EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
"tinder message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
introduced | introduit |
algorithm | algorithme |
photo | photo |
seen | vue |
show | présentez |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
on | sur |
a | un |
that | qui |
recently | récemment |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | solutions |
suggest | suggère |
works | fonctionne |
site | site |
well | bien |
also | également |
although | bien que |
and | et |
its | de |
that | que |
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
introduced | introduit |
algorithm | algorithme |
photo | photo |
seen | vue |
show | présentez |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
on | sur |
a | un |
that | qui |
recently | récemment |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | solutions |
suggest | suggère |
works | fonctionne |
site | site |
well | bien |
also | également |
although | bien que |
and | et |
its | de |
that | que |
EN Tinder launches Tinder U dating service for US college students
FR 42 profils Tinder formidables et terrifiants
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
inglês | francês |
---|---|
available | peut |
a | mais |
mode | des |
at | lorsque |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
sent | envoyé |
a | un |
registration | inscription |
message | message |
to | à |
address | adresse |
link | lien |
the | le |
this | cet |
been | été |
use | utilisez |
has | a |
your | votre |
in | dans |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
recovery | récupération |
feature | fonctionnalité |
and | et |
technology | technologie |
with | avec |
the | la |
message | messages |
this | cette |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
message | messages |
possible | possible |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
recovery | récupération |
with | avec |
is | est |
any | la |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
message | messages |
possible | possible |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
recovery | récupération |
with | avec |
is | est |
any | la |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
recovery | récupération |
feature | fonctionnalité |
and | et |
technology | technologie |
with | avec |
the | la |
message | messages |
this | cette |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.
inglês | francês |
---|---|
confirmation | confirmation |
button | bouton |
completion | fin |
customize | personnalisez |
message | message |
the | le |
text | texte |
and | et |
send | de |
EN Type a message in the message field of any channel or direct message.
FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.
inglês | francês |
---|---|
type | saisissez |
message | message |
field | zone |
channel | canal |
direct | direct |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
in | dans |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
recipient | destinataire |
reminder | rappel |
message | message |
a | un |
the | le |
custom | personnalisé |
create | créer |
for | pour |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
apply | appliquer |
changes | modifications |
lost | perdues |
thread | fil |
a | un |
message | message |
to | à |
if | si |
your | vos |
from | du |
before | avant |
EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered
FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré
inglês | francês |
---|---|
dkim | dkim |
allows | permet |
domain | domaine |
recipient | destinataire |
message | message |
content | contenu |
of | de |
a | dun |
confirm | vérifier |
not | pas |
been | été |
and | et |
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
sender | destinataire |
file | fichier |
information | informations |
this | ce |
contains | contient |
message | message |
name | nom |
including | notamment |
body | corps |
of | de |
date | date |
and | et |
from | du |
EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.
FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.
inglês | francês |
---|---|
message | message |
identified | identifié |
in | en |
a | dun |
example | exemple |
EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .
FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
message | message |
a | un |
option | option |
the | le |
to | envoyer |
select | cochez |
click | cliquez |
this | cette |
view | voir |
edit | modifier |
on | sur |
and | et |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
recipient | destinataire |
reminder | rappel |
message | message |
a | un |
the | le |
custom | personnalisé |
create | créer |
for | pour |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
apply | appliquer |
changes | modifications |
lost | perdues |
thread | fil |
a | un |
message | message |
to | à |
if | si |
your | vos |
from | du |
before | avant |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
mb | mo |
includes | inclut |
combined | combine |
message | message |
size | taille |
of | de |
and | et |
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
inglês | francês |
---|---|
disappeared | disparu |
compromising | compromettre |
them | de |
messages | messages |
your | votre |
privacy | privée |
get | ont |
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
groups | groupes |
companies | sociétés |
popular | populaires |
dating | rencontres |
apps | applications |
internet | internet |
of | de |
to | à |
part | partie |
on | sur |
right | juste |
is | fait |
the | les |
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
tinder | tinder |
fun | amusant |
fast | rapide |
addictive | addictif |
quite | assez |
is | est |
and | et |
for | pour |
most | la |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
unfortunately | malheureusement |
trend | tendance |
fate | destin |
yes | oui |
messages | messages |
to | à |
a | une |
is | est |
but | mais |
nothing | rien |
it | cela |
with | avec |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
reads | lit |
finds | trouve |
tinder | tinder |
recovers | récupère |
backups | sauvegardes |
messages | messages |
backup | backup |
and | et |
them | de |
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
inglês | francês |
---|---|
important | important |
tinder | tinder |
holders | titulaires |
facilitate | facilitons |
form | forme |
to | à |
possible | possible |
account | compte |
we | nous |
messages | messages |
dont | ne |
of | de |
privacy | privée |
note | noter |
is | est |
that | vie |
EN Tinder - Dating New People App Ranking and Store Data | App Annie
FR Tinder - Dating New People Classements d'appli et données de Store | App Annie
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
new | new |
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
people | people |
and | et |
EN Find out what users think of Tinder - Dating New People by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Tinder - Dating New People en lisant les évaluations et en consultant la note.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
tinder | tinder |
new | new |
people | people |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN What is Tinder and how does it work?
FR Quest-ce que Tinder et comment ça marche ?
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
how | comment |
and | et |
is | que |
EN How does Tinder work? What is it used for? And how do you use this dating app to find love? We've got all the details. Click to find out more.
FR Comment fonctionne Tinder ? A quoi cela sert? Et comment utilisez-vous cette application de rencontres pour trouver lamour ? Nous avons tous les
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
dating | rencontres |
app | application |
use | utilisez |
do | vous |
how | comment |
work | fonctionne |
find | et |
all | de |
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
leader | leader |
airbnb | airbnb |
tinder | tinder |
skilled | qualifié |
growth | croissance |
he | il |
the | la |
and | à |
product | produits |
companies | entreprises |
past | de |
spent | passé |
EN How to manage your privacy on Tinder
FR Comment gérer votre vie privée sur Tinder
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
tinder | tinder |
manage | gérer |
privacy | privée |
how | comment |
on | sur |
EN Tinder introduces Music Mode for users to add banging anthems to their profiles
FR Quel est le meilleur service de streaming musical au Royaume-Uni ?
inglês | francês |
---|---|
music | musical |
to | quel |
mode | de |
EN Tinder has partnered with Spotify to bring a new music feature to its dating app.
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le
inglês | francês |
---|---|
feature | services |
app | application |
music | musicale |
bring | de |
to | vous |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
FR Dans un effort pour suivre des concurrents comme StockX, la plate-forme lance son propre outil de visualisation 3D pour les baskets.
inglês | francês |
---|---|
as | comme |
a | un |
of | de |
at | visualisation |
EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.
FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.
inglês | francês |
---|---|
charging | chargement |
reduced | réduite |
pwa | pwa |
android | android |
app | lapplication |
seconds | secondes |
the | le |
to | à |
time | temps |
of | de |
is | est |
on | sur |
in | dans |
EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.
FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.
inglês | francês |
---|---|
differentiate | différencier |
tinder | tinder |
development | développement |
agency | agence |
help | aide |
idea | idée |
features | fonctionnalités |
app | application |
need | nécessaires |
design | conception |
your | votre |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | vous |
including | notamment |
EN Hell, you might even have a great opener for a Tinder date proposal! Just ask her if she’d like to try VR and then (carefully) suggest some VR porn.
FR Bon sang, vous pourriez même avoir une excellente entrée en matière pour une proposition de rendez-vous sur Tinder ! Demandez-lui simplement si elle aimerait essayer la RV, puis suggérez (prudemment) un porno RV.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
proposal | proposition |
try | essayer |
porn | porno |
if | si |
and | matière |
a | un |
great | bon |
you | pourriez |
then | de |
EN Already used by brands such as Tinder, Mozilla and even Revolut, the blog engine is based on the Node.js technology favoured by both web giants and start-ups
FR Adopté par des marques comme Tinder, Mozilla ou encore Revolut, le moteur de blog repose sur la technologie Node.js, plébiscitée tant par les géants du Web que les startups
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
mozilla | mozilla |
blog | blog |
engine | moteur |
node | node |
js | js |
giants | géants |
start-ups | startups |
web | web |
is | repose |
brands | marques |
technology | technologie |
on | sur |
and | de |
EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.
FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.
inglês | francês |
---|---|
charging | chargement |
reduced | réduite |
pwa | pwa |
android | android |
app | lapplication |
seconds | secondes |
the | le |
to | à |
time | temps |
of | de |
is | est |
on | sur |
in | dans |
EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.
FR Notre agence de développement d'applications vous aide à transformer votre idée en une application dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous différencier, notamment la conception et le développement de Tinder.
inglês | francês |
---|---|
differentiate | différencier |
tinder | tinder |
development | développement |
agency | agence |
help | aide |
idea | idée |
features | fonctionnalités |
app | application |
need | nécessaires |
design | conception |
your | votre |
to | à |
of | de |
our | notre |
you | vous |
including | notamment |
EN How to block phone contacts on Tinder so you can avoid exes and relatives
FR Trucs et astuces Google Meet : comment profiter de lapplication de réunion gratuite de Google
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
and | et |
EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.
FR Ces conseils pourraient impressionner vos collègues ou tout simplement être utiles.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
it | simplement |
co-workers | collègues |
the | ces |
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
inglês | francês |
---|---|
disappeared | disparu |
compromising | compromettre |
them | de |
messages | messages |
your | votre |
privacy | privée |
get | ont |
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
groups | groupes |
companies | sociétés |
popular | populaires |
dating | rencontres |
apps | applications |
internet | internet |
of | de |
to | à |
part | partie |
on | sur |
right | juste |
is | fait |
the | les |
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
tinder | tinder |
fun | amusant |
fast | rapide |
addictive | addictif |
quite | assez |
is | est |
and | et |
for | pour |
most | la |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
inglês | francês |
---|---|
tinder | tinder |
unfortunately | malheureusement |
trend | tendance |
fate | destin |
yes | oui |
messages | messages |
to | à |
a | une |
is | est |
but | mais |
nothing | rien |
it | cela |
with | avec |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
inglês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
reads | lit |
finds | trouve |
tinder | tinder |
recovers | récupère |
backups | sauvegardes |
messages | messages |
backup | backup |
and | et |
them | de |
Mostrando 50 de 50 traduções