint d’autres membres du Club du chapitre de Taipei pour une autre sortie mémorable.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| daniel | daniel |
| chapter | chapitre |
| memorable | mémorable |
| year | année |
| taiwan | taïwan |
| taipei | taipei |
| of | de |
| member | membre |
| a | un |
| joined | rejoint |
| from | du |
| the | autre |
EN In addition to producing the Metropolis cars for Sao Paulo, the Taubaté plant will also produce Metropolis cars for Bucharest, Romania, and Taipei, Taiwan.
FR En plus de produire les rames Metropolis pour São Paulo, l’usine de Taubaté produira également des rames Metropolis pour la ville de Bucarest, en Roumanie, et la ville de Taipei, à Taïwan.
| inglês | francês |
|---|---|
| metropolis | ville |
| paulo | paulo |
| bucharest | bucarest |
| romania | roumanie |
| taipei | taipei |
| taiwan | taïwan |
| the | la |
| in | en |
| also | également |
| to | à |
| produce | produire |
EN The Taiwan Trademark Association organized an event about domain protection mechanisms for brand owners on May 5, 2021 in Taipei.
FR Vous pouvez désormais partager plus facilement la gestion de vos noms de domaine et de l?ensemble de votre produits Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| the | la |
| for | de |
| may | pouvez |
EN Today, we call many metropolitan cities in China home - Shanghai, Beijing, Xian, Guanzhou and Taipei
FR Aujourd'hui, nous avons élu domicile dans de nombreuses métropoles chinoises : Shanghai, Pékin, Xian, Guanzhou et Taipei
| inglês | francês |
|---|---|
| many | nombreuses |
| in | dans |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipei |
| beijing | pékin |
| today | aujourdhui |
| we | nous |
| and | et |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
| inglês | francês |
|---|---|
| jose | jose |
| shanghai | shanghai |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| server | serveurs |
| vendors | fournisseurs |
| microsoft | microsoft |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| intel | intel |
| products | produits |
| san | san |
| to | à |
| that | dont |
| its | de |
| dell | dell |
EN In addition to producing the Metropolis cars for Sao Paulo, the Taubaté plant will also produce Metropolis cars for Bucharest, Romania, and Taipei, Taiwan.
FR En plus de produire les rames Metropolis pour São Paulo, l’usine de Taubaté produira également des rames Metropolis pour la ville de Bucarest, en Roumanie, et la ville de Taipei, à Taïwan.
| inglês | francês |
|---|---|
| metropolis | ville |
| paulo | paulo |
| bucharest | bucarest |
| romania | roumanie |
| taipei | taipei |
| taiwan | taïwan |
| the | la |
| in | en |
| also | également |
| to | à |
| produce | produire |
EN From Taipei and New York to London and Munich, we’re constantly looking to hire live wires and freethinkers. To keep on pushing the limits. The revolution is ours. Care to join us?
FR De Taipei à New-York en passant par Londres et Munich, nous recrutons des forces vives pour nous aider à repousser les limites du possible. Rejoignez-nous !
| inglês | francês |
|---|---|
| taipei | taipei |
| new | new |
| york | york |
| london | londres |
| munich | munich |
| limits | limites |
| to | à |
| care | aider |
| join | des |
| from | du |
| looking | de |
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
FR Le meilleur gratte-ciel de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| skyscraper | gratte-ciel |
| best | meilleur |
EN short walk to Taipei Main Station and Beimen MRT Station
FR à deux pas de la gare centrale de Taipei et du métro Beimen
| inglês | francês |
|---|---|
| taipei | taipei |
| main | centrale |
| station | gare |
| walk | pas |
| to | à |
EN Feel like a local in Taipei with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
FR Sentez-vous comme un habitant de Zurich avec l'application citizenM. Nous vous mettons toute la ville dans la poche - des plans de course pittoresques aux restaurants "love-at-first-bite", en passant par les boutiques de luxe. Cliquez ici pour l'obtenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | sentez |
| poche | |
| maps | plans |
| shops | boutiques |
| restaurants | restaurants |
| app | lapplication |
| city | ville |
| a | un |
| in | en |
| we | nous |
| the | la |
| like | comme |
| to | course |
| with | toute |
EN Founded in 1999, Gandi is a French company with 140 employees, spread between 4 offices in Paris, Luxembourg, San Francisco and Taipei, and managing 2.3 million domain names
FR Fondée en 1999, Gandi est une entreprise française qui compte 140 salariés, répartis sur 4 bureaux à Paris, Luxembourg, San Francisco et Taipei et qui gère 2,3 millions de noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| employees | salariés |
| paris | paris |
| luxembourg | luxembourg |
| san | san |
| francisco | francisco |
| taipei | taipei |
| names | noms |
| offices | bureaux |
| domain | domaine |
| company | entreprise |
| in | en |
| is | est |
| a | une |
| between | de |
| and | à |
| million | millions |
| french | française |
| founded | fondé |
EN To whet your appetite for your next Prestige, here's a selection of the best images from our most recent Prestige in Taipei.#raphaprestige
FR Pour vous mettre en appétit pour votre prochain Prestige, voici une sélection des plus belles images de notre dernier Prestige à Taipei.#raphaprestige
| inglês | francês |
|---|---|
| appetite | appétit |
| prestige | prestige |
| selection | sélection |
| images | images |
| taipei | taipei |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
| a | prochain |
| the | dernier |
EN Approaching the end of a sabbatical year in Taiwan, Rapha Cycling Club member Daniel McCallig joined clubmates from the Taipei chapter for one more memorable ride.
FR Arrivant bientôt au terme d’une année sabbatique à Taïwan, un membre du Rapha Cycling Club, Daniel McCallig, a rejoint d’autres membres du Club du chapitre de Taipei pour une autre sortie mémorable.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| daniel | daniel |
| chapter | chapitre |
| memorable | mémorable |
| year | année |
| taiwan | taïwan |
| taipei | taipei |
| of | de |
| member | membre |
| a | un |
| joined | rejoint |
| from | du |
| the | autre |
EN Chinese Taipei - Represented by Institute of Engineering Education Taiwan (2007)
FR le Taipei chinois : représenté par l’Institute of Engineering Education Taiwan (2007)
| inglês | francês |
|---|---|
| education | education |
| represented | représenté |
| engineering | engineering |
| of | of |
| by | par |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| chinese | chinois |
EN Taiwan is renovating its military-industrial heritage. The ex-military base of Treasure Hill was turned into an artistic village where the OpenLab Taipei is blossoming.
FR Monter un fablab dans une école d'art et de design? A Paris, l'école Boulle a fait ce pari dès 2014. Thomas Thibault, diplômé puis fabmanager, aujourd'hui accompagnateur, revient sur l'expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| an | un |
| the | une |
| is | fait |
EN On April 12, the Contemporary Culture Lab (C-LAB) in Taipei launched a series of DIY anti-virus workshops for all ages, the first of which focused on transforming a Micro:bit micro-computer into an infrared thermometer.
FR 5 partenaires de 5 pays de l'UE ont formé ART4MED, un consortium pour expérimenter et diffuser des collaborations entre les pratiques et sciences humaines médicales et les méthodologies de l'art d'investigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | pratiques |
| culture | art |
| a | un |
| of | de |
EN Instigated, curated and hosted by Shu Lea Cheang, Taiwan’s first official Feral Lab was held at the Taiwan contemporary cultural lab (C-Lab) in Taipei from December 14 to 20, 2020: “Lab Kill Lab”.
FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images
| inglês | francês |
|---|---|
| was | avait |
| and | de |
| to | à |
| in | en |
EN Isabel Liu (she/her) is a 17-year-old student, writer, and activist from Taipei, Taiwan. Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM an...
FR Isabel Liu (elle/il) est une étudiante de 17 ans, écrivaine et militante de Taipei, à Taiwan. Isabel se passionne pour la réduction de l'écart entre les sexes dans les STEM et...
| inglês | francês |
|---|---|
| gap | écart |
| isabel | isabel |
| liu | liu |
| student | étudiante |
| year | ans |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| the | la |
| is | est |
| and | à |
| from | de |
| a | une |
| in | dans |
EN Isabel Liu (she/her) is a 17-year-old student, writer, and activist from Taipei, Taiwan
FR Isabel Liu (elle/il) est une étudiante de 17 ans, écrivain et activiste de Taipei, Taiwan
| inglês | francês |
|---|---|
| activist | activiste |
| isabel | isabel |
| liu | liu |
| student | étudiante |
| year | ans |
| writer | écrivain |
| a | une |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| is | est |
| and | et |
| from | de |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years
FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| years | années |
| an | une |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| long | pendant |
| team | temps |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| and | et |
| over | de |
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| sons | fils |
| joined | rejoint |
| father | père |
| business | entreprise |
| in | en |
| years | ans |
| and | à |
| the | leur |
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| range | tranche |
| older | plus |
| age | âge |
| between | de |
| years | ans |
| and | et |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglês | francês |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe