Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données américain" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données américain" de francês para inglês

Traduções de données américain

"données américain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
américain america american are be has have our read state states the the united states their they united states us usa used we who you your

Tradução de francês para inglês de données américain

francês
inglês

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

francês inglês
vidéo video
slow slow
motion motion
hd hd
intégrale full
unis united
gros plan closeup
drapeau flag
loop loop
flags flags
résolution resolution
sur up
américain us
arrière-plan background

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

francês inglês
explorez explore
célèbre renowned
américain american
peintures paintings
sculptures sculptures
objets objects
complète comprehensive
collection collection
de de
la the
l its
et and
dans in
plus de over

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

francês inglês
explorez explore
célèbre renowned
américain american
peintures paintings
sculptures sculptures
objets objects
complète comprehensive
collection collection
de de
la the
l its
et and
dans in
plus de over

FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york

EN edward hopper, nighthawks, diner, american, bar, city, night, retro, famous paintings, american artist, new york

francês inglês
edward edward
américain american
bar bar
ville city
rétro retro
célèbres famous
tableaux paintings
artiste artist
new new
york york
nuit night

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

francês inglês
obama obama
amérique america
logo logo
icône icon
symbole symbol
président president
sceau seal
présidentiel presidential
états states
chef chief
les of
américain us

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

francês inglês
acteur actor
americain american
soixante sixties
bouteille bottle
cinema cinema
plan plan
s s
cigarette cigarette
fumer smoking
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Achetez un tableau d'Acteur américain sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur américain provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our American actors prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
américain american
en in
notre our

FR Photo noir et blanc d'Acteur américain - Tableau noir et blanc d'Acteur américain - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White American actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
américain american
noir black
photo photography
vente sale

FR Stacy a précédemment occupé des postes au sein du gouvernement fédéral et d'organisations internationales, notamment le département américain de la Défense, le programme d'asile américain et les Nations Unies pour les femmes à Beijing

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

francês inglês
postes positions
gouvernement government
fédéral federal
internationales international
département department
femmes women
beijing beijing
stacy stacy
américain us
nations nations
programme program
de of
unies united nations
précédemment previously
défense defense
notamment including
à and

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus

EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Cette réservation compte-t-elle au moins un citoyen américain, résident permanent américain ou une personne relevant de la compétence américaine?

EN Does this booking include one or more passenger(s) who is a U.S. citizen, U.S. permanent resident, or otherwise subject to U.S. jurisdiction?

francês inglês
réservation booking
permanent permanent
citoyen citizen
résident resident
compétence jurisdiction
cette this
un a
la to
de one
ou or

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Cette réservation compte-t-elle au moins un citoyen américain, résident permanent américain ou une personne relevant de la compétence américaine?

EN Does this booking include one or more passenger(s) who is a U.S. citizen, U.S. permanent resident, or otherwise subject to U.S. jurisdiction?

francês inglês
réservation booking
permanent permanent
citoyen citizen
résident resident
compétence jurisdiction
cette this
un a
la to
de one
ou or

FR La renommée de la lampe en tant qu'icône du milieu du siècle a conduit à sa sélection en 2011 pour un timbre-poste américain célébrant le design industriel américain.

EN The lamp’s fame as a mid-century icon led to its selection in 2011 for a US Postage stamp celebrating American industrial design.

francês inglês
renommée fame
milieu mid
siècle century
sélection selection
célébrant celebrating
design design
industriel industrial
timbre stamp
conduit led
en in
un a
à to
lampe lamps
américain us
de its
pour for

FR Être citoyen ou résident permanent américain et détenir un Social Security Number (SSN) américain valide.

EN Be a U.S. citizen or permanent resident and have a valid U.S. Social Security Number (SSN)

francês inglês
permanent permanent
social social
security security
valide valid
d s
citoyen citizen
ou or
résident resident
un a
number number
et and

FR Le formulaire DS-11 est le formulaire officiel de demande de passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.

EN Form DS-11 is the official form for the U.S. Passport Application and is offered by the U.S. Department of State.

francês inglês
officiel official
passeport passport
d s
formulaire form
département department
le the
de of
demande application
et and
par by

FR Le formulaire DS-82 est le formulaire officiel de demande de renouvellement du passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.

EN Form DS-82 is the official form for the U.S. Passport Renewal Application and is offered by the U.S. Department of State.

francês inglês
officiel official
renouvellement renewal
passeport passport
d s
formulaire form
département department
le the
de of
demande application
et and
par by

FR Stacy a précédemment occupé des postes au sein du gouvernement fédéral et d'organisations internationales, notamment le département américain de la Défense, le programme d'asile américain et les Nations Unies pour les femmes à Beijing

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

francês inglês
postes positions
gouvernement government
fédéral federal
internationales international
département department
femmes women
beijing beijing
stacy stacy
américain us
nations nations
programme program
de of
unies united nations
précédemment previously
défense defense
notamment including
à and

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus

EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more

FR Comment faire pour transférer mes données du centre de données américain vers le centre de données européen ?

EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?

francês inglês
données data
centre center
européen eu
américain us
le the
faire do
comment how
transférer to
mes my
du from

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Sprout Social détient une certification de protection des données obtenue en vertu des cadres établis par le ministère américain du commerce et relatifs au transfert de données personnelles de l'EEE et/ou de la Suisse vers les États-Unis.

EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.

francês inglês
sprout sprout
social social
certification certification
cadres frameworks
établis established
ministère department
commerce commerce
transfert transfer
d s
ou or
suisse switzerland
protection privacy
données data
de of
du from
et and
détient holds
une a
par by
les regarding

FR Jason Schick, Directeur du secteur public nord-américain chez Confluent, explique comment une approche événementielle des données permet de débloquer la valeur des données historiques et en temps réel dans les agences nationales et locales.

EN Jason Schick, Director of U.S. Public Sector for Confluent, discusses how an event-centric approach to data unlocks the value of historical and real-time data across state and local agencies.

francês inglês
jason jason
directeur director
secteur sector
approche approach
agences agencies
d s
confluent confluent
temps réel real-time
public public
réel real
locales local
données data
la the
valeur value
historiques historical
comment how
de of
temps time
et and
chez to

FR Si vous décidez de migrer vos données de fichiers d'un datacenter américain vers un centre de stockage local en Australie ou au Japon, Dropbox effectuera une migration unique entre les États-Unis et le pays de stockage des données

EN If you choose to migrate your file data from the US data center to local storage in Australia or Japan, Dropbox will offer a single, one-off migration between the US and the country you are migrating to

francês inglês
décidez choose
datacenter data center
centre center
australie australia
dropbox dropbox
si if
américain us
stockage storage
local local
ou or
pays country
fichiers file
migrer migrate
données data
en in
japon japan
le the
vos your
un a
migration migration
de between
et and
vous you
les single

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

francês inglês
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

francês inglês
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

francês inglês
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

francês inglês
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

francês inglês
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

francês inglês
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

francês inglês
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data

francês inglês
réponses responses
demandes requests
données data
gouvernement government
utilisateur user
américain us
de for
aux to

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

francês inglês
ministère department
indique indicates
attend expect
obligations obligations
privacy privacy
shield shield
transferts transfers
données data
en cours ongoing
américain us
commerce commerce
entreprises companies
le the
à to
de of
cadre framework
pour for

FR À titre de comparaison, c'est près de la moitié de la collection de la bibliothèque du Congrès américain, qui représente 10 To de données.

EN Put in perspective, that’s nearly half of the US Library of Congress’ collection, totalling 10 terabytes.

francês inglês
près nearly
bibliothèque library
congrès congress
de of
collection collection
du put

FR Découvrez comment le système de santé américain a utilisé les données afin de réduire de 21 % les réadmissions pour pneumonie.

EN See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

francês inglês
santé health
américain us
utilisé used
pneumonie pneumonia
système system
données data
réduire reduce
comment how
de one
a see
pour to

FR Vous pouvez le retrouver régulièrement dans la presse à parler de sécurité et même à témoigner devant le Congrès américain sur l?impact des violations de données.

EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.

francês inglês
presse press
congrès congress
impact impact
violations breaches
données data
américain us
régulièrement regularly
sécurité security
vous you
et find
à and
de of
devant in
sur on

FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé

EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry

francês inglês
marché market
clients customer
spins spins
nord north
américain american
santé health
données data
un a
services services
domaine industry
dans in
et and

FR Conformément au règlement du Bureau américain de recensement, les données ont été pondérées selon l'âge, le sexe et la région.

EN The sample was balanced for age, gender and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey.

francês inglês
recensement census
sexe gender
région region
âge age
les données survey
été was
de according
et and
américain us

FR Ce système utilisent les données de géolocalisation de débris du Département de la Défense américain, afin d'éviter de manière autonome toute collision avec un autre objet ou débris.

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

francês inglês
débris debris
département department
autonome autonomously
américain states
ce this
système system
éviter avoid
la the
manière to
de of
toute with
autre other

FR Nous avons d'autres ensembles Carte de Football Américain dans notre base de données en plus de ceux-ci énumérés ci-dessus, mais ils n'ont pas encore de cartes.

EN We have other Football Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.

francês inglês
ensembles sets
football football
carte card
en in
ci-dessus the
notre our
plus besides
ceux ones
nous we
pas encore yet
pas dont
cartes cards
mais but
de other
base de données database

FR 1 Selon les ventes d'électricité résidentielle 2019 de l'administration américaine d'information sur l'énergie (EIA) et les données du recensement américain et les hypothèses typiques de transmission.

EN 1 According to U.S. Energy Information Administration (EIA) 2019 Residential Electricity Sales and U.S. Census Data and typical transmission assumptions.

francês inglês
recensement census
hypothèses assumptions
ventes sales
données data
les residential
de according
transmission transmission
énergie energy
et and

FR Le site RGPD a changé la façon dont les données personnelles sont traitées dans les essais cliniques. Découvrez ce que vous devez savoir en tant que sponsor américain sur l'impact de la...

EN The GDPR has changed the way personal data is handled in clinical trials. Find out what you need to know as a US sponsor about the impact of the...

francês inglês
rgpd gdpr
changé changed
essais trials
cliniques clinical
sponsor sponsor
données data
américain us
découvrez find
en in
de of
traité handled
façon way
a has
dont you

FR SPINS est un pionnier nord-américain spécialisé dans la production d’analyses de marché, d’analyses de données clients et offrant des services de consultation dans le domaine de l’industrie de la santé

EN Specializing in market and customer data analytics, SPINS is a leading North American company that provides consulting services in the health and wellness industry

francês inglês
marché market
clients customer
spins spins
nord north
américain american
santé health
données data
un a
services services
domaine industry
dans in
et and

FR De plus en plus de clients de l'armée utilisent les services AWS pour traiter, stocker et transmettre des données relatives au département américain de la Défense

EN A growing number of military customers are adopting AWS services to process, store, and transmit US Department of Defense (DoD) data

francês inglês
clients customers
aws aws
traiter process
stocker store
américain us
département department
de of
services services
données data
et and
défense defense

FR AWS permet aux organisations militaires et à leurs partenaires commerciaux de créer des environnements sécurisés pour traiter, maintenir et stocker des données relatives au département américain de la Défense.

EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.

francês inglês
aws aws
permet enables
environnements environments
stocker store
partenaires associates
organisations organizations
maintenir maintain
traiter process
données data
sécurisé secure
à to
défense defense
commerciaux business
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções