EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
"selective retailing houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
city | city |
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
other | autres |
houses | les |
EN The Selective Retailing Houses in the LVMH group all share a single objective: transform shopping into a unique experience
FR Les Maisons de Distribution sélective du groupe LVMH poursuivent un seul et même objectif : transformer le shopping en une expérience unique
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
group | groupe |
objective | objectif |
shopping | shopping |
experience | expérience |
in | en |
the | le |
transform | transformer |
a | un |
houses | les |
EN The Selective Retailing Houses in the LVMH group all share a single objective: transform shopping into a unique experience
FR Les Maisons de Distribution sélective du groupe LVMH poursuivent un seul et même objectif : transformer le shopping en une expérience unique
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
group | groupe |
objective | objectif |
shopping | shopping |
experience | expérience |
in | en |
the | le |
transform | transformer |
a | un |
houses | les |
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
other | autres |
houses | les |
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
EN Discover the other Houses - Selective retailing
FR Découvrez les autres Maisons - Distribution sélective
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
inglês | francês |
---|---|
divided | réparties |
including | notamment |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
groups | groupes |
other | dautres |
various | différents |
activities | activités |
and | et |
are | sont |
business | activité |
goods | la |
EN Because each customer is unique, the Group's Selective Retailing labels offer every single one the shopping experience.
FR Parce que chaque client est unique, les enseignes de Distribution sélective du Groupe offrent à chacun une expérience d'achat à la hauteur de ses aspirations.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
groups | groupe |
offer | offrent |
experience | expérience |
the | la |
is | est |
unique | de |
EN Activité LVMH Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing Other activities
FR Activité LVMH Vins & Spiritueux Mode & Maroquinerie Parfums & Cosmétiques Montres & Joaillerie Distribution sélective Autres activités
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
other | autres |
leather goods | maroquinerie |
activities | activités |
EN Business activity LVMH Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing
FR Activité LVMH Vins & Spiritueux Mode & Maroquinerie Parfums & Cosmétiques Montres & Joaillerie Distribution sélective
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
business | activité |
EN These métiers allow us to control every link in our value chain, from the sourcing of raw materials to the production and the selective retailing of our products
FR Ces métiers nous permettent la parfaite maîtrise de notre chaîne de valeur, depuis l’approvisionnement en matières premières jusqu’à la distribution sélective de nos produits, en passant par leur fabrication
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
chain | chaîne |
raw | premières |
in | en |
value | valeur |
the | la |
products | produits |
of | de |
materials | matières |
from | depuis |
EN Wines & Spirits Fashion & Leather goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing
FR Vins & Spiritueux Mode & Maroquinerie Parfums & Cosmétiques Montres & Joaillerie Distribution sélective
inglês | francês |
---|---|
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.
inglês | francês |
---|---|
divided | réparties |
including | notamment |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
groups | groupes |
other | dautres |
various | différents |
activities | activités |
and | et |
are | sont |
business | activité |
goods | la |
EN Because each customer is unique, the Group's Selective Retailing labels offer every single one the shopping experience.
FR Parce que chaque client est unique, les enseignes de Distribution sélective du Groupe offrent à chacun une expérience d'achat à la hauteur de ses aspirations.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
groups | groupe |
offer | offrent |
experience | expérience |
the | la |
is | est |
unique | de |
EN Activité LVMH Wines & Spirits Fashion & Leather Goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing Other activities
FR Activité LVMH Vins & Spiritueux Mode & Maroquinerie Parfums & Cosmétiques Montres & Joaillerie Distribution sélective Autres activités
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
other | autres |
leather goods | maroquinerie |
activities | activités |
EN Wines & Spirits Fashion & Leather goods Perfumes & Cosmetics Watches & Jewelry Selective retailing
FR Vins & Spiritueux Mode & Maroquinerie Parfums & Cosmétiques Montres & Joaillerie Distribution sélective
inglês | francês |
---|---|
wines | vins |
spirits | spiritueux |
fashion | mode |
perfumes | parfums |
cosmetics | cosmétiques |
watches | montres |
jewelry | joaillerie |
leather goods | maroquinerie |
EN SELECTIVE COLOUR! Selective colour highlights the blue jay and the surrounding maple leaves, and transforms the design into a celebration of Mother Nature?s contrasting colours.
FR UNE COLORATION SÉLECTIVE. La coloration sélective fait ressortir le geai bleu et les feuilles d?érable qui l?entourent, transformant le motif en une célébration des teintes contrastantes de dame Nature.
inglês | francês |
---|---|
leaves | feuilles |
celebration | célébration |
nature | nature |
maple | érable |
s | s |
design | motif |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)
FR Les couleurs montrent que cette dernière est autant sélective que constructrice
inglês | francês |
---|---|
show | montrent |
s | s |
the | dernière |
colours | couleurs |
is | est |
of | autant |
EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses
FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
ward | ward |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
the | le |
with | mesure |
custom | pour |
EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.
FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
events | événements |
stores | magasins |
or | ou |
boxes | coffret |
and | de |
EN Food transport, processing, retailing, and trading were also highly disrupted in many places, particularly in the informal sector, which is dominated by women and youth
FR Le transport, la transformation, la vente au détail et le commerce des produits alimentaires ont également été fortement perturbés dans de nombreux endroits, en particulier dans le secteur informel, qui est dominé par les femmes et les jeunes
inglês | francês |
---|---|
disrupted | perturbé |
places | endroits |
informal | informel |
women | femmes |
dominated | dominé |
sector | secteur |
also | également |
particularly | en particulier |
youth | jeunes |
transport | transport |
were | été |
highly | fortement |
in | en |
by | par |
and | et |
many | des |
EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.
FR En gagnant en visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution du contenu ou merchandizing), vous pouvez suivre les tendances et les données client les plus importantes.
inglês | francês |
---|---|
gaining | gagnant |
visibility | visibilité |
distribution | distribution |
track | suivre |
trends | tendances |
into | en |
operations | opérations |
production | production |
content | contenu |
data | données |
all | toutes |
and | et |
customer | client |
or | ou |
your | vos |
can | pouvez |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
the | le |
with | mesure |
custom | pour |
EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.
FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
events | événements |
stores | magasins |
or | ou |
boxes | coffret |
and | de |
EN Come and join us on January 19th & 20th at Internet Retailing Expo Jakarta 2016. The event will take place at Pullman Central Park in Jakarta, visit us...
FR Dans le cadre du salon E-Commerce 2016 à Paris, Samia ABARA, Evangéliste Produit chez AT Internet animera une conférence le lundi 12 Septembre à 10h45 en...
inglês | francês |
---|---|
january | septembre |
internet | internet |
event | conférence |
the | le |
and | à |
in | en |
come | du |
EN With professions that span our entire value chain – from sourcing of raw materials to production and retailing of our products – LVMH offers a vast range of career opportunities around the world.
FR Avec des métiers qui couvrent toute notre chaîne de valeur – du sourcing de matières premières à la distribution de nos produits en passant par leur fabrication, LVMH offre de nombreuses opportunités de carrière à travers le monde.
EN We have been active in the Democratic Republic of the Congo since the 2000s, retailing products and services.
FR Nous sommes présents en République démocratique du Congo depuis les années 2000 dans la distribution de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
democratic | démocratique |
republic | république |
congo | congo |
s | d |
services | services |
the | la |
products | produits |
we | nous |
in | en |
of | de |
and | et |
EN We have been active in Taiwan since 1990, in particular retailing lubricants, marketing specialty chemicals, and supplying liquefied natural gas.
FR Nous sommes présents depuis 1990 à Taïwan, en particulier dans la distribution de lubrifiants, la chimie de spécialités et l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié.
inglês | francês |
---|---|
taiwan | taïwan |
lubricants | lubrifiants |
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
natural | naturel |
marketing | distribution |
gas | gaz |
we | nous |
in | en |
particular | particulier |
and | à |
since | de |
been | la |
EN Our operations in Vietnam mainly cover the retailing of petrochemicals, specialty chemicals and the marketing of products and services.
FR Nous sommes présents au Vietnam, principalement dans la distribution de produits pétrochimiques, la chimie de spécialités et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
vietnam | vietnam |
mainly | principalement |
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
services | services |
the | la |
products | produits |
in | dans |
of | de |
EN We have been active in Malta since 1992, retailing petrochemicals and selling lubricants.
FR Nous sommes présents à Malte depuis 1992 dans la distribution de produits pétrochimiques et la vente de lubrifiants.
inglês | francês |
---|---|
malta | malte |
selling | vente |
lubricants | lubrifiants |
we | nous |
and | à |
since | de |
been | la |
in | dans |
EN We have been active in Ukraine since 2010, retailing petrochemicals and marketing products and services.
FR Nous sommes présents en Ukraine depuis 2010 dans la distribution de produits pétrochimiques et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
ukraine | ukraine |
services | services |
products | produits |
we | nous |
in | en |
since | de |
and | et |
been | la |
EN We have been active in Peru since 2012, retailing petrochemicals and marketing products and services.
FR Nous sommes présents au Pérou depuis 2012 dans la distribution de produits pétrochimiques et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
peru | pérou |
services | services |
products | produits |
we | nous |
in | dans |
since | de |
and | et |
been | la |
EN In 2018, we set clear, challenging targets to enhance our environmental, social and regional impact as we resolutely pursue a path of lasting, visible results that pave the way for a transformation in retailing
FR En 2018, nous avons relevé nos ambitions en matières environnementale, sociale et territoriale avec des objectifs clairs et exigeants
inglês | francês |
---|---|
clear | clairs |
targets | objectifs |
environmental | environnementale |
social | sociale |
in | en |
our | nos |
we | nous |
way | des |
EN Come and see us at Internet Retailing Expo on March 26th and 27th
FR La nouvelle loi concernant la TVA entrera en vigueur le 1er Janvier 2015
inglês | francês |
---|---|
march | janvier |
and | la |
EN Deslandes has developed specific expertise in the automobile, agricultural and food processing, construction and retailing sectors.
FR Deslandes a développé une expertise particulière dans le secteur de l’automobile, de l’agriculture et transformation alimentaire, de la construction et le commerce au détail.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
construction | construction |
sectors | secteur |
developed | développé |
in | dans |
food | alimentaire |
and | et |
specific | de |
EN Fuel Retailing - Canadian Fuels Association
FR Vente du carburant au détail - Association Canadienne Carburants
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
canadian | canadienne |
fuels | carburants |
association | association |
EN The Warehouse Group is one of New Zealand's largest retailing groups in with $3 billion in sales
FR The Warehouse Group est l’un des plus importants groupes de grande distribution de Nouvelle-Zélande enregistrant des ventes à hauteur de 3 milliards de dollars
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
billion | milliards |
warehouse | warehouse |
sales | ventes |
of | de |
groups | groupes |
largest | grande |
with | à |
EN Food transport, processing, retailing, and trading were also highly disrupted in many places, particularly in the informal sector, which is dominated by women and youth
FR Le transport, la transformation, la vente au détail et le commerce des produits alimentaires ont également été fortement perturbés dans de nombreux endroits, en particulier dans le secteur informel, qui est dominé par les femmes et les jeunes
inglês | francês |
---|---|
disrupted | perturbé |
places | endroits |
informal | informel |
women | femmes |
dominated | dominé |
sector | secteur |
also | également |
particularly | en particulier |
youth | jeunes |
transport | transport |
were | été |
highly | fortement |
in | en |
by | par |
and | et |
many | des |
EN Come and join us on January 19th & 20th at Internet Retailing Expo Jakarta 2016. The event will take place at Pullman Central Park in Jakarta, visit us...
FR Dans le cadre du salon E-Commerce 2016 à Paris, Samia ABARA, Evangéliste Produit chez AT Internet animera une conférence le lundi 12 Septembre à 10h45 en...
inglês | francês |
---|---|
january | septembre |
internet | internet |
event | conférence |
the | le |
and | à |
in | en |
come | du |
EN We are working with the International Alliance for Responsible Drinking to implement Responsible Retailing Principles.
FR Nous travaillons avec l’Alliance internationale pour la consommation d’alcool responsable dans la mise en œuvre des principes responsables de la vente au détail.
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
implement | mise en œuvre |
the | la |
working | travaillons |
we | nous |
principles | principes |
responsible | responsable |
EN With extensive experience in retailing and mass consumer goods, Leger has developed multiple approaches covering a comprehensive set of measures and issues related to this sector.
FR Possédant une vaste expérience en commerce de détail et en produits de consommation de masse, Léger a développé de multiples approches couvrant l’ensemble des types de mesures et des problématiques reliées à ce secteur.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
consumer | consommation |
approaches | approches |
covering | couvrant |
developed | développé |
extensive | vaste |
mass | masse |
sector | secteur |
this | ce |
in | en |
of | de |
measures | mesures |
to | à |
a | une |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
the | le |
with | mesure |
custom | pour |
EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.
FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
events | événements |
stores | magasins |
or | ou |
boxes | coffret |
and | de |
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
FR Une boîte coffret sur mesure pour le retail
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
the | le |
with | mesure |
custom | pour |
EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.
FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
events | événements |
stores | magasins |
or | ou |
boxes | coffret |
and | de |
EN ?The Garment Industry and Retailing in Canada.? In Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, edited by Joanne B. Eicher and Phyllis G. Tortora, 110–21. Oxford: Berg, 2010.
FR « The Garment Industry and Retailing in Canada », dans Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, sous la direction de Joanne B. Eicher et Phyllis G. Tortora, Oxford, Berg, 2010, p. 110–121.
Mostrando 50 de 50 traduções