Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tex file extension" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tex file extension" de inglês para francês

Traduções de tex file extension

"tex file extension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être
extension applications d’extension extension extensions prolongation sous

Tradução de inglês para francês de tex file extension

inglês
francês

EN Combining a newly developed lightweight GORE-TEX membrane with fine 13-30 denier performance textiles and the light GORE® C-knit™ backer material, GORE-TEX Active is the lightest and most breathable 3-layer fabric in the GORE-TEX family

FR Associant une nouvelle membrane GORE-TEX légère à des textiles performants de 13 à 30 deniers et à la doublure GORE® C-knit™, GORE-TEX Active est le tissu 3 couches le plus léger et le plus respirant de la famille GORE-TEX

EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.

FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.

inglês francês
produce ou
the la
we nous

EN GORE-TEX®: The Gore-Tex® membrane is a very thin layer of expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE) with a laminated outer fabric and is often lined

FR GORE-TEX® : La membrane GORE-TEX® est une couche très fine de polytétrafluoroéthylène (ePTFE) laminée sur un tissu extérieur et très souvent doublée

inglês francês
membrane membrane
thin fine
layer couche
outer extérieur
fabric tissu
often souvent
the la
is est
a un
of de
very très
and et

EN Afterwards, we decided to produce polyurethane foams according to the requirements of Class I from OKO-TEX, obtaining its certificate Oeko-Tex Standard 100 ? Class I.

FR Toutes les matières premières sont limitées ou non renouvelables, excepté les matières cultivées, c’est pourquoi nous fournissons un matériel plus naturel et écologique, puisqu’il provient d’une matière première que nous offre la nature.

inglês francês
produce ou
the la
we nous

EN With GORE-TEX® in each piece, the suit is the genesis of an entire expedition apparel line developed with GORE-TEX® weather protection.

FR Chaque pièce contient du GORE-TEX®, et cette tenue va servir de base à toute une ligne de vêtements d’expédition dotée de la protection imperméable GORE-TEX®.

EN Files that have a TEX file extension are text documents created by a program called LaTeX

FR Les fichiers portant l'extension TEX sont des documents texte créés par un programme appelé LaTeX

inglês francês
program programme
latex latex
tex tex
a un
text texte
documents documents
called appelé
created créé
by par
are sont
files fichiers

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

FR Nommez votre fichier de transfert et sélectionnez un format pour les données, .csv ou Excel.

inglês francês
select sélectionnez
csv csv
excel excel
process transfert
a un
format format
data données
or ou
name nommez
file fichier
your votre
and et

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

FR Microsoft Word opta pour l'extension DOC comme extension de fichier par défaut en 1990, mais ces dernières années ce type de fichier a perdu de sa popularité (des extensions de fichier semblables ont remplacé l'extension DOC)

inglês francês
microsoft microsoft
default défaut
recent dernières
replaced remplacé
doc doc
extension extension
this ce
extensions extensions
file fichier
in en
word word
as comme
type type
their de
the ces
but mais
s d

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

inglês francês
actually en fait
graphics graphics
extension extension
format format
file fichier
a un
also également
captured capturé
the le
by par
this cette
is est
pro pro
and et

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5

inglês francês
default défaut
xmlspy xmlspy
recognizes reconnaît
json json
documents documents
with avec
by par
files fichiers
file fichier
and et
the tant

EN The BUP extension is added to the already existing file name, occurring after the original file extension

FR L'extension BUP est ajoutée au nom de fichier déjà existant, à la suite de l'extension de fichier d'origine

inglês francês
file fichier
name nom
original dorigine
after de
to à
the la
already déjà
added ajoutée
existing existant

EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.

FR Toutefois, l'extension de fichier ROM la plus courante pour les ROMs de jeu Nintendo 64 est l'extension de fichier N64 ou V64.

inglês francês
file fichier
nintendo nintendo
or ou
game jeu
the la
however toutefois
more plus
rom rom

EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension

FR Si QT est une extension de fichier QuickTime, sachez cependant que l'extension la plus couramment utilisée par ce programme est MOV

inglês francês
qt qt
mov mov
extension extension
file fichier
the la
a une
more plus
is est
used utilisé
one de
by par
while si

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5.

inglês francês
default défaut
xmlspy xmlspy
recognizes reconnaît
json json
documents documents
with avec
by par
files fichiers
file fichier
and et
the tant

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

FR Avec Data Shuttle, l’extension de fichier est supprimée lors du processus de déchargement. Renommez le fichier ou ouvrez-le dans une application tierce, puis enregistrez-le afin de lui redonner son extension. 

inglês francês
rename renommez
shuttle shuttle
third tierce
data data
extension extension
process processus
or ou
app application
save enregistrez
the le
file fichier
a une
then de
open ouvrez-le
in dans
to avec
it lui

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

inglês francês
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

inglês francês
extension extension
commercial commerciaux
sold vendue
internet internet
the la
types types
is est
of de
on sur
and et
it elle
for première

EN The .COM  extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

inglês francês
extension extension
generic générique
commercial commerciaux
sold vendue
com domaine
internet internet
the la
of de
is est
be actuellement
on sur
the first première
sites sites
it elle

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

inglês francês
official officielle
citizens citoyens
commercial commerciale
if si
be be
belgium belgique
activity activité
of de
in en
not pas
we nous
the la
we recommend recommandons
a une
available disponible
you vous

EN Information about the LaTeX TEX document file

FR Informations sur le fichier document TEX de LaTeX

inglês francês
latex latex
tex tex
information informations
document document
the le
about sur
file fichier

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

inglês francês
similar similaire
traditional classique
zip zip
a un
the le
to à
file fichier
it est

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

inglês francês
file fichier
vista vista
subsequent ultérieures
handled traité
this ce
releases versions
a un
in en
cannot ne
the le
type type
of de
to depuis
and et
be peut

EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension

FR Pour relier une image à un fichier, il est obligatoire d'utiliser un fichier ayant l'extension ICO

inglês francês
picture image
it il
mandatory obligatoire
to à
file fichier
a un
use dutiliser
the une
is est

EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

inglês francês
changes modifications
directly directement
uses utilise
the le
a un
are sont
that qui
in dans
file fichier
separate distinct
saved enregistré

EN When searching for images, make sure that the file is in JPG format - this can be identified by the .jpg file extension at the end of the file name

FR Lors de votre recherche, assurez-vous que le fichier image soit bien un fichier JPG – vous pouvez le voir grâce à l'extension de fichier qui finit en « .jpg »

inglês francês
searching recherche
images image
jpg jpg
be vous
file fichier
in en
can pouvez
of de
sure bien

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

inglês francês
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
a un
file fichiers
on sur
mode mode

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

inglês francês
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
extension extension
a un
file fichier
based basé
on sur
mode mode

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

FR SIT fut la première extension de fichier utilisée pour les fichiers compressés utilisant StuffIt. Les versions plus récentes de StuffIt utilisent l'extension SITX.

inglês francês
compressed compressés
versions versions
was fut
newer récentes
extension extension
used utilisé
the la
use utilisée
of de
files fichiers
file fichier
the first première
using utilisant

EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.

FR Les fichiers à l'intérieur de l'OVA incluent un fichier descripteur avec une extension OVF, des fichiers de certificat ou de manifeste (ces derniers ont généralement l'extension MF) et d'autres fichiers nécessaires aux applications de virtualisation

inglês francês
certificate certificat
manifest manifeste
usually généralement
needed nécessaires
virtualization virtualisation
applications applications
extension extension
or ou
files fichiers
inside lintérieur
a un
latter derniers
file fichier
and à
include et
other de
with avec

EN The VBP extension is now rather outdated since the introduction of the VBPROJ file extension with Visual Basic.NET

FR L'extension VBP est maintenant obsolète depuis l'introduction de l'extension de fichier VBPROJ avec Visual Basic.NET

inglês francês
outdated obsolète
file fichier
visual visual
basic basic
net net
of de
with avec
the maintenant
is est

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

FR Le fait de renommer un fichier IMG en utilisant une extension ISO peut, dans certains cas, permettre à d'autres programmes d'afficher et ouvrir ces fichiers.

inglês francês
enable permettre
programs programmes
open ouvrir
extension extension
iso iso
may peut
a un
to à
in en
files fichiers
cases cas
file fichier
other de

EN Files can alternatively also use the file extension MRC instead of storing files with the .marc extension.

FR Les fichiers peuvent également utiliser l'extension de fichier MRC au lieu de l'extension .marc.

inglês francês
marc marc
also également
of de
files fichiers
can peuvent
the les
file fichier
instead au lieu
use utiliser

EN The generic file extension for such preference files is the CFG extension

FR L'extension de fichier générique pour ces fichiers de préférences est l'extension CFG

inglês francês
generic générique
preference préférences
files fichiers
file fichier
the ces
is est

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

inglês francês
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
a un
file fichiers
on sur
mode mode

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

inglês francês
comparison comparaison
automatically automatiquement
selects sélectionne
specialized spécialisé
extension extension
a un
file fichier
based basé
on sur
mode mode

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.

inglês francês
xml xml
movies films
was été
created créé
folder dossier
of de
to à
file fichier
list liste
check vérifier
s a
open ouvrez-le
in dans

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

inglês francês
html html
creates crée
structure structure
integrating intégrer
deactivate désactiver
player lecteur
option option
file fichier
a un
in en
on sur
website site

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

inglês francês
former ancien
garage garage
free gratuits
lounge lounge
the la
a un
and à
for de
in dans
on partir

EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor

FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor

inglês francês
former ancien
garage garage
free gratuits
lounge lounge
the la
a un
and à
for de
in dans
on partir

EN Of course, all of our baby products comply with the 100 by OEKO-TEX® standard.

FR Bien sûr, tous nos produits pour bébés sont conformes à la norme 100 d'OEKO-TEX®.

inglês francês
comply conformes
baby bébé
the la
products produits
our nos
standard norme
with à
of tous

EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING

FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS

inglês francês
durst durst
tex tex
innovation innovation
signage signalisation
soft douce
fabrics tissus
the la
for pour

EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years

FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325

inglês francês
durst durst
currently actuellement
field terrain
partnership partenariat
tex tex
abs abs
long longue
a un
group groupe
working travaille
the le
with avec
testing du
italian italien
is fait
and et

EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration

FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus

inglês francês
durst durst
benefits bénéficie
significant significative
process processus
tex tex
abs abs
flexibility flexibilité
in en
group groupe
with avec
and et
from du

EN "The Durst P5 TEX iSUB will also prove its reliability in 24/7 operation and deliver a significant increase in quality to our customers," said Andrea Riccardi

FR "La Durst P5 TEX iSUB prouvera également sa fiabilité en fonctionnement 24/7 et apportera une augmentation significative de la qualité à nos clients", est convaincu Andrea Riccardi

inglês francês
durst durst
significant significative
increase augmentation
customers clients
andrea andrea
tex tex
quality qualité
reliability fiabilité
also également
in en
the la
a une
to à
operation fonctionnement
our nos
its de

EN "The P5 TEX iSUB combines efficiency, quality and productivity at the highest level

FR "La P5 TEX iSUB est synonyme d'efficacité, de qualité et de productivité à un niveau élevé

inglês francês
tex tex
level niveau
quality qualité
productivity productivité
highest élevé
the la
and à

EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

inglês francês
outstanding remarquable
feature caractéristique
durst durst
finishing finition
sew coudre
tex tex
media supports
used utilisé
the la
of de
is est
unit des
can peut
and et

EN Kornit’s NeoPigment ink is water-based and compliant with the Oeko-Tex 100 certification, as well as others.

FR Les encres NeoPigment de Kornit sont par ailleurs à base aqueuse et conformes à la certification Oeko-Tex 100, entre autres.

inglês francês
ink encres
compliant conformes
certification certification
others autres
based base
the la
is sont
and à

EN Durable NFC Wristbands made of elastic fabric and embedded NTAG213 NFC chip, compatible with every NFC device. Waterproof and OEKO-TEX compliant.

FR Bracelets NFC fabriqués en Italie. Bandes de poignet en tissu élastique avec puce NFC intégrée, très résistantes et imperméables. Personnalisables en full color.

inglês francês
nfc nfc
wristbands bracelets
made fabriqué
fabric tissu
chip puce
elastic élastique
durable résistantes
of de
embedded intégré
with avec
and et

EN TeX systems and LaTeX text editors.

FR Les systèmes TeX et les éditeurs de texte pour LaTeX.

inglês francês
systems systèmes
latex latex
text texte
tex tex
editors éditeurs
and et

EN Festive atmosphere, burritos, tacos, Tex-Mex, and Mexican specialties, 3 Amigos is a must restaurant in Montréal. Bon appétit!

FR Ambiance festive, burritos, tacos, spécialités tex-mex et mexicaines, 3 Amigos est un restaurant incontournable de Montréal. À ne pas manquer !

inglês francês
atmosphere ambiance
tacos tacos
specialties spécialités
restaurant restaurant
montréal montréal
is est
a un
must pas
and et

Mostrando 50 de 50 traduções