EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
"to proceed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
FR Précédent Suivant Ajouter à la mallette Ajouter un autre cours Procéder au paiement Accéder à la mallette
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
course | cours |
checkout | paiement |
to | à |
proceed | procéder |
another | autre |
EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
FR Précédent Suivant Ajouter à la mallette Ajouter un autre cours Procéder au paiement Accéder à la mallette
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
course | cours |
checkout | paiement |
to | à |
proceed | procéder |
another | autre |
EN 2. Once you have notified the RMG Executive of your intention to proceed and have confirmation from the RMG President and/or RMG Regional Executive Officer for your region you may proceed with your first meeting.
FR 2. Après avoir avisé l’exécutif de la GMR de votre intention de procéder et avoir reçu confirmation du président de la GMR ou du dirigeant de l’exécutif régional de la GMR de votre région, vous pouvez tenir votre première réunion.
inglês | francês |
---|---|
intention | intention |
confirmation | confirmation |
meeting | réunion |
president | président |
or | ou |
region | région |
regional | régional |
the | la |
of | de |
officer | dirigeant |
your | votre |
you | vous |
have | reçu |
to | tenir |
and | et |
for | première |
from | du |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
version | version |
detected | détecté |
disabled | désactivé |
browser | navigateur |
of | de |
is | est |
your | vous |
in | dans |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
parcel | colis |
refuse | refuser |
damaged | endommagé |
the | le |
we | nous |
of | de |
you | vous |
and | et |
in | devant |
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
certificate | certificat |
direct | direct |
link | lien |
accessible | accessible |
to | à |
please | veuillez |
name | nom |
by | par |
agree | acceptez |
the | le |
that | que |
will | sera |
proceed | passer |
you | vous |
make | de |
your | votre |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire
inglês | francês |
---|---|
resistance | résistance |
ban | interdire |
not | ne |
in | près |
social media | sociaux |
instances | de |
that | aucune |
and | et |
to | les |
EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.
FR Si vous n’avez pas de code, procédez à l’achat en cliquant sur le bouton code d’accès.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
if | si |
the | le |
to | à |
you | vous |
button | bouton |
not | pas |
do | procédez |
have | de |
a | s |
EN Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
easily | aisément |
drag | glisser |
pop-up | pop |
deciding | décider |
screen | écran |
the end | final |
a | un |
before | de |
location | emplacement |
behind | derrière |
the | le |
how | comment |
now | maintenant |
new | nouvel |
to | avant |
see | voir |
on | sur |
EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.
FR Maintenant, il est possible de briser une boucle immédiatement et de passer à l’instruction suivante en suivant la boucle.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
break | briser |
loop | boucle |
immediately | immédiatement |
proceed | passer |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
EN The difficulty will then be undertaken by ArtPhotoLimited who will tell the Buyer, after contacting the printer, how to proceed to return the artwork.
FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
contacting | contact |
artwork | œuvre |
difficulty | difficulté |
to | à |
how | comment |
by | par |
after | après |
EN Be careful to verify, however, that your Simple Hosting instance and the version of PHP/MySQL are compatible with the new version of Prestashop before you proceed.
FR Attention tout de même : vérifiez que votre hébergement Simple Hosting, et les versions de PHP/MySQL sont compatibles avec la nouvelle version Prestashop.
inglês | francês |
---|---|
verify | vérifiez |
php | php |
mysql | mysql |
prestashop | prestashop |
simple | simple |
new | nouvelle |
version | version |
careful | attention |
your | votre |
compatible | compatibles |
the | la |
are | sont |
hosting | hosting |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
submitted | soumis |
followed | suivi |
apple | apple |
paid | payant |
service | service |
if | si |
a | un |
or | ou |
your | votre |
in | en |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
is | est |
be | peut |
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
remove | supprimez |
or | ou |
site | site |
proceed | continuer |
page | page |
password | passe |
to | mot |
and | et |
EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.
FR Le processus du GSDR se déroulera en fonction des préférences exprimées par les États membres lors du HLPF.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
member | membres |
the | le |
process | processus |
according | en |
by | par |
going | les |
expressed | exprimé |
EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.
FR Faites preuve de sensibilité car l’être humain est assez résistant au changement.
inglês | francês |
---|---|
sensitivity | sensibilité |
resistant | résistant |
quite | assez |
change | changement |
to | au |
are | humain |
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
FR Faites preuve de la sensibilité nécessaire, tout en invitant l'équipe à forger des modèles de comportement meilleurs et plus productifs
inglês | francês |
---|---|
forge | forger |
productive | productifs |
behavioral | comportement |
sensitivity | sensibilité |
team | équipe |
the | la |
better | meilleurs |
patterns | des |
to | à |
more | plus |
while | tout en |
EN Click "Agree and proceed" to accept cookies and go to our site or visit our Privacy Policy to learn more about cookies.
FR Cliquez sur « Accepter et continuer » pour accepter les cookies et naviguer sur notre site ou consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur les cookies.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
or | ou |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
click | cliquez |
accept | accepter |
our | notre |
learn | et |
more | plus |
proceed | continuer |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
strength | force |
set | définir |
need | besoin |
proceed | procédez |
options | options |
the | la |
password | passe |
a | un |
between | de |
to | à |
you | vous |
your | votre |
that | fait |
EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.
FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.
inglês | francês |
---|---|
checkout | caisse |
to | à |
button | bouton |
click | clique |
proceed | passer |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
installations | installations |
installed | installé |
to complete | compléter |
steps | les |
proceed | procédez |
you | vous |
the | maintenant |
for | pour |
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
server | serveur |
tutorials | didacticiels |
or | ou |
active | actif |
working | travaille |
your | votre |
proceed | procédez |
create | créer |
with | avec |
and | et |
website | site |
the | maintenant |
is | est |
EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.
FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
lease | bail |
assignment | cession |
known | connue |
takeover | reprise |
if | si |
taxes | taxes |
fee | frais |
to | à |
also | également |
plus | de |
a | une |
EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.
FR Je souhaite exécuter une transaction ponctuelle avec un accord limité. Cliquez pour accéder au formulaire pour devenir partenaire Revendeur de type « Enrolled ».
inglês | francês |
---|---|
i | je |
click | cliquez |
reseller | revendeur |
partner | partenaire |
limited | limité |
agreement | accord |
form | formulaire |
a | un |
with | avec |
want to | souhaite |
become | devenir |
the | une |
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
FR Je souhaite intégrer les produits de Thales et les vendre en tant qu’offre groupée. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires OEM.
inglês | francês |
---|---|
plan | page |
thales | thales |
sell | vendre |
bundled | groupé |
oem | oem |
i | je |
partner | partenaires |
embed | intégrer |
application | candidature |
please | veuillez |
to | à |
the | la |
products | produits |
as | tant |
EN I want to sell Thales services without hosting or managing. Please proceed to the Reseller Partner application.
FR Je souhaite vendre les services de Thales sans les héberger ni les gérer. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires Revendeurs.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
hosting | héberger |
reseller | revendeurs |
i | je |
services | services |
please | veuillez |
partner | partenaires |
to | à |
the | la |
managing | gérer |
application | candidature |
sell | vendre |
want | vous |
want to | souhaite |
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
inglês | francês |
---|---|
will learn | apprendrez |
activate | activer |
deactivate | désactiver |
feature | fonction |
server | serveur |
messagerie | |
been | été |
proceed | procéder |
and | et |
how | comment |
will | pouvez |
of | de |
the | la |
an | un |
has | a |
with | lorsque |
from | provenant |
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
idp | idp |
installed | installé |
choice | choix |
or | ou |
if | si |
used | utilisé |
site | site |
a | un |
key | key |
passwords | mots de passe |
the | le |
already | déjà |
password | passe |
devices | appareils |
device | appareil |
before | de |
create | créer |
to | transférer |
on | sur |
and | et |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
inglês | francês |
---|---|
id | id |
of | de |
total | total |
or | ou |
protection | protection |
renewed | renouvelé |
to | à |
new | nouvelles |
account | compte |
your | votre |
safe | safe |
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau Compte avec une autre Adresse e-mail (si vous en avez une), puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
address | adresse |
proceed | procéder |
note | remarque |
create | créer |
if | si |
also | également |
you | vous |
account | compte |
a | un |
and | à |
safe | safe |
with | avec |
email address | |
you have | avez |
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
idp | idp |
installed | installé |
choice | choix |
or | ou |
if | si |
used | utilisé |
site | site |
a | un |
key | key |
passwords | mots de passe |
the | le |
already | déjà |
password | passe |
devices | appareils |
device | appareil |
before | de |
create | créer |
to | transférer |
on | sur |
and | et |
EN Select a public marketplace to proceed:
FR Sélectionnez un marketplace public pour continuer :
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
public | public |
marketplace | marketplace |
proceed | continuer |
a | un |
to | pour |
EN This website uses cookies to improve your experience and to provide personalized content. (More info).If you proceed to navigate our website, you accept our use of cookies.
FR En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez que des cookies soient utilisés (Plus d'infos).afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de vous offrir des contenus personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
content | contenus |
navigate | navigation |
website | site |
use | utilisés |
uses | utilisateur |
your | votre |
personalized | personnalisé |
accept | acceptez |
of | de |
our | notre |
to | offrir |
and | et |
more | plus |
you | vous |
EN MapForce also offers database transaction handling to roll back the affected part of the database conversion when an error is thrown and optionally proceed with the rest of the mapping.
FR MapForce propose une gestion de transaction de base de données pour annuler la partie touchée de la conversion de base de données lorsqu’une erreur est lancée et traitée en option avec le reste du mappage.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
transaction | transaction |
handling | gestion |
affected | touché |
conversion | conversion |
error | erreur |
mapping | mappage |
offers | propose |
of | de |
part | partie |
with | avec |
database | base de données |
and | et |
rest | le reste |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
parcel | colis |
refuse | refuser |
damaged | endommagé |
the | le |
we | nous |
of | de |
you | vous |
and | et |
in | devant |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
parcel | colis |
refuse | refuser |
damaged | endommagé |
the | le |
we | nous |
of | de |
you | vous |
and | et |
in | devant |
EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.
FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.
inglês | francês |
---|---|
confederation | confédération |
did | faite |
danger | danger |
outside | extérieur |
cantons | cantons |
vice | vice |
versa | versa |
and | et |
to | se |
of | de |
not | ne |
more | plus |
EN Following the review and approval of both reports, IDRC will make the final payment (if applicable) and proceed with project closure. At this point, no additional funds can be made available to your project.
FR À l’issue de l’examen et de l’approbation des deux rapports, le CRDI effectue le versement final (s’il y a lieu) et procède à la fermeture du projet. À ce stade, votre projet ne peut pas recevoir de fonds supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
idrc | crdi |
final | final |
project | projet |
closure | fermeture |
point | lieu |
reports | rapports |
no | pas |
funds | fonds |
can | peut |
your | votre |
additional | supplémentaires |
to | la |
of | de |
and | et |
EN The installation will proceed automatically, taking between thirty minutes and an hour (on average)
FR L’installation s’effectue automatiquement ; elle dure en moyenne entre 30 et 60 minutes
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
thirty | 30 |
minutes | minutes |
and | et |
average | moyenne |
between | entre |
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.
inglês | francês |
---|---|
building | building |
speed | vitesse |
directly | directement |
high | haute |
the | la |
inside | lintérieur |
to | à |
you | vous |
state | state |
EN *Please accept our Privacy Policy in order to proceed
FR *Veuillez accepter notre politique de confidentialité pour pouvoir continuer
inglês | francês |
---|---|
accept | accepter |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
to | pour |
proceed | continuer |
EN This action can't be undone so proceed with caution.
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous sélectionnez cette option, car cette action est irréversible.
inglês | francês |
---|---|
action | action |
this | cette |
be | soyez |
with | lorsque |
EN If the user can pass the security hurdle and authenticate, they can proceed
FR Si l'utilisateur peut passer l'obstacle de la sécurité et s'authentifier, il peut continuer
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
if | si |
can | peut |
the | la |
proceed | passer |
and | et |
they | de |
EN If they can pass the security measures and authenticate successfully, they can proceed
FR S'ils peuvent passer les mesures de sécurité et s'authentifier avec succès, ils peuvent continuer
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
successfully | avec succès |
measures | mesures |
can | peuvent |
proceed | passer |
and | et |
the | ils |
they | de |
EN Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.
FR Cliquez sur "Options" ou cliquez ici pour en savoir plus et personnaliser vos paramètres de cookies, sinon veuillez cliquer sur "Accepter" pour continuer.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookies |
accept | accepter |
options | options |
settings | paramètres |
please | veuillez |
click | cliquez |
learn | et |
or | ou |
here | ici |
more | plus |
your | vos |
customize | personnaliser |
proceed | continuer |
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
FR Lorsque je procède au paiement, un message apparait: « La ville de l'adresse de livraison ne correspond pas au code postal». Que dois-je faire ?
inglês | francês |
---|---|
match | correspond |
code | code |
i | je |
a | un |
shipping | livraison |
city | ville |
postal | postal |
when | lorsque |
checkout | paiement |
the | la |
of | de |
should | ne |
EN I would like to unsubscribe from the newletter, how should I proceed?
FR Je ne souhaite plus recevoir de communications par email, que faire ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
from | de |
would like | souhaite |
should | ne |
to | plus |
EN I would like to return an item, how should I proceed?
FR Je souhaite retourner un article, quelle procédure dois je suivre?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
proceed | suivre |
would like | souhaite |
to | quelle |
would | dois |
item | un |
EN Our ambassador will proceed with the exchange request and organise the return of the original piece
FR Notre ambassadeur procédera à la demande d'échange et organisera le retour de la pièce originale
inglês | francês |
---|---|
ambassador | ambassadeur |
request | demande |
return | retour |
original | originale |
exchange | échange |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
inglês | francês |
---|---|
display | affichent |
active | actifs |
table | table |
current | actuels |
to | à |
name | nom |
or | ou |
to the right | droite |
services | services |
service | service |
row | la ligne |
button | bouton |
of | de |
your | vos |
select | sélectionner |
you | vous |
manage | gestion |
products | produits |
on | sur |
the | green |
in | dans |
would like | souhaitez |
Mostrando 50 de 50 traduções