EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality
"wires exhibit outstanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality
FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils
inglês | francês |
---|---|
wires | fils |
material | matériaux |
purity | pureté |
high | élevée |
quality | qualité |
consistently | constamment |
our | nos |
all | de |
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality
FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils
inglês | francês |
---|---|
wires | fils |
material | matériaux |
purity | pureté |
high | élevée |
quality | qualité |
consistently | constamment |
our | nos |
all | de |
EN Spreading blue fiber wires in space. Camera movement for wires. The concept of distribution and transmission of information in the digital world. 3d render
FR Des colons de famille immigrent sur Mars, un homme, une femme et un enfant admirent le paysage martien, la ville et le vaisseau spatial. Exploration de la mission à mars. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
space | spatial |
and | à |
EN The electrons drifted along an electric field shaped by 170,00 field wires and were collected on 6125 sense wires
FR Les électrons dérivaient alors le long des 170 000 fils du champ et étaient recueillis par 6 125 fils capteurs
inglês | francês |
---|---|
wires | fils |
were | étaient |
the | le |
field | champ |
by | par |
and | et |
EN Keep extension cords and the electric wires of your devices (lamp, kettle, radio, etc.) out of reach. If young children pull on these wires, the device could fall and hurt them.
FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
radio | radio |
etc | etc |
electric | électriques |
wires | fils |
if | si |
young | jeunes |
children | enfants |
of | de |
your | vos |
devices | appareils |
fall | tomber |
and | et |
the | dessus |
EN The most common configurations of low-voltage lines are two sheathed wires twisted around a bare metal wire or three sheathed wires stacked one above the other.
FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
configurations | configurations |
bare | nu |
low | basse |
voltage | tension |
or | ou |
wires | fils |
are | sont |
around | et |
a | dun |
wire | fil |
three | trois |
above | des |
EN Escrow.com charges fees to refund via wire transfer - $10 for domestic wires, $20 for international wires
FR Escrow.com facture des frais de remboursement par virement bancaire - 10 USD pour les virements domestiques et 20 USD pour les virements internationaux
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
international | internationaux |
escrow | escrow |
fees | frais |
via | de |
transfer | virements |
EN Just need wires for final connexion OR prototyping wires? Great, you are at the right place to choose a wiring product :-)
FR Juste besoin de câble OU plutôt de fil de prototypage? vous êtes arrivé au bon endroit :-)
inglês | francês |
---|---|
prototyping | prototypage |
wiring | fil |
or | ou |
need | besoin |
place | endroit |
right | bon |
for | de |
to | plutôt |
you | vous |
are | êtes |
EN Escrow.com charges fees to refund via wire transfer - $10 for domestic wires, $20 for international wires
FR Escrow.com facture des frais de remboursement par virement bancaire - 10 USD pour les virements domestiques et 20 USD pour les virements internationaux
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
international | internationaux |
escrow | escrow |
fees | frais |
via | de |
transfer | virements |
EN Conventional machine vision is unable to reliably distinguish the braiding of the wires themselves from the pattern of the connection between the wires, and there is no way to program all of the possibilities.
FR La vision industrielle classique est incapable de différencier de manière fiable le tressage des fils et la forme de la connexion entre les fils, et il n’existe aucun moyen de programmer toutes les possibilités.
inglês | francês |
---|---|
conventional | classique |
unable | incapable |
distinguish | différencier |
wires | fils |
program | programmer |
possibilities | possibilités |
vision | vision |
connection | connexion |
to | manière |
no | aucun |
reliably | de manière fiable |
of | de |
themselves | les |
and | et |
EN The most common configurations of low-voltage lines are two sheathed wires twisted around a bare metal wire or three sheathed wires stacked one above the other.
FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
configurations | configurations |
bare | nu |
low | basse |
voltage | tension |
or | ou |
wires | fils |
are | sont |
around | et |
a | dun |
wire | fil |
three | trois |
above | des |
EN Keep extension cords and the electric wires of your devices (lamp, kettle, radio, etc.) out of reach. If young children pull on these wires, the device could fall and hurt them.
FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
radio | radio |
etc | etc |
electric | électriques |
wires | fils |
if | si |
young | jeunes |
children | enfants |
of | de |
your | vos |
devices | appareils |
fall | tomber |
and | et |
the | dessus |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
inglês | francês |
---|---|
climb | grimper |
explore | explorer |
exhibit | exposition |
prairie | prairie |
dog | chiens |
always | toujours |
active | active |
of | de |
watch | observez |
and | à |
a | s |
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
FR C'est la seule exposition en Amérique du Nord où vous verrez des girafes et des éléphants ensemble !
inglês | francês |
---|---|
exhibit | exposition |
the | la |
in | en |
EN Application for booth space must be made online. In accordance with the Exhibit Terms and Conditions, CPHA reserves the right to decline or prohibit any exhibit from participating in the event.
FR La demande d'espace de stand doit ce faire en ligne. Conformément aux conditions d'exposition, l'ACSP se réserve le droit de refuser ou d'interdire la participation de toute exposition à l'événement.
inglês | francês |
---|---|
booth | stand |
online | en ligne |
exhibit | exposition |
reserves | réserve |
decline | refuser |
participating | participation |
event | événement |
or | ou |
application | demande |
in | en |
right | droit |
to | à |
must | doit |
accordance | conformément |
with | toute |
EN The stamp must be on the first page of every exhibit, and not cover up any information in the exhibit
FR Le tampon doit être apposé sur la première page de chaque pièce, et ne masquer aucune information sur la pièce
inglês | francês |
---|---|
stamp | tampon |
information | information |
the first | première |
page | page |
not | ne |
of | de |
must | doit |
on | sur |
and | et |
be | être |
EN Are my exhibits referred to as Exhibit A, Exhibit B, and so on, in my affidavit?
FR Est-ce que mes pièces sont mentionnées comme Pièce A, Pièce B, etc., dans mon affidavit?
inglês | francês |
---|---|
and so on | etc |
so | est |
b | b |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
my | mes |
EN These markers can be found on walls and exhibit panels, and are indicated on the floor through the use of a tactile floor strip near to the exhibit
FR On les trouve sur les murs et sur les panneaux d’interprétation; ils sont indiqués sur le plancher au moyen d’une bande tactile perpendiculaire à l’élément d’exposition
inglês | francês |
---|---|
walls | murs |
panels | panneaux |
floor | plancher |
tactile | tactile |
strip | bande |
the | le |
indicated | indiqué |
to | à |
are | sont |
found | trouve |
a | l |
near | sur |
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
FR Exposition Seadragon : Si vous n’avez jamais vu de seadragon, vous êtes fêté : vous serez comblé : cette exposition présente fièrement les deux seules espèces sur la planète, qui sont toutes deux des experts en camouflage
inglês | francês |
---|---|
exhibit | exposition |
seen | vu |
proudly | fièrement |
species | espèces |
earth | planète |
expert | experts |
camouflage | camouflage |
if | si |
in | en |
of | de |
the | la |
never | jamais |
on | sur |
this | cette |
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
FR Les couleurs étonnantes et la diversité de la vie marine vous garderont, vous et votre famille, captivés pendant des heures à parcourir une exposition à la fois
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
family | famille |
exhibit | exposition |
stunning | étonnantes |
diversity | diversité |
life | vie |
hours | heures |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
inglês | francês |
---|---|
climb | grimper |
explore | explorer |
exhibit | exposition |
prairie | prairie |
dog | chiens |
always | toujours |
active | active |
of | de |
watch | observez |
and | à |
a | s |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.
inglês | francês |
---|---|
department | département |
watches | montres |
estate | domaine |
outstanding | exceptionnelles |
games | jeux |
develop | développe |
events | événements |
healthcare | santé |
brands | marques |
our | notre |
virtual | virtual |
and | et |
special | de |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
member | membre |
shorter | courte |
enduring | durable |
employee | employé |
or | ou |
period | période |
results | résultats |
service | service |
award | le prix |
of | de |
value | valeur |
the | le |
a | un |
by | par |
long | sur |
EN Of particular note was the outstanding stereo imaging and enormous sound stage the A77Xs present. The Adam A77Xs are an outstanding monitoring solution.
FR "On retient des A77X leur impressionnante image stéréo et leur énorme spectre sonore. Les Adam A77X sont une solution de monitoring tout à fait exceptionnelle."
inglês | francês |
---|---|
outstanding | exceptionnelle |
stereo | stéréo |
imaging | image |
adam | adam |
monitoring | monitoring |
solution | solution |
enormous | énorme |
of | de |
a | une |
are | sont |
and | à |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
FR Cette indica facile à vivre est à présent une base chez les cultivateurs de cannabis du monde entier grâce à ses qualités remarquables, comme sa bonne puissance, son excellent effet et ses saveurs remarquables
inglês | francês |
---|---|
indica | indica |
cannabis | cannabis |
growers | cultivateurs |
potency | puissance |
easy | facile |
qualities | qualités |
to | à |
among | de |
this | présent |
a | une |
good | les |
EN Description: View Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd as completely free. men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex video.
FR La description: Voir Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex.
inglês | francês |
---|---|
interracial | interracial |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
sex | sex |
EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society
FR L'Impact of Diversity Award récompense des personnalités et des projets exceptionnels qui se sont distingués par leur contribution à une plus grande diversité dans l'économie et la société
inglês | francês |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
personalities | personnalités |
contribution | contribution |
diversity | diversité |
of | of |
award | award |
the | la |
society | société |
projects | projets |
to | à |
greater | plus grande |
that | qui |
in | dans |
an | une |
EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.
FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
member | membre |
shorter | courte |
enduring | durable |
employee | employé |
or | ou |
period | période |
results | résultats |
service | service |
award | le prix |
of | de |
value | valeur |
the | le |
a | un |
by | par |
long | sur |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.
inglês | francês |
---|---|
department | département |
watches | montres |
estate | domaine |
outstanding | exceptionnelles |
games | jeux |
develop | développe |
events | événements |
healthcare | santé |
brands | marques |
our | notre |
virtual | virtual |
and | et |
special | de |
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
and | et |
the | mettre |
EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires
FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux
inglês | francês |
---|---|
responding | répond |
updates | mises à jour |
of | de |
to | à |
who | qui |
see | consultez |
live | direct |
what | quel |
EN It takes a lot of electricity to power the world's largest scientific experiment – but superconducting wires can help keep those energy costs down
FR Si la plus grande expérience scientifique du monde est gourmande en électricité, les câbles supraconducteurs permettent de limiter les dépenses
inglês | francês |
---|---|
scientific | scientifique |
wires | câbles |
costs | dépenses |
of | de |
the | la |
largest | grande |
electricity | électricité |
to | en |
EN Superconducting wires to save energy
FR Des câbles supraconducteurs pour économiser de l’énergie
inglês | francês |
---|---|
wires | câbles |
energy | énergie |
save | économiser |
to | pour |
EN To tackle this energy-loss problem, superconducting wires made of niobium-titanium (NbTi) are used on the LHC to connect electromagnets to their power supply
FR Pour remédier à ces pertes d’énergie, les électro-aimants sont reliés à leur source d’alimentation électrique par des câbles supraconducteurs en niobium-titane (NbTi)
inglês | francês |
---|---|
wires | câbles |
loss | pertes |
to | à |
power | électrique |
are | sont |
used | par |
the | ces |
their | leur |
EN The wires can conduct 100 times the current of traditional copper wire because when cooled to close to absolute zero they offer no resistance to electricity
FR Ces câbles peuvent conduire 100 fois le courant des câbles en cuivre traditionnels, car ils n'offrent aucune résistance lorsqu'ils sont refroidis à une température proche du zéro absolu
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnels |
copper | cuivre |
close | proche |
absolute | absolu |
resistance | résistance |
times | fois |
no | aucune |
the | le |
of | une |
wires | câbles |
to | à |
zero | zéro |
EN But CERN researchers are working on a way to use superconducting cables for the entire journey from source to magnet, which would lower the energy required to cool the wires.
FR Mais les scientifiques du CERN travaillent sur un moyen d'utiliser des câbles supraconducteurs sur l’ensemble du parcours, de la source jusqu'à l'aimant, afin de diminuer l'énergie requise pour refroidir les câbles.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
working | travaillent |
energy | énergie |
required | requise |
source | source |
researchers | scientifiques |
the | la |
a | un |
cables | câbles |
use | dutiliser |
on | sur |
journey | parcours |
way | de |
from | du |
EN The geometric arrangement of these wires allowed UA1 physicists to reconstruct collision events in three dimensions.
FR La disposition des fils permettait aux physiciens d’UA1 de reconstituer les collisions en trois dimensions.
inglês | francês |
---|---|
arrangement | disposition |
wires | fils |
allowed | permettait |
physicists | physiciens |
dimensions | dimensions |
of | de |
in | en |
the | la |
three | trois |
EN Cable glands provide secure passage of cables and wires toward electrical equipment.
FR Un bloc de jonction permet de raccorder deux conducteurs électriques. Sa forme et sa taille s'adapte à celles du cond...
inglês | francês |
---|---|
provide | permet |
electrical | électriques |
of | de |
and | à |
EN The install was simple and the power wires were easily long enough
FR L’installation était simple et les câbles d’alimentation étaient suffisamment longs
inglês | francês |
---|---|
long | longs |
enough | suffisamment |
simple | simple |
and | et |
were | étaient |
was | était |
the | les |
wires | câbles |
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
FR Un seul câble de réseau peut transmettre les données et l’électricité en même temps pour les caméras complémentaires Reolink. Très pratique !
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
cable | câble |
network | réseau |
a | un |
power | peut |
use | pratique |
and | et |
EN 3. Free of any permanent alterations including, but not limited to paint, altered connection inputs, severed wires or cables, or indication of removed screws/fasteners or seals;
FR 3. Exempt de toute altération permanente, y compris, mais sans s'y limiter, de peinture, de modification des entrées de connexion, de fils ou de câbles sectionnés, ou d'indication de vis/attaches ou de joints retirés ;
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanente |
removed | retiré |
screws | vis |
seals | joints |
free | exempt |
paint | peinture |
connection | connexion |
or | ou |
of | de |
cables | câbles |
but | mais |
including | compris |
inputs | entrées |
wires | fils |
to | sans |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
FR Leurs journées s’écoulent en coupant et en sertissant des câbles et en poinçonnant des trous dans des armoires
inglês | francês |
---|---|
days | journées |
wires | câbles |
cabinets | armoires |
holes | trous |
and | et |
in | en |
their | leurs |
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
FR Signify, la société derrière la marque Philips Hue, a annoncé plusieurs nouveaux produits de Wiz - une autre marque déclairage intelligent sous
inglês | francês |
---|---|
work | société |
has | a |
a | une |
other | de |
EN Enjoy 25 hours of wireless playtime and the freedom of listening without wires with none of the compromise on sound
FR Profitez d’une autonomie de lecture de 25 h et de la liberté d’une écoute sans fil, sans compromis sur la qualité du son
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
wireless | sans fil |
compromise | compromis |
freedom | liberté |
the | la |
of | de |
and | lecture |
on | sur |
listening | et |
without | sans |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
iii | iii |
absolute | absolue |
powerful | puissance |
device | appareil |
wireless | sans fil |
freedom | liberté |
listening | écoute |
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
to | à |
delivering | fournissant |
your | votre |
the | la |
you | vous |
same | même |
a | une |
comes | pour |
connection | du |
is | sont |
while | tout en |
that | que |
EN Assortment of BreadBoard wires Female-Female 300mm and 75 mm + Long...
FR Assortiment de Fils pour Breadboard Femelle-Femelle 300 mm et 75 mm +...
inglês | francês |
---|---|
assortment | assortiment |
wires | fils |
mm | mm |
of | de |
and | et |
EN Constant live wires for your perfect light
FR Quotidiennement en action pour votre éclairage parfait
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
light | éclairage |
your | votre |
for | pour |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
FR Si vous voulez éviter les fils emmêlés et en désordre, lutilisation dun manchon de gestion des câbles est une excellente solution. Nous
inglês | francês |
---|---|
sleeve | manchon |
solution | solution |
if | si |
of | de |
in | en |
avoid | éviter |
we | nous |
management | gestion |
wires | fils |
a | une |
best | excellente |
cable | câbles |
Mostrando 50 de 50 traduções