EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
Traduzir "circular trail" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circular trail" de inglês para francês
Traduções de circular trail
"circular trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de circular trail
inglês
francês
FR La zone à très faibles émissions comprend toutes les zones situées à l'intérieur des routes circulaires nord et sud. La Circulaire Nord (A406) et la Circulaire Sud (A205) ne sont pas dans la zone.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| circular | circulaire |
| roads | routes |
| emission | émissions |
| ultra | très |
| north | nord |
| south | sud |
| the | la |
| zone | zone |
| areas | zones |
| a | des |
| are | sont |
| and | à |
| in | dans |
EN Start at parking lot P12 and take Trail 40, then Trail 2 (be careful, this trail is very difficult), and reach Trail 1
FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1
| inglês | francês |
|---|---|
| start | partir |
| parking | stationnement |
| careful | attention |
| difficult | difficile |
| very | très |
| at | pour |
| is | est |
| trail | sentier |
| then | puis |
EN Start your hike at parking lot P17, and head south on Trail 72 toward Brown Lake day shelter. To loop back, take Trail 57, then Trail 52, and continue until you reach Trail 72 once more.
FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| brown | brown |
| south | sud |
| lake | lac |
| parking | stationnement |
| your | votre |
| hike | promenade |
| and | et |
| you | vous |
EN Exciting circular tours such as the Eulenweg (Owl Trail) or the Spycherweg (Granary Trail) both start and finish in Heiligenschwendi and take you to new worlds
FR D’intéressants circuits comme le «Eulenweg» ou le «Spycherweg» débutent et se terminent à Heiligenschwendi et vous font découvrir de nouveaux univers
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| start | débutent |
| or | ou |
| the | le |
| as | comme |
| tours | circuits |
| to | à |
| you | vous |
| trail | de |
EN On the trail of water in Germany — Dachstein circular hiking trail
FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| worlds | monde |
| community | communauté |
| week | semaine |
| a | toute |
| activities | activités |
| we | nous |
| of | de |
| event | activité |
| and | à |
EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.
FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn.NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge.NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| south | sud |
| directly | directement |
| note | note |
| saint | saint |
| quentin | quentin |
| if | si |
| connected | reliés |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| before | de |
EN Trail #19 East and trail #203 south are directly connected to the Inn. NOTE : If you come from Saint Quentin, you will pass trail #202 and #205 before.
FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge. NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| south | sud |
| directly | directement |
| note | note |
| saint | saint |
| quentin | quentin |
| if | si |
| connected | reliés |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| before | de |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdonald | macdonald |
| trail | sentier |
| ski | ski |
| heritage | héritage |
| in | dans |
| and | et |
| east | a |
| now | sont |
EN Hike the Champlain Trail (1.1 km), Trail 1B and Trail 1 (3 km).
FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).
| inglês | francês |
|---|---|
| champlain | champlain |
| hike | randonnée |
| trail | sentier |
| and | et |
| the | le |
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | départ |
| breton | breton |
| parent | parent |
| beach | plage |
| find | et |
| lot | au |
| at | notamment |
| trail | de |
EN When a snowshoe trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| tracks | piste |
EN When a snowshoe or snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de raquette ou de vélo d’hiver suit une piste de ski de fond, circulez sur le côté pour ne pas endommager la piste.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| or | ou |
| follows | suit |
| of | de |
| a | une |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| worlds | monde |
| community | communauté |
| week | semaine |
| a | toute |
| activities | activités |
| we | nous |
| of | de |
| event | activité |
| and | à |
EN The Panorama Trail Baden-Baden is Germany's most beautiful hiking trail in 2020! On four varied stages, the premium hiking trail entices you with wonderful views, breathtaking nature, cultural and also culinary delights
FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| varied | varié |
| nature | nature |
| cultural | culturels |
| culinary | culinaires |
| delights | plaisirs |
| stages | étapes |
| panorama | panoramique |
| views | vues |
| the | le |
| beautiful | beau |
| on | sur |
| and | à |
EN When a snow biking trail follows a ski trail, keep to the side of the trail to avoid damaging the tracks.
FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| biking | vélo |
| ski | ski |
| keep | ne |
| when | lorsque |
| side | côté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| tracks | piste |
EN The success of the circular economy requires greater expertise within companies. The circular economy approach is one of the most important means of…
FR Le succès de l’économie circulaire nécessite davantage d’expertise dans l’entreprise! L’approche circulaire passe pour être l’un des leviers les plus…
EN The Circular Economy Forum, located in the Hall 4, will present over 4 days of conferences the major issues linked to the application of circular economy principles by cities and regions, but also by industrial players.
FR Le Forum Economie Circulaire, situé au coeur du Hall 4, a présenté sur 4 jours de conférences, les grands enjeux liés à l'application des principes d'économie circulaire par les villes et les territoires, mais aussi par les acteurs industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| forum | forum |
| hall | hall |
| present | présent |
| conferences | conférences |
| major | grands |
| regions | territoires |
| industrial | industriels |
| players | acteurs |
| economy | économie |
| cities | villes |
| of | de |
| principles | principes |
| located | situé |
| days | jours |
| to | à |
| the | le |
| issues | des |
| but | mais |
| linked | lié |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
FR Connexion routière: Continuer jusqu'au périphérique (2ª Circular / Segunda Circular), puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.
| inglês | francês |
|---|---|
| directions | indications |
| follow | suivre |
| car | les |
| to | la |
EN The Ellen MacArthur Foundation’s Circular Design Programme Lead, Joe Iles, will share his vision for a fashion renaissance: redesigning the industry by making it circular
FR Joe Iles, responsable du programme de conception circulaire de la Fondation Ellen MacArthur, partagera sa vision d’une renaissance de la mode, qui nécessite de repenser l’industrie pour la rendre circulaire
| inglês | francês |
|---|---|
| ellen | ellen |
| foundations | fondation |
| circular | circulaire |
| programme | programme |
| joe | joe |
| vision | vision |
| renaissance | renaissance |
| fashion | mode |
| design | conception |
| share | partagera |
| the | la |
| his | de |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
FR Connexion routière: Continuer jusqu'au périphérique (2ª Circular / Segunda Circular), puis suivre les indications jusqu'à l'aéroport.
| inglês | francês |
|---|---|
| directions | indications |
| follow | suivre |
| car | les |
| to | la |
EN The Circular Economy Forum, located in the Hall 4, will present over 4 days of conferences the major issues linked to the application of circular economy principles by cities and regions, but also by industrial players.
FR Le Forum Economie Circulaire, situé au coeur du Hall 4, a présenté sur 4 jours de conférences, les grands enjeux liés à l'application des principes d'économie circulaire par les villes et les territoires, mais aussi par les acteurs industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| forum | forum |
| hall | hall |
| present | présent |
| conferences | conférences |
| major | grands |
| regions | territoires |
| industrial | industriels |
| players | acteurs |
| economy | économie |
| cities | villes |
| of | de |
| principles | principes |
| located | situé |
| days | jours |
| to | à |
| the | le |
| issues | des |
| but | mais |
| linked | lié |
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
FR À l'occasion de la Journée de l'électronique circulaire, le 24 janvier, voici trois façons de gérer vos produits informatiques de manière circulaire et de leur donner une plus longue vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| electronics | électronique |
| january | janvier |
| manage | gérer |
| life | vie |
| your | vos |
| longer | plus |
| ways | façons |
| three | trois |
| a | une |
| on | le |
| way | de |
| here | voici |
| products | produits |
| and | et |
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
FR Regardez l'initiative sur l'électronique circulaire webinaire Économie circulaire et électronique - de la théorie à la pratique.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| webinar | webinaire |
| electronics | électronique |
| theory | théorie |
| practice | pratique |
| and | et |
| from | de |
| to | à |
| the | la |
| watch | regardez |
EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps
FR Sur le circuit viticole à travers les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg, randonneuses et randonneurs jouissent d’un panorama à perte de vue sur la vallée de la Thur et les Alpes
| inglês | francês |
|---|---|
| vineyards | vignobles |
| hikers | randonneurs |
| views | vue |
| valley | vallée |
| alps | alpes |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
FR Au départ de Tête-Noire, une randonnée circulaire mène aux Gorges mystérieuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| gorges | gorges |
| to | départ |
| a | une |
EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.
FR La boucle de cinq kilomètres dans le Fricktal propose onze panneaux d’information sur la culture du cerisier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cherry | cerisier |
| growing | culture |
| boards | panneaux |
| km | kilomètres |
| 11 | onze |
| in | dans |
| from | du |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
FR Le circuit longeant les rives du Rhin commence au vieux pont et se poursuit jusqu’à la nouvelle centrale hydraulique, avant de revenir en sens inverse de l’autre côté du fleuve
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| side | côté |
| new | nouvelle |
| to | avant |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
| from | du |
EN The circular trail brings the history of the Heinzenberg landslides to life
FR Le chemin permet de découvrir l'histoire des glissements de terrain qui ont sculpté le Heinzenberg
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| to | qui |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
EN The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
FR La randonnée à travers ce site inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO offre çà et là un panorama éblouissant sur le lac de Lugano.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| heritage | patrimoine |
| affords | offre |
| lake | lac |
| site | site |
| lugano | lugano |
| of | de |
EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.
FR Ce circuit de randonnées avec des vues superbes vous conduit à l’Alp FIix. Une tourbière haute de dimension nationale. Elle offre du calme, un paysage splendide et une vue imprenable sur le Piz Platta.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | conduit |
| national | nationale |
| offers | offre |
| peace | calme |
| landscape | paysage |
| this | ce |
| view | vue |
| the | le |
| it | elle |
| of | de |
| a | un |
| and | à |
EN Starting at the Chrindli middle station, the route follows the winter hiking trail round Hinterstockensee lake to Hinterstockenalp, where the actual circular route begins
FR De la station intermédiaire de Chrindi, l’itinéraire suit le chemin de randonnée hivernale autour du lac de Hinterstock dans la région de l’Hinderstockenalp où commence le circuit à proprement dit
| inglês | francês |
|---|---|
| follows | suit |
| hiking | randonnée |
| lake | lac |
| station | station |
| to | à |
| begins | commence |
| winter | hivernale |
| circular | autour |
| middle | du |
| trail | de |
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge
FR Cette boucle assez facile débute à la très populaire auberge du Gurnigel
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | facile |
| trail | du |
| begins | débute |
| famous | populaire |
| at | à |
| the | la |
| this | cette |
EN Find out more about: Rhine Circular Trail
FR En savoir plus sur: Circuit sur les rives du Rhin
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| trail | du |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: + Rhine Circular Trail
FR En savoir plus sur: + Circuit sur les rives du Rhin
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| trail | du |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.
| inglês | francês |
|---|---|
| spot | endroit |
| competent | compétent |
| circular | circulaire |
| trail | sentier |
| climb | gravir |
| waterfall | cascade |
| add | ajouter |
| fun | amusant |
| beautiful | bel |
| a | un |
| i | je |
| cannot | ne |
| the | la |
| be | être |
| aware | sachez |
| will | devrez |
| to | à |
| visit | visiter |
| you | vous |
| as | car |
| do | faire |
| this | ce |
| might | pourrais |
EN Unwind on the Ysper-Weitental circular hiking trail in Austria
FR Itinéraires à vélo de course dans les Abruzzes
| inglês | francês |
|---|---|
| trail | de |
| on | course |
| in | dans |
| the | les |
EN Find out more about: Rhine Circular Trail
FR En savoir plus sur: Circuit sur les rives du Rhin
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| trail | du |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: + Rhine Circular Trail
FR En savoir plus sur: + Circuit sur les rives du Rhin
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| trail | du |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps
FR Sur le circuit viticole à travers les vignobles de Weinfelden, Boltshausen et Ottoberg, randonneuses et randonneurs jouissent d’un panorama à perte de vue sur la vallée de la Thur et les Alpes
| inglês | francês |
|---|---|
| vineyards | vignobles |
| hikers | randonneurs |
| views | vue |
| valley | vallée |
| alps | alpes |
| of | de |
| to | à |
| on | sur |
EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.
FR Au départ de Tête-Noire, une randonnée circulaire mène aux Gorges mystérieuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| gorges | gorges |
| to | départ |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
circular trail eggishorn circular trail stanserhorn circular trail circular wine trail rhine circular trail circular economy circular economy approach circular circular economy project circular economy principles circular hike circular saw circular route around circular view circular equalizer animation circular hike takes circular design circular textile circular approach circular hike in circular economy offers circular route geometric circular shapes circular portrait area south circular roads kan circular circular button circular movements around circular economy based circular graining future circular collider circular building surrounded circular appearance surrounded circular path monthly circular t circular runway structure circular steel track circular motions circular packaging strategy circular economy model circular economy research circular economy reports circular economy forward circular economy asset circular economy schemes circular economy forum circular t bipm circular segunda circular north circularTraduzir circular trail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe