FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Traduzir "relier une image" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relier une image" de francês para inglês
Traduções de relier une image
"relier une image" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de relier une image
francês
inglês
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| ou | or |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
| pour | to |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| cercle | circle |
| petit | smaller |
| chien | dogs |
| cercles | circles |
| corps | body |
| trait | line |
| reliez | connect |
| et | and |
| ici | here |
| au | to |
| former | form |
| ensuite | then |
| autre | another |
| le | the |
| comme | as |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| miniature | thumbnail |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.
EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| champ | field |
| url | url |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| image | image |
| insérer | insert |
| vous | you |
| dans | in |
| depuis | from |
| saisir | enter |
| et | and |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| recettes | recipes |
| nommé | named |
| respectif | respective |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| différents | different |
| le | the |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| site | website |
| à | with |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Pour relier une image à un fichier, il est obligatoire d'utiliser un fichier ayant l'extension ICO
EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension
| francês | inglês |
|---|---|
| image | picture |
| il | it |
| obligatoire | mandatory |
| à | to |
| fichier | file |
| un | a |
| dutiliser | use |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| moyenne | average |
| tweets | tweets |
| histoire | story |
| si | if |
| il | it |
| image | image |
| longueur | length |
| de | of |
| partagé | shared |
| la | the |
| mot | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| raconter | tell |
| lettres | letters |
| sur | on |
| une | a |
| est | word |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Cliquez ou appuyez sur + pour charger une image, réutiliser une image que vous avez déjà chargée ou utiliser une image d’archive (ordinateur uniquement).
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| réutiliser | reuse |
| ordinateur | computer |
| chargé | uploaded |
| cliquez | click |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| charger | upload |
| utiliser | use |
| déjà | already |
| une | a |
| vous | to |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter des images mises en avant à chaque page ou à chaque section de l’index. En fonction du style d’index de votre template, l’image peut devenir une image de navigation, une bannière ou une image d’arrière-plan.
EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| style | style |
| navigation | navigation |
| bannière | banner |
| en fonction | depending |
| ou | or |
| template | templates |
| images | images |
| à | to |
| section | section |
| image | image |
| en | in |
| page | page |
| votre | your |
| devenir | become |
| une | a |
| vous | you |
FR Crée une balise d'image qui permet aux utilisateurs de sélectionner une image dans l'éditeur de contenu. Si vous souhaitez que l'image soit liée à une URL de destination, vous devez utiliser linked_image ci-dessous.
EN Creates a image tag that allows users to select an image from the content editor. If you want the image to be linked to a destination URL, you should use linked_image below.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| permet | allows |
| image | image |
| contenu | content |
| url | url |
| destination | destination |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| de | from |
| si | if |
| utiliser | use |
| balise | tag |
| à | to |
| sélectionner | select |
| devez | you should |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| une | a |
| liée | linked |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| limite | limit |
| image | image |
| fond | background |
| remplacé | replaced |
| logiciel | software |
| si | if |
| ce | this |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| blanc | white |
| un | an |
| base | base |
| car | to |
| vous | you |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR La première image ajoutée à une page Galerie devient automatiquement son image mise en avant. Vous pouvez également ajouter une image mise en avant manuellement.
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| galerie | gallery |
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| page | page |
| à | to |
| également | also |
| ajouter | add |
| ajoutée | added |
| vous | you |
FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.
EN To add a stock image, click +, then click Search images. You can also use image search to reuse a stock image you added previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| utiliser | use |
| image | image |
| images | images |
| également | also |
| recherche | search |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| puis | then |
| ajoutée | added |
| vous | you |
| la | to |
FR Si vous avez ajouté une image mise en avant personnalisée à une vidéo chargée, la vidéo dupliquée utilise la même image mise en avant. Vous pouvez modifier cette image dans les paramètres de la vidéo
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| chargé | uploaded |
| si | if |
| image | image |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
| la | the |
| une | a |
| de | custom |
| vous | you |
FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| affiche | displays |
| dialogue | dialog |
| taille | size |
| procédez | do |
| de | of |
| la | the |
| modifier | to |
| une | a |
| dans | in |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| vedette | featured |
| fichier | file |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| en ligne | online |
| format | format |
| ce | this |
| numériques | digital |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| catégorie | category |
| montrer | show |
| page | page |
| vos | your |
| produits | products |
| pouvez | can |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| télécharger | upload |
FR Cette technique consiste à filmer une scène image par image pour créer l’illusion de mouvement. En ce sens de succession d’image, la conception graphique est similaire au dessin animé.
EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| scène | scene |
| mouvement | movement |
| sens | sense |
| succession | succession |
| image | image |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| la | the |
| est | consists |
| similaire | similar |
| graphique | graphic |
| créer | create |
| une | a |
| par | by |
FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.
EN Record video from a selected area on your screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sur | on |
| du | from |
FR Spécifiez simplement la taille de l'image après notre URL et vous obtiendrez une image d'espace réservé. L'URL de l'image doit donc ressembler à ceci: https://plchldr.co/i/336x280
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| url | url |
| https | https |
| co | co |
| image | image |
| i | i |
| la | the |
| taille | size |
| notre | our |
| une | a |
| à | and |
| obtiendrez | get |
| donc | so |
| ceci | this |
FR Utilisez la correction de la perspective si l'image de gauche et l'image de droite n'ont pas été tout à fait filmées depuis le bon angle pour obtenir une image 3D correcte.
EN Use perspective correction in case the left and right 3D video image haven't been recorded in quite the right perspective in relation to each other in order to join them into a single, clear 3D image.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | correction |
| perspective | perspective |
| image | image |
| utilisez | use |
| bon | right |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| gauche | left |
| été | been |
| une | a |
| si | clear |
FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| en ligne | online |
| format | format |
| ce | this |
| numériques | digital |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Le processus de compression entraîne la perte de certaines données de l'image, ce qui signifie qu'une image compressée est de qualité inférieure à l'image d'origine.
EN In the process, some image information is getting lost, which means that a compressed image has a little bit of quality loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| image | image |
| qualité | quality |
| à | in |
| perte | loss |
| ce | that |
| de | of |
| processus | process |
| signifie | means that |
FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.
EN Record video from a selected area on your screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sur | on |
| du | from |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant ton fichier functions.php. Disons que tu souhaites ajouter une taille d'image personnalisée pour ton image en vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| fichier | file |
| souhaites | want |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| peux | you can |
| une | a |
| ajouter | add |
| vedette | featured |
| ton | your |
FR Bannière/Image mise en avant : dans l’onglet Média, vous pouvez ajouter la même image que la pochette de votre album ou utiliser une autre image
EN Banner/Featured Image - In the Media tab, you can add the same image as your album art or use another image
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| image | image |
| ajouter | add |
| album | album |
| ou | or |
| utiliser | use |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| média | media |
FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| image | image |
| ligne | row |
| colonne | column |
| existante | existing |
| ce | that |
| un | a |
| texte | text |
| chaque | each |
| au | within |
| dessus | above |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relier une image relier pouvez relier qu’à relier relier directement technologie relier lien technologie relier devez relier relier enfin pouvons relier relier facilement puis les relier relier avec davantage relier des e consistait à relier relier les points relier les scénarios icônes relier gratuites icônes gratuites relier relier conception relier les gens relier la gestion relier les enjeux relier le logiciel pouvez le relier crayon pour relier oser relier possible de relier relier votre nom autre pour relier relier entre elles relier les données relier le lac cloud pour relier pouvez également relier permettent de relier relier entre eux pouvons relier plusieurs permet de relier relier des silos nécessaire de relier internet réseau relier onlyoffice pour relier raisons de relier doivent néanmoins relier relier les objectifs mondiale pour relier relier vos paramètres devez également relier relier la solution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe