EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full-Range Speaker View all
"speaker at events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full-Range Speaker View all
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
systems | systèmes |
column | colonne |
protection | protection |
active | active |
view | voir |
all | tous |
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
column | colonne |
protection | protection |
active | active |
view | voir |
speaker | enceinte |
all | tous |
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
outages | pannes |
problems | problème |
current | actuel |
status | statut |
website | site |
statistics | statistiques |
and | des |
EN Wall speaker, built-in speaker or normal floorstanding speaker: the new OmnesAudio satellite for upscale home theater.
FR Enceinte murale, enceinte intégrée ou enceinte classique: le nouveau satellite OmnesAudio pour le cinéma à domicile haut de gamme.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
speaker | enceinte |
satellite | satellite |
upscale | haut de gamme |
theater | cinéma |
built-in | intégré |
or | ou |
built | intégrée |
the | le |
in | à |
new | nouveau |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
tabs | onglets |
events | événements |
the | le |
are | sont |
in | en |
past | passé |
and | à |
upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN Aircall speaker for one of your events or partners events
FR Aircall speaker pour l'un de vos événements propres ou de partenaires
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
aircall | aircall |
speaker | speaker |
events | événements |
or | ou |
of | de |
your | vos |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
live | a |
and | à |
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
FR Sonos et Ikea ont officiellement annoncé le dernier produit de leur gamme collaborative Symfonisk - le haut-parleur Wi-Fi Picture Frame.
inglês | francês |
---|---|
next | de |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
picture | picture |
frame | frame |
sonos | sonos |
the | le |
speaker | parleur |
you | et |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
FR Meilleure enceinte extérieure 2021 : jouez votre musique dans la cour
inglês | francês |
---|---|
best | meilleure |
speaker | enceinte |
you | votre |
which | la |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | la |
should | quelle |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
inglês | francês |
---|---|
average | moyen |
bluetooth | bluetooth |
speaker | parleur |
yes | oui |
why | pourquoi |
your | vous |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
FR Un haut-parleur portable avec un son puissant, des basses et une construction robuste. Cest cher, mais il est riche en fonctionnalités et sans doute
inglês | francês |
---|---|
portable | portable |
bass | basses |
sturdy | robuste |
build | construction |
pricey | cher |
arguably | sans doute |
feature | fonctionnalité |
and | et |
a | un |
speaker | parleur |
with | avec |
the | une |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
traditional | traditionnel |
sonos | sonos |
also | également |
as | comme |
a | un |
is | est |
speaker | parleur |
that | qui |
not | non |
can | peut |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
FR Lespace des haut-parleurs intelligents a vraiment pris son envol ces dernières années, et ne nous ayant donné quune seule taille de haut-parleur penda...
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
taken | pris |
space | lespace |
given | donné |
size | taille |
really | vraiment |
speaker | parleur |
of | de |
a | seule |
the | ces |
and | et |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
paragraph | paragraphe |
represents | représente |
new | nouvel |
easily | facilement |
a | un |
with | avec |
our | notre |
what | quoi |
who | qui |
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
assistant | assistant |
biggest | plus |
speaker | parleur |
to | à |
the | le |
is | est |
of | aussi |
the best | meilleur |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
allow | permettent |
bluetooth | bluetooth |
nest | nest |
a | un |
that | ce |
music | musique |
speaker | parleur |
you | vous |
instead | que |
EN On the other speaker, press and hold the Bluetooth button and volume down simultaneously and release the buttons when the speaker emits a tone.
FR Sur l’autre enceinte, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth et réduction du volume, puis relâchez les boutons lorsque l’enceinte émet un son.
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
emits | émet |
volume | volume |
buttons | boutons |
a | un |
when | lorsque |
press | appuyez |
button | bouton |
the | le |
simultaneously | simultanément |
on | sur |
hold | les |
EN Microphone and external speaker - If you want to talk with your Fona, an electret microphone and a mini speaker 8 Ohms will do just fine.
FR Micro et haut-parleur externe - si vous voulez parler avec votre Fona, un micro electret et un mini haut parleur 8 Ohms feront très bien l'affaire.
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
external | externe |
mini | mini |
if | si |
will | feront |
a | un |
speaker | parleur |
your | votre |
with | avec |
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
inglês | francês |
---|---|
codec | codec |
array | ensemble |
front | avant |
xpad | xpad |
rear | arrière |
intel | intel |
hd | hd |
high | high |
noise | bruit |
microphones | microphones |
speaker | parleur |
mic | micros |
EN Speaker view brings the active speaker to the forefront of the discussion
FR L'intervenant est placé au premier plan
inglês | francês |
---|---|
forefront | premier plan |
the | premier |
EN Although it doesn’t go lower than the Italian speaker, the Danish speaker is more energetic and reactive in the bass
FR Si elle ne descend pas plus bas que l’italienne, l’enceinte danoise est cependant plus énergique et réactive dans le grave
inglês | francês |
---|---|
energetic | énergique |
although | si |
and | et |
more | plus |
the | le |
is | est |
EN OmnesAudio wide rang speaker for the successful speaker construction.
FR Haut-parleur large bande OmnesAudio pour une construction réussie des haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
successful | réussie |
construction | construction |
speaker | parleur |
the | une |
for | pour |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2022: Which B&O speaker is right for you?
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
b | b |
o | o |
best | meilleure |
you | vous |
is | est |
for | pour |
EN Highly intuitive and connectable, Phantom I speaker unleashes the physical impact of high-end, ultra-dense sound with more power, clarity, and precision than any other wireless speaker.
FR L'enceinte Phantom I déchaîne l'impact physique d'un son haut de gamme et ultra-dense avec plus de puissance, de netteté et de précision que n'importe quelle autre enceinte sans fil.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
speaker | enceinte |
physical | physique |
high-end | haut de gamme |
power | puissance |
wireless | sans fil |
precision | précision |
i | i |
more | plus |
with | avec |
of | de |
and | et |
the | haut |
EN Speaker cables are designed for connecting your guitar amplifier head to your speaker cabinet.
FR Le câble d'enceinte est utilisé pour connecter un ampli guitare sur une enceinte.
inglês | francês |
---|---|
cables | câble |
connecting | connecter |
guitar | guitare |
amplifier | ampli |
speaker | enceinte |
your | le |
are | est |
designed | pour |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
FR Le Dr Barnard, spécialiste de la nutrition en médecine, a écrit plusieurs livres à succès sur l’impact de l'alimentation sur le diabète, le poids corporel et les douleurs chroniques.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
of | de |
live | a |
and | à |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
FR Sonos Playbase vs Playbar : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | la |
should | quelle |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
average | moyenne |
yes | oui |
your | vous |
its | de |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
FR Chaque paragraphe représente un nouvel orateur. Étiquetez facilement qui a dit quoi avec notre liste déroulante de haut-parleurs.
inglês | francês |
---|---|
paragraph | paragraphe |
represents | représente |
new | nouvel |
easily | facilement |
a | un |
with | avec |
our | notre |
what | quoi |
who | qui |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
allow | permettent |
bluetooth | bluetooth |
nest | nest |
a | un |
that | ce |
music | musique |
speaker | parleur |
you | vous |
instead | que |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solutions | solutions |
performance | performance |
the | la |
management | gestion |
other | de |
our | nos |
on | vous |
read | et |
the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
charge | facturer |
events | événements |
sell | vendre |
tickets | billets |
submit | soumettre |
this | ce |
showcase | présenter |
a | une |
marketplace | marché |
with | avec |
you | vous |
even | même |
others | les autres |
like | comme |
and | et |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
education | éducation |
scroll | défiler |
filter | filtrez |
events | événements |
or | ou |
in | en |
to | à |
list | liste |
specific | spécifiques |
the | la |
find | et |
a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
inglês | francês |
---|---|
and | des |
online | en ligne |
events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
canceled | annulé |
training | formations |
events | événements |
conferences | conférences |
we | nous |
to | à |
many | des |
like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
menu | menu |
buffet | buffet |
events | évènements |
or | ou |
to | à |
your | vos |
will | fera |
the | le |
you | vous |
all | de |
to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
internal | internes |
shuttles | navettes |
evening | soir |
etc | etc |
events | événements |
companies | entreprises |
services | services |
as | ses |
conferences | séminaires |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
cultural | culturels |
information | informations |
calendar | calendrier |
training | formations |
events | évènements |
lectures | conférences |
the | le |
and | à |
found | trouverez |
we | nous |
in | dans |
for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
inglês | francês |
---|---|
street | street |
guides | guides |
tools | outils |
events | activités |
please | veuillez |
transformation | transformation |
digital | numérique |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
the | aura |
you | vous |
your | votre |
page | pour |
see | ce |
to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
programme | programme |
public | publics |
globe | globe |
donation | don |
or | ou |
a | un |
events | événements |
private | privé |
to | à |
you | vous |
creating | création |
on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
inglês | francês |
---|---|
switch | switch |
public | publics |
events | événements |
specialist | spécialiste |
or | ou |
basin | bassin |
the | le |
your | vos |
lake | plus |
you | vous |
professional | professionnels |
on | sur |
and | et |
over | de |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
choose | choisir |
time | période |
to | à |
or | ou |
an | une |
events | événements |
you | vous |
past | passé |
for | pour |
upcoming | venir |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
business | entreprise |
react | réagir |
combination | combinaison |
a | une |
to | à |
and | de |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
events | événements |
calendar | calendrier |
month | mois |
view | vue |
to | à |
rss | rss |
enable | permettre |
list | liste |
the | la |
an | une |
is | est |
for | pour |
upcoming | venir |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
inglês | francês |
---|---|
recurring | récurrents |
manually | manuellement |
duplicate | dupliquer |
information | informations |
events | événements |
possible | possible |
or | ou |
set up | configurer |
to | à |
create | créer |
its | de |
not | pas |
you | vous |
the | mêmes |
identical | identiques |
Mostrando 50 de 50 traduções