FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.
"mysql sont compatibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.
EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
réplication | replication |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
bases de données | databases |
données | data |
bases | database |
de | between |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.
EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
réplication | replication |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
bases de données | databases |
données | data |
bases | database |
de | between |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Oui, les traitements antireflets Crizal sont compatibles avec la plupart des verres et ils sont toujours compatibles avec les verres Varilux. Pour en savoir plus cliquez ici.
EN Yes, Crizal® Anti-Glare coating is compatible with most lenses and always compatible with Varilux lenses. Learn more here.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
toujours | always |
oui | yes |
avec | with |
plus | more |
sont | is |
compatibles | compatible |
la | most |
et | learn |
ici | here |
FR Attention tout de même : vérifiez que votre hébergement Simple Hosting, et les versions de PHP/MySQL sont compatibles avec la nouvelle version Prestashop.
EN Be careful to verify, however, that your Simple Hosting instance and the version of PHP/MySQL are compatible with the new version of Prestashop before you proceed.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | verify |
php | php |
mysql | mysql |
prestashop | prestashop |
simple | simple |
nouvelle | new |
version | version |
attention | careful |
votre | your |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
de | of |
hosting | hosting |
avec | with |
et | and |
FR Attention tout de même : vérifiez que votre hébergement Simple Hosting, et les versions de PHP/MySQL sont compatibles avec la nouvelle version Prestashop.
EN Be careful to verify, however, that your Simple Hosting instance and the version of PHP/MySQL are compatible with the new version of Prestashop before you proceed.
francês | inglês |
---|---|
attention | careful |
vérifiez | verify |
hébergement | hosting |
php | php |
mysql | mysql |
compatibles | compatible |
nouvelle | new |
prestashop | prestashop |
tout | proceed |
simple | simple |
version | version |
votre | your |
que | however |
la | to |
de | of |
et | and |
les | you |
FR Les bases de données compatibles avec ODBC, telles que SQL Server, Oracle et MySQL, sont facultatives
EN ODBC-compliant databases such as SQL Server, Oracle, and MySQL are optional
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compliant |
odbc | odbc |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
bases de données | databases |
sont | are |
telles | as |
et | and |
FR Nous vous recommandons ainsi de systématiquement utiliser les dernières versions de PHP et de MySQL qui sont compatibles avec la dernière version de PrestaShop.
EN We therefore recommend that you systematically use the latest versions of PHP and MySQL which are compatible with the latest version of PrestaShop.
francês | inglês |
---|---|
systématiquement | systematically |
php | php |
mysql | mysql |
prestashop | prestashop |
versions | versions |
version | version |
nous | we |
vous | you |
de | of |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
et | and |
qui | that |
avec | with |
recommandons | recommend |
utiliser | use |
dernières | the latest |
FR Migration simplifiée entre H2 et MySQL via le nouveau système de backup/restauration (les backups sont compatibles).
EN Simplified Migration between MySQL and H2 via the new backup / recovery system (backups are compatible).
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
mysql | mysql |
système | system |
compatibles | compatible |
le | the |
backups | backups |
backup | backup |
restauration | recovery |
sont | are |
nouveau | new |
de | between |
et | and |
via | via |
simplifié | simplified |
FR Attention tout de même : vérifiez que votre hébergement Prestashop, et les versions de PHP/MySQL sont compatibles avec la nouvelle version Prestashop.
EN Be careful to verify, however, that your Simple Hosting instance and the version of PHP/MySQL are compatible with the new version of Prestashop before you proceed.
francês | inglês |
---|---|
attention | careful |
vérifiez | verify |
hébergement | hosting |
php | php |
mysql | mysql |
compatibles | compatible |
nouvelle | new |
prestashop | prestashop |
tout | proceed |
version | version |
votre | your |
que | however |
la | to |
de | of |
et | and |
les | you |
FR Nous vous recommandons ainsi de systématiquement utiliser les dernières versions de PHP et de MySQL qui sont compatibles avec la dernière version de PrestaShop.
EN We therefore recommend that you systematically use the latest versions of PHP and MySQL which are compatible with the latest version of PrestaShop.
francês | inglês |
---|---|
systématiquement | systematically |
php | php |
mysql | mysql |
prestashop | prestashop |
versions | versions |
version | version |
nous | we |
vous | you |
de | of |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | the |
et | and |
qui | that |
avec | with |
recommandons | recommend |
utiliser | use |
dernières | the latest |
FR Outil de surveillance de MySQL - Outil de surveillance des performances de MySQL | SolarWinds
EN MySQL Monitor - MySQL Performance Monitoring Tool | SolarWinds
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
mysql | mysql |
performances | performance |
solarwinds | solarwinds |
surveillance | monitoring |
FR Ainsi, la manière la plus efficace de vérifier les performances de MySQL est d’utiliser un outil robuste de surveillance des performances de MySQL
EN Therefore, the most efficient way to view MySQL performance is by adopting a robust MySQL performance monitoring tool
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
mysql | mysql |
outil | tool |
robuste | robust |
surveillance | monitoring |
efficace | efficient |
un | a |
la | the |
manière | to |
FR 30 mins avec les fonctions JSON de MySQL | dasini.net - Journal d'experts MySQL
EN 30 mins with MySQL JSON functions | dasini.net - Diary of a MySQL experts
francês | inglês |
---|---|
json | json |
mysql | mysql |
net | net |
journal | diary |
de | of |
avec | with |
fonctions | functions |
FR : Depuis MySQL 8 il est désormais possible de manipuler les documents JSON sans SQL (NoSQL) avec MySQL as a document store. (Cette fonctionnalités n?est pas couverte dans cet article).
EN : MySQL 8 enables an alternative way of working with MySQL as a document store. (Not cover in this blog post).
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
store | store |
fonctionnalités | working |
possible | enables |
document | document |
de | of |
avec | with |
article | a |
dans | in |
pas | not |
FR Pour paraphraser David Stokes (MySQL Community Manager) dans son livre MySQL and JSON ? A practical Programming Guide.
EN To paraphrase David Stokes (MySQL Community Manager) in his book MySQL and JSON ? A practical Programming Guide.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
mysql | mysql |
community | community |
manager | manager |
json | json |
programming | programming |
livre | book |
and | and |
guide | guide |
dans | in |
pour | to |
a | his |
FR La configuration standard est PHP + MySQL. Mais vous pouvez choisir parmi toutes les technologies couramment employées pour les sites web. Simple Hosting est compatible PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, MySQL.
EN The standard hosting configuration is PHP + MySQL but you may choose from among the programming languages most commonly used for website development. Simple Hosting is compatible with PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, and MySQL.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
standard | standard |
php | php |
mysql | mysql |
choisir | choose |
couramment | commonly |
python | python |
node | node |
ruby | ruby |
postgresql | postgresql |
simple | simple |
hosting | hosting |
la | the |
web | website |
compatible | compatible |
vous | you |
mais | but |
pour | for |
FR Avec un Serveur Cloud, il est possible de vérifier la présence de requêtes MySQL problématiques en consultant les statistiques MySQL du serveur (en savoir plus)
EN With a Cloud Server, you can check the presence of problematic MySQL requests by looking at the server?s MySQL statistics (to find out more)
francês | inglês |
---|---|
vérifier | check |
présence | presence |
requêtes | requests |
mysql | mysql |
problématiques | problematic |
statistiques | statistics |
un | a |
cloud | cloud |
serveur | server |
la | the |
possible | you can |
de | of |
avec | with |
plus | more |
en | to |
FR PHP 7 est ainsi jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et de la même manière, MySQL 5.6 permet de réduire de manière significative la durée d?exécution des requêtes MySQL.
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
permet | allows |
réduire | reduced |
rapide | fast |
ainsi | as |
à | to |
la | the |
durée | for |
requêtes | requests |
et | and |
de | thus |
FR utilisez systématiquement la dernière version de PHP et de MySQL. Les dernières versions de PHP et MySQL améliorent massivement les performances d?un site Web
EN always use the latest version of PHP and MySQL. The latest versions of PHP and MySQL massively improve the performance of a website
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
php | php |
mysql | mysql |
améliorent | improve |
un | a |
performances | performance |
version | version |
de | of |
versions | versions |
et | and |
la | the |
site | website |
dernières | the latest |
FR fiabilité et de disponibilité MySQL. Il réduit les risques, les coûts et la complexité en matière de développement, de déploiement et de gestion des applications MySQL stratégiques.
EN and uptime. It reduces the risk, cost, and complexity in developing, deploying, and managing business-critical MySQL applications.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | uptime |
mysql | mysql |
réduit | reduces |
risques | risk |
coûts | cost |
complexité | complexity |
applications | applications |
il | it |
la | the |
en | in |
matière | and |
gestion | managing |
déploiement | deploying |
FR 30 mins avec les fonctions JSON de MySQL | dasini.net - Journal d'experts MySQL
EN 30 mins with MySQL JSON functions | dasini.net - Diary of a MySQL experts
francês | inglês |
---|---|
json | json |
mysql | mysql |
net | net |
journal | diary |
de | of |
avec | with |
fonctions | functions |
FR : Depuis MySQL 8 il est désormais possible de manipuler les documents JSON sans SQL (NoSQL) avec MySQL as a document store. (Cette fonctionnalités n?est pas couverte dans cet article).
EN : MySQL 8 enables an alternative way of working with MySQL as a document store. (Not cover in this blog post).
francês | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
store | store |
fonctionnalités | working |
possible | enables |
document | document |
de | of |
avec | with |
article | a |
dans | in |
pas | not |
FR Pour paraphraser David Stokes (MySQL Community Manager) dans son livre MySQL and JSON ? A practical Programming Guide.
EN To paraphrase David Stokes (MySQL Community Manager) in his book MySQL and JSON ? A practical Programming Guide.
francês | inglês |
---|---|
david | david |
mysql | mysql |
community | community |
manager | manager |
json | json |
programming | programming |
livre | book |
and | and |
guide | guide |
dans | in |
pour | to |
a | his |
FR Avec un Serveur Cloud, il est possible de vérifier la présence de requêtes MySQL problématiques en consultant les statistiques MySQL du serveur (en savoir plus)
EN With a Cloud Server, you can check the presence of problematic MySQL requests by looking at the server?s MySQL statistics (to find out more)
francês | inglês |
---|---|
vérifier | check |
présence | presence |
requêtes | requests |
mysql | mysql |
problématiques | problematic |
statistiques | statistics |
un | a |
cloud | cloud |
serveur | server |
la | the |
possible | you can |
de | of |
avec | with |
plus | more |
en | to |
FR PHP 7 est ainsi jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et de la même manière, MySQL 5.6 permet de réduire de manière significative la durée d?exécution des requêtes MySQL.
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
permet | allows |
réduire | reduced |
rapide | fast |
ainsi | as |
à | to |
la | the |
durée | for |
requêtes | requests |
et | and |
de | thus |
FR utilisez systématiquement la dernière version de PHP et de MySQL. Les dernières versions de PHP et MySQL améliorent massivement les performances d?un site Web
EN always use the latest version of PHP and MySQL. The latest versions of PHP and MySQL massively improve the performance of a website
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
php | php |
mysql | mysql |
améliorent | improve |
un | a |
performances | performance |
version | version |
de | of |
versions | versions |
et | and |
la | the |
site | website |
dernières | the latest |
FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
francês | inglês |
---|---|
réplication | replication |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
édition | edition |
bases de données | databases |
même | even |
configurer | set up |
votre | your |
vous | you |
de | of |
pour | for |
et | and |
FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.
EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.
francês | inglês |
---|---|
x | x |
extension | extension |
avec | with |
sont | are |
une | an |
versions | releases |
compatible | compatible |
exemple | example |
et | and |
est | it |
FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
francês | inglês |
---|---|
analysez | scan |
applications | apps |
architectures | architecture |
processeur | cpu |
spécialement | especially |
github | github |
silicon | silicon |
macos | macos |
ou | or |
conçu | made |
vos | your |
affichez | view |
apple | apple |
et | and |
détecter | detect |
pas | dont |
sur | on |
FR Configurer des DataSources (compatibles et non compatibles XA)
EN Configure DataSources (both XA and non-XA compliant)
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
compatibles | compliant |
et | and |
non | non |
FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
francês | inglês |
---|---|
analysez | scan |
applications | apps |
architectures | architecture |
processeur | cpu |
spécialement | especially |
github | github |
silicon | silicon |
macos | macos |
ou | or |
conçu | made |
vos | your |
affichez | view |
apple | apple |
et | and |
détecter | detect |
pas | dont |
sur | on |
FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.
EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.
francês | inglês |
---|---|
création | creative |
fiabilité | reliability |
logiciels | software |
également | also |
compatibles | compatible |
avec | with |
de | come |
FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.
EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.
francês | inglês |
---|---|
création | creative |
fiabilité | reliability |
logiciels | software |
également | also |
compatibles | compatible |
avec | with |
de | come |
FR Certains langages de programmation sont plus adaptés au web que d’autres. Le HTML, JavaScript, CSS, PHP, MySQL sont les plus répandus lorsqu’il s’agit de créer un site web professionnel.
EN Some programming languages are better suited to the web than others. HTML, JavaScript, CSS, PHP, MySQL are the most common when it comes to creating a professional website.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
css | css |
php | php |
mysql | mysql |
programmation | programming |
le | the |
un | a |
adapté | suited |
sont | are |
site | website |
créer | to |
professionnel | professional |
FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
francês | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
normes | standards |
comptes | accounts |
microsoft | microsoft |
active | active |
dispositifs | devices |
avec | with |
azure | azure |
et | and |
sont | are |
compatibles | compatible |
directory | directory |
FR Les designs sont compatibles avec les environnements mobiles et sont conformes aux tout derniers standards HTML5.
EN Mobile-friendly designs, built to the latest HTML5 standards.
francês | inglês |
---|---|
designs | designs |
mobiles | mobile |
standards | standards |
derniers | the latest |
FR Lorsque vous mettez à jour les paramètres de votre application, les modifications sont propagées y compris sur les versions précédemment publiées si elles sont compatibles.
EN When you update your app settings, modifications are applied to previously published versions, as long as they are compatible.
francês | inglês |
---|---|
précédemment | previously |
compatibles | compatible |
paramètres | settings |
modifications | modifications |
versions | versions |
lorsque | when |
à | to |
application | app |
publié | published |
de | they |
votre | your |
sont | are |
sur | long |
vous | you |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
adhésifs | adhesive |
surfaces | surfaces |
métal | metal |
sur | on |
avec | with |
ces | that |
FR ‡Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages textes SMS sont intégrés à Mazda Connect et sont compatibles uniquement avec certains appareils.
EN ‡Aha, Stitcher and text messaging function are part of MAZDA CONNECT and are only compatible with certain devices.
FR ‡Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages texte SMS sont intégrés à MAZDA CONNECT et sont compatibles uniquement avec certains appareils.
EN ‡Aha, Stitcher and SMS text functionality are a part of Mazda Connect and are only compatible with certain devices.
FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.
EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
pour | designed |
à | to |
compatibles | compatible |
existants | existing |
sont | are |
les | ship |
avec | with |
tous | all |
maintenant | the |
FR Microsoft 365 fonctionne sous Windows et Mac. Les versions Web des applications sont compatibles avec les navigateurs web les plus récents. Les versions mobiles sont supportées pour les appareils sous Android et iOS.
EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.
francês | inglês |
---|---|
mac | macos |
versions | versions |
mobiles | mobile |
ios | ios |
support | supported |
microsoft | microsoft |
fonctionne | works |
windows | windows |
appareils | devices |
android | android |
applications | apps |
navigateurs | browsers |
web | web |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR Tags NFC adhésifs Anti-Métal, adaptés pour l'application sur des surfaces métalliques. Ces Tags sont de type NTAG21x et ils sont donc compatibles avec tous appareils mobiles et tablettes équipés de NFC.
EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
adhésifs | adhesive |
surfaces | surfaces |
métal | metal |
sur | on |
avec | with |
ces | that |
FR 2Aha, Stitcher et la fonctionnalité de messages textes SMS sont intégrés à Mazda Connect et sont compatibles uniquement avec certains appareils.
EN 2Aha, Stitcher and SMS text functionality are a part of MAZDA CONNECT and are only compatible with certain devices.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
mazda | mazda |
connect | connect |
appareils | devices |
sms | sms |
de | of |
sont | are |
compatibles | compatible |
la | only |
à | and |
uniquement | a |
certains | certain |
avec | with |
FR Les casques audio pour consoles Xbox sont disponibles en version filaire et sans fil et sont compatibles avec toutes les plateformes, y compris PC.
EN The headsets for the Xbox consoles come both wired and wireless and are compatible with all platforms including PC.
francês | inglês |
---|---|
casques | headsets |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
plateformes | platforms |
pc | pc |
et | and |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
compatibles | compatible |
avec | with |
compris | including |
disponibles | are |
en | all |
pour | for |
les | the |
FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple et rapide. Tous nos bracelets sont interchangeables et compatibles avec tous nos modèles. Entre-cornes : 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
francês | inglês |
---|---|
bracelets | straps |
équipés | equipped |
interchangeables | interchangeable |
système | system |
permet | allows |
style | style |
simple | simple |
modèles | models |
rapide | quick |
sont | are |
changer | to change |
dun | a |
de | of |
façon | manner |
compatibles | compatible |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
FR Et si certains des produits de mon système audio sont compatibles avec l'application S2 et que d'autres ne le sont pas?
EN What if some products in my system are S2-compatible and some are not?
francês | inglês |
---|---|
système | system |
compatibles | compatible |
si | if |
mon | my |
sont | are |
produits | products |
avec | in |
et | and |
FR Toutes les Sexe Cams Live RV sont disponibles dans les navigateurs, et sont donc compatibles avec pratiquement tous les appareils de RV.
EN All the VR Live Sex Cams are available in browsers, thus are compatible with basically any VR device.
francês | inglês |
---|---|
navigateurs | browsers |
appareils | device |
sexe | sex |
live | live |
compatibles | compatible |
avec | with |
dans | in |
les | the |
disponibles | are |
de | thus |
FR Des tests sanguins poussés sont effectués pour vérifier si le sang et les tissus du donneur sont compatibles avec ceux du candidat à la transplantation
EN Special blood tests are done to see if the donor’s blood and tissue type match the transplant candidate
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
tissus | tissue |
candidat | candidate |
transplantation | transplant |
si | if |
sang | blood |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Les chariots Zebra sont des solutions de rangement personnalisées en fonction des besoins et projets spécifiques des clients. Ces chariots mobiles sont verrouillables pour plus de sécurité, et compatibles Wi-Fi et 4G.
EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.
francês | inglês |
---|---|
chariots | carts |
zebra | zebra |
solutions | solutions |
rangement | storage |
spécifiques | specific |
clients | customer |
mobiles | mobile |
sécurité | secure |
compatibles | compatible |
personnalisé | customised |
sont | are |
fonction | use |
projets | projects |
de | according |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções