EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
Traduzir "wait for results" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wait for results" de inglês para francês
Traduções de wait for results
"wait for results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de wait for results
inglês
francês
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
EN had achieved in meeting wait time benchmarks for radiation therapy between 2010 and 2015, recent wait times have been getting longer.
FR entre 2010 et 2015 pour ce qui est du respect des normes de délai à l'accès à la radiothérapie en quatre semaines, les temps d'attente ont récemment commencé à se rallonger.
| inglês | francês |
|---|---|
| benchmarks | normes |
| recent | récemment |
| in | en |
| time | délai |
| getting | pour |
| between | de |
| and | à |
| been | la |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN We can't wait to please our customers again and ourselves because we can't wait to cook!
FR Nous avons hâte de refaire plaisir à nos clients et nous refaire plaisir à nous parce qu’on a hâte de cuisiner !
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| cook | cuisiner |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| because | de |
EN The wait times are way too long ,terrible over 3 hour wait from Dartmouth bus station to get on the New Minus bus , not good
FR Non service et personnel courtois.
| inglês | francês |
|---|---|
| too | et |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | maximal |
| volumes | volumes |
| call | téléphoniques |
| large | importants |
| time | temps |
| minutes | minutes |
| extended | prolongé |
| times | de |
| to | à |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN But in many organizations, and maybe even yours, the philosophy is to wait until employees ask for a raise or wait until they are promoted before giving money out.
FR Mais dans de nombreuses organisations, et peut-être même dans la vôtre, la philosophie est d'attendre que les collaborateurs demandent une augmentation ou qu'ils soient promus avant de distribuer de l'argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| philosophy | philosophie |
| employees | collaborateurs |
| ask | demandent |
| raise | augmentation |
| money | largent |
| maybe | peut |
| or | ou |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| but | mais |
| many | nombreuses |
| to | avant |
| are | soient |
| in | dans |
| yours | vôtre |
| and | et |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | panel |
| device | appareils |
| management | gestion |
| manually | manuellement |
| reset | réinitialisation |
| error | erreur |
| try | essayez |
| if | si |
| hours | heures |
| or | ou |
| data | données |
| auto | les |
| the | la |
| to | à |
| click | cliquez |
| daily | quotidienne |
| you | vous |
| wait | attendez |
| then | de |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| apartments | appartements |
| driver | chauffeur |
| building | bâtiment |
| reception | réception |
| park | garer |
| to | à |
| may | peut |
| outside | de |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | possible |
| after | si |
| to | avant |
| long | sur |
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define.
FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci remplit les conditions que vous avez définies.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| allows | permet |
| resume | reprendre |
| processing | traitement |
| when | lorsque |
| enforce | appliquez |
| conditions | conditions |
| step | étape |
| to | à |
| you | vous |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| elapsed | écoulé |
| time | délai |
| contact | contacter |
| access | accès |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| will | aura |
| vault | coffre |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| can | peut |
| anonymously | anonyme |
| mix | mélanger |
| results | résultats |
| page | page |
| the | la |
| third | tiers |
| however | cependant |
| and | à |
| on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| or | ou |
| of | par |
| now | maintenant |
EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.
FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| results | résultats |
| important | important |
| if | si |
| search | recherche |
| service | service |
| page | page |
| see | visitez |
| this | ce |
| or | soit |
| two | deux |
| an | un |
| advisory | conseil |
| your | votre |
| regarding | sur |
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| can | peut |
| anonymously | anonyme |
| mix | mélanger |
| results | résultats |
| page | page |
| the | la |
| third | tiers |
| however | cependant |
| and | à |
| on | sur |
EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results
FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| courriel | |
| imprimez | |
| or | ou |
| of | par |
| now | maintenant |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
| inglês | francês |
|---|---|
| poll | sondage |
| consumption | consommer |
| completed | fin |
| allows | permet |
| published | publié |
| results | résultats |
| are | sont |
| in | dans |
| of | de |
| by | par |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribute | attribut |
| poll | sondage |
| possible | permet |
| publishes | publie |
| major | major |
| now | désormais |
| large | grand |
| of | de |
| results | résultats |
| a | un |
| makes | est |
| to | plutôt |
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | notamment |
| results | résultats |
| details | informations |
| of | de |
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen.
FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| store | magasin |
| separate | distinctes |
| areas | zones |
| design | conception |
| consolidates | consolide |
| in contrast | contrairement |
| customized | personnalisé |
| screen | écran |
| wait | attendre |
| results | résultats |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| to | à |
| before | avant |
| two | deux |
| be | être |
EN Fast, close to home, flexible appointment scheduling so you don't have a long wait, and punctual staff. Also, very satisfied how quickly the results are sent. Thank you!
FR Rapidité, proximité, possibilité de prendre un rendez-vous et éviter une longue attente, ponctualité du personnel et très satisfaite de la rapidité de l’envoi des résultats. Merci!
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| wait | attente |
| satisfied | satisfaite |
| appointment | rendez |
| results | résultats |
| a | un |
| the | la |
| very | très |
| you | vous |
| and | et |
| fast | rapidité |
EN How long do I have to wait to get my results?
FR Quel est le délai pour obtenir mes résultats?
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| my | mes |
EN The wait time for the results of certain tests may exceed 48 hours
FR Le délai pour les résultats de certaines analyses peut dépasser 48 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| tests | analyses |
| may | peut |
| exceed | dépasser |
| time | délai |
| hours | heures |
| the | le |
| results | résultats |
| of | de |
EN What is the wait time before I get my results?
FR Quel est le temps d’attente avant d’avoir mes résultats?
| inglês | francês |
|---|---|
| before | avant |
| results | résultats |
| the | le |
| time | temps |
| what | quel |
| is | est |
| my | mes |
EN What is the wait time for getting my results?
FR Quel est le délai pour obtenir mes résultats?
| inglês | francês |
|---|---|
| my | mes |
| results | résultats |
| time | délai |
| the | le |
| what | quel |
| getting | pour |
| is | est |
EN Results vary depending on each individual and on the degree of severity of the sleep disorder. Many people see an immediate improvement while others need to wait a little longer before they begin to experience the benefits of the treatment.
FR Les améliorations varient selon la personne et le degré du trouble du sommeil. Plusieurs constatent une amélioration immédiate, alors que d’autres ont besoin de plus de temps afin d’en observer les bienfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| sleep | sommeil |
| immediate | immédiate |
| benefits | bienfaits |
| longer | plus de |
| need | besoin |
| improvement | amélioration |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wait wait until can’t wait cannot wait soon—we can’t wait wait times don’t wait education cannot wait wait too long must wait long wait times wait hours wait months don’t wait until never wait wait anymore wait weeks application wait always wait normal wait times wait in counter wait… customer wait wait once customers wait don't wait until others wait wait days organization can’t wait should wait reduce wait longer wait merchants can’t wait extended queue wait ll wait must wait until wait long wait to move wait on hold wait to partner wait in line wait quite couldn t wait wait for answers wait a bit wait days before wait until april normal wait wait any longer better to waitTraduzir wait for results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe