Traduzir "attendre les résultats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attendre les résultats" de francês para inglês

Traduções de attendre les résultats

"attendre les résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

attendre all are been expect expected experience have its it’s take their these to be to expect to wait wait wait for waiting what where will will be
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your

Tradução de francês para inglês de attendre les résultats

francês
inglês

FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

francêsinglês
essentielessential
clairclear
lathe
publicaudience
àto
pouvezcan
résultatsresults
commenthow
pourgetting
spectateursviewers
questionquestion
la
votreyour

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them

francêsinglês
amazonamazon
echoecho
primeprime
remisesdiscounts
offresdeals
attendreexpect
àto
etand
daythe
quandwhen

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

francêsinglês
attendreexpect
squarespacesquarespace
examenreview
una
paiementspayment
deof
articlearticle
etand
coûtscosts
pouvezcan
vousyou
fraisfee

FR Améliorer l’engagement et la satisfaction des clients sur les réseaux sociaux ne peut pas toujours attendre le prochain gestionnaire de communauté disponible. Dites-leur « bonjour » dans leur langue, sans attendre.

EN Improving engagement and customer satisfaction on social media can’t always wait for the next available representative. Say “hello” in their language, right now.

francêsinglês
améliorerimproving
satisfactionsatisfaction
clientscustomer
toujoursalways
disponibleavailable
etand
attendrewait
sociauxsocial
prochainnext
dansin
languelanguage
suron
leurtheir

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expectand what not to expect)

francêsinglês
simplessimple
méditermeditate
sitesite
méditationmeditation
techniquestechniques
etand
explorezexplore
attendreexpect
découvrezdiscover
notreour
savoirlearn
ento
nenot
plusmore

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!

francêsinglês
attendreexpect
clientcustomer
produitsproducts
fiabletrusted
sûrsafe
serviceservice
égalementalso
vousyou

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

francêsinglês
statiquestatic
couverturecoverage
parasoftparasoft
puissentcan
visualiservisualize
basesbases
netnet
cc
codecode
lathe
seulementjust
résultatsresults
deof
etand
teststest
sontare
prenantesstakeholders
pasnot
dansin

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

francêsinglês
ltlt
strongstrong
gtgt
clicsclicks
organiquesorganic
indiqueshows
répartisdistributed
résultatsresults
recherchesearch
etand
commenthow
sontare
payéspaid
suron
lathe
entrebetween

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francêsinglês
bravebrave
peutcan
anonymeanonymously
mélangermix
résultatsresults
tiersthird
lathe
pagepage
suron
àand

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francêsinglês
bravebrave
peutcan
anonymeanonymously
mélangermix
résultatsresults
tiersthird
lathe
pagepage
suron
àand

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

francêsinglês
notammentspecifically
résultatsresults
informationsdetails
deof
pourfor

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in theResults” link.

francêsinglês
publiéreleased
septembreseptember
présentationpresentation
ouor
autresother
cliquezclick
lienlink
résultatsresults
auto
sesits
suron

FR Il est donc clair, au vu de ce qui précède, que les applications qui améliorent l'expérience Atlassian sur les appareils mobiles n'ont pas obtenu les résultats que nous aurions pu attendre sur le marché

EN So clearly based on the above, apps that enhance the Atlassian experience on mobile devices, have not achieved the results we would have expected in the Marketplace

francêsinglês
améliorentenhance
atlassianatlassian
mobilesmobile
attendreexpected
marchémarketplace
appareilsdevices
cethat
applicationsapps
lethe
résultatsresults
pasnot
nouswe
aurionshave
doncso
deabove

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

francêsinglês
nomsnames
efficaceseffective
attendreexpect
étudiantstudent
résultatsresults
lethe
courscourse
peutcan
sontare
résultatresult

FR À partir de ces résultats, nous essaierons d'attendre les projets et les autres équipes, puis de la développer lentement pour la mettre en corrélation. »

EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?

francêsinglês
résultatsoutcomes
projetsprojects
développergrowing
lentementslowly
nouswe
deof
enit
autresother
puisthen
etand
pouron
lesout

FR Découvrez qui sont les principaux acteurs et les résultats que vous pouvez en attendre

EN Who are the major players and what results you can expect

francêsinglês
principauxmajor
acteursplayers
attendreexpect
résultatsresults
sontare
etand
vousyou

FR Il faut s?attendre à passer de 3 mois à un an pour commencer à voir les résultats de sa stratégie communautaire, mais une fois qu?elle prend son envol, les récompenses sont exponentielles.

EN One should expect from 3 months to one year to start seeing results from its community strategy, but once it takes off, the rewards are exponential.

francêsinglês
attendreexpect
stratégiestrategy
communautairecommunity
récompensesrewards
moismonths
prendtakes
ilit
àto
anyear
résultatsresults
commencerto start
sontare
unbut
deoff
unethe
une foisonce

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

francêsinglês
nomsnames
efficaceseffective
attendreexpect
étudiantstudent
résultatsresults
lethe
courscourse
peutcan
sontare
résultatresult

FR À partir de ces résultats, nous essaierons d'attendre les projets et les autres équipes, puis de la développer lentement pour la mettre en corrélation. »

EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?

francêsinglês
résultatsoutcomes
projetsprojects
développergrowing
lentementslowly
nouswe
deof
enit
autresother
puisthen
etand
pouron
lesout

FR Grâce à nos nouveaux rapports en temps réel, vous ne devez plus attendre les résultats

EN Our new real-time reports mean there’s no more waiting for results

francêsinglês
rapportsreports
réelreal
attendrewaiting
temps réelreal-time
nouveauxnew
tempstime
nosour
résultatsresults
plusmore

FR Le suivi de la marque est un long processus : les résultats peuvent se faire attendre pendant plusieurs mois. Il permet d'avoir une vision rétrospective basée sur des mesures périodiques, mais nécessite d'établir des rapports fastidieux.

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process, where results can take months to produce. It typically provides a rearview mirror perspective, based on periodic measurement and time-consuming reporting.

francêsinglês
processusprocess
rapportsreporting
visionperspective
ilit
baséebased on
résultatsresults
moismonths
una
basébased
suivitracking
deand
marquebrand
suron
peuventcan
mesuresmeasurement

FR Traditionnellement, le suivi de la marque est un processus long et coûteux, dont les résultats peuvent parfois se faire attendre plusieurs mois et risquent de devenir obsolètes

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports

francêsinglês
traditionnellementtraditionally
processusprocess
parfoissometimes
obsolètesoutdated
una
deof
moismonths
suivitracking
etand
marquebrand
peuventcan

FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran. 

EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen. 

francêsinglês
contrairementin contrast
magasinstore
personnalisécustomized
zonesareas
distinctesseparate
conceptiondesign
consolideconsolidates
écranscreen
attendrewait
résultatsresults
lathe
àto
votreyour
enin
etand
êtrebe

FR Grâce à nos nouveaux rapports en temps réel, vous ne devez plus attendre les résultats

EN Our new real-time reports mean there’s no more waiting for results

francêsinglês
rapportsreports
réelreal
attendrewaiting
temps réelreal-time
nouveauxnew
tempstime
nosour
résultatsresults
plusmore

FR Traditionnellement, le suivi de la marque est un processus long et coûteux, dont les résultats peuvent parfois se faire attendre plusieurs mois et risquent de devenir obsolètes

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports

francêsinglês
traditionnellementtraditionally
processusprocess
parfoissometimes
obsolètesoutdated
una
deof
moismonths
suivitracking
etand
marquebrand
peuventcan

FR Le suivi de la marque est un long processus : les résultats peuvent se faire attendre pendant plusieurs mois. Il permet d'avoir une vision rétrospective basée sur des mesures périodiques, mais nécessite d'établir des rapports fastidieux.

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process, where results can take months to produce. It typically provides a rearview mirror perspective, based on periodic measurement and time-consuming reporting.

francêsinglês
processusprocess
rapportsreporting
visionperspective
ilit
baséebased on
résultatsresults
moismonths
una
basébased
suivitracking
deand
marquebrand
suron
peuventcan
mesuresmeasurement

FR Formez efficacement vos équipes pour qu'elles utilisent le social selling et obtiennent des résultats sans attendre.

EN Onboard teams quickly and build new social selling skills with training so reps see value sooner.

francêsinglês
équipesteams
socialsocial
sellingselling
efficacementquickly
etand
poursooner
sanswith

FR Formez rapidement votre personnel et obtenez des résultats sans attendre avec l'aide de notre équipe de services professionnels.

EN Onboard teams quickly and speed your time to value with help from our professional services team.

francêsinglês
rapidementquickly
équipeteam
votreyour
servicesservices
avecwith
notreour
professionnelsprofessional

FR Posez des questions à votre médecin pour comprendre pourquoi il a prescrit un certain médicament, comment s’en servir et pendant combien de temps, à quels résultats s’attendre et à partir de quand il devrait y avoir une amélioration.

EN Ask and understand why your doctor prescribed a certain treatment, how to use it and for how long, what results to expect and when you should see improvement.

francêsinglês
résultatsresults
améliorationimprovement
médecindoctor
ilit
serviruse
àto
votreyour
una
combienhow
des questionsask
etunderstand
quelswhat
asee
quandwhen
devraitshould

FR Comment de temps faudra-t-il attendre pour obtenir des résultats ?

EN How long will it take for you to see results?

francêsinglês
résultatsresults
ilit
obteniryou
commenthow

FR Elle procure des rendements massifs de têtes incroyablement puissantes et résineuses, tout en restant facile à cultiver, afin que quiconque puisse s’attendre à d’excellents résultats.

EN She will yield you tons of incredibly potent and resinous buds, yet she is easy to grow, so really anyone can look forward to excellent results.

francêsinglês
puissantespotent
résineusesresinous
facileeasy
cultivergrow
incroyablementincredibly
quiconqueanyone
résultatsresults
rendementsyield
puissecan
deof
àto
etand
elleshe

FR Formez rapidement votre personnel et obtenez des résultats sans attendre avec l'aide de notre équipe de services professionnels.

EN Onboard teams quickly and speed your time to value with help from our professional services team.

francêsinglês
rapidementquickly
équipeteam
votreyour
servicesservices
avecwith
notreour
professionnelsprofessional

FR Formez efficacement vos équipes pour qu'elles utilisent le social selling et obtiennent des résultats sans attendre.

EN Onboard teams quickly and build new social selling skills with training so reps see value sooner.

francêsinglês
équipesteams
socialsocial
sellingselling
efficacementquickly
etand
poursooner
sanswith

FR Si vous possédez un domaine tiers, vérifiez s’il est connecté correctement. Pour de meilleurs résultats, une fois votre domaine connecté, nous vous conseillons d’attendre 72 heures avant de le vérifier à l’aide de Bing Webmaster Tools.

EN If you have a third-party domain, ensure it's connected properly. For best results, we recommend waiting 72 hours after you connect your domain before verifying it with Bing Webmaster Tools.

francêsinglês
domainedomain
résultatsresults
bingbing
toolstools
siif
correctementproperly
meilleursbest
connectéconnected
connectconnect
possédezhave
nouswe
heureshours
una
tiersthird
vérifiezensure
votreyour
àwith
vousyou
debefore
pourfor
conseillonswe recommend

FR Formez efficacement vos équipes pour qu'elles utilisent le social selling et obtiennent des résultats sans attendre.

EN Onboard teams quickly and build new social selling skills with training so reps see value sooner.

francêsinglês
équipesteams
socialsocial
sellingselling
efficacementquickly
etand
poursooner
sanswith

FR Le ministère de l'Éducation du Rwanda s'oriente vers une culture axée sur les résultats. Cependant, les écoles ne peuvent pas se concentrer sur les résultats sans suivre les progrès et identifier les domaines à améliorer.

EN Rwanda’s education ministry is moving towards a results-based culture. But schools can’t focus on results without monitoring progress and pinpointing areas for improvement.

francêsinglês
ministèreministry
écolesschools
suivremonitoring
domainesareas
Éducationeducation
progrèsprogress
améliorerimprovement
cultureculture
résultatsresults
axéefocus
suron
pasbut
àand
unea

FR Le ministère de l'Éducation du Rwanda s'oriente vers une culture axée sur les résultats. Cependant, les écoles ne peuvent pas se concentrer sur les résultats sans suivre les progrès et identifier les domaines à améliorer.

EN Rwanda’s education ministry is moving towards a results-based culture. But schools can’t focus on results without monitoring progress and pinpointing areas for improvement.

francêsinglês
ministèreministry
écolesschools
suivremonitoring
domainesareas
Éducationeducation
progrèsprogress
améliorerimprovement
cultureculture
résultatsresults
axéefocus
suron
pasbut
àand
unea

FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les témoignages d'utilisateurs et les défauts

EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user-stories, and defects

francêsinglês
permetenables
risquerisk
exigencesrequirements
statiquestatic
témoignagesstories
défautsdefects
organisationsorganizations
résultatsresults
teststest
avecwith
etand

FR Permet aux organisations d'associer le risque aux exigences de l'entreprise en corrélant les résultats de l'analyse statique et les résultats des tests avec les exigences, les user stories et les défauts

EN Enables organizations to associate risk to business requirements by correlating static analysis findings and test results with requirements, user stories, and defects

francêsinglês
permetenables
risquerisk
exigencesrequirements
statiquestatic
storiesstories
défautsdefects
organisationsorganizations
useruser
résultatsresults
teststest
avecwith
etand

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

francêsinglês
mesuresmetrics
maximisezmaximize
positifspositive
analysantanalyzing
campagnescampaign
contenucontent
modèlestemplates
ouor
performancesperformance
suiveztrack
rapportreporting
résultatsresults
àand
decustom
importantesimportant

FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.

EN Monitoring is a mechanism by which IDRC ensures that grantees use the funds they receive for their intended purpose, and thereby produce the desired technical (and ultimately development) outcomes

francêsinglês
mécanismemechanism
crdiidrc
prévuesintended
produisentproduce
résultatsoutcomes
techniquestechnical
développementdevelopment
en fin de compteultimately
utilisésuse
una
cethat
fondsfunds
finsfor
lethe
suivimonitoring
parby
àand

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

francêsinglês
botsbots
profilsprofiles
mauvaisepoor
qualitéquality
àto
constammentconstantly
résultatsresults
jourthe
leswon
maisbut
defrom
lienslink
pourfor

FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.

EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.

francêsinglês
organisantorganizing
aligneralign
objectifsgoals
recherchesearch
activitébusiness
résultatsresults
votreyour
produitsproducts
àto
apprenezand
etlearn
avecwith

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

francêsinglês
financementfunding
portefeuilleportfolio
économiquebusiness
objectifsobjectives
décisionsdecision
ciblétarget
lathe
souhaitédesired
résultatsresults
valeurvalue
définissezset
etand

FR Dans la revue Environmental Pollution, des scientifiques ont présenté les résultats de leurs recherches sur les effets de la pollution atmosphérique sur les insectes. Les résultats ne sont pas vraiment surprenants, mais ils sont inquiétants.

EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.

francêsinglês
scientifiquesscientists
présentépresented
effetseffects
insectesinsects
revuejournal
recherchesresearch
lathe
résultatsresults
deof
vraimentreally
dansin
pollutionpollution
suron
maisbut

FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.

EN Monitoring is a mechanism by which IDRC ensures that grantees use the funds they receive for their intended purpose, and thereby produce the desired technical (and ultimately development) outcomes

francêsinglês
mécanismemechanism
crdiidrc
prévuesintended
produisentproduce
résultatsoutcomes
techniquestechnical
développementdevelopment
en fin de compteultimately
utilisésuse
una
cethat
fondsfunds
finsfor
lethe
suivimonitoring
parby
àand

FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.

EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.

francêsinglês
organisantorganizing
aligneralign
objectifsgoals
recherchesearch
activitébusiness
résultatsresults
votreyour
produitsproducts
àto
apprenezand
etlearn
avecwith

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

francêsinglês
financementfunding
portefeuilleportfolio
économiquebusiness
objectifsobjectives
décisionsdecision
ciblétarget
lathe
souhaitédesired
résultatsresults
valeurvalue
définissezset
etand

FR Il existe également plusieurs filtres que vous pouvez utiliser pour déterminer le type de résultats que vous obtenez, notamment les résultats organiques, les top stories, les carrousels multiples et les panneaux de connaissances

EN There are also various filters you can use to determine what kind of results you’re getting, including organic, top stories, multi-carousel, and knowledge panels

francêsinglês
filtresfilters
organiquesorganic
storiesstories
panneauxpanels
utiliseruse
égalementalso
deof
résultatsresults
pourgetting
déterminerdetermine
notammentincluding
toptop
connaissancesknowledge
existeare
vousyou
multiplesmulti
etand

FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

francêsinglês
botsbots
profilsprofiles
mauvaisepoor
qualitéquality
àto
constammentconstantly
résultatsresults
jourthe
leswon
maisbut
defrom
lienslink
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções