EN This research helped engage in critical and constructive dialogue between researchers, State agents and development professionals, in the Global North as well as South
Traduzir "research helped engage" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research helped engage" de inglês para francês
Traduções de research helped engage
"research helped engage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de research helped engage
inglês
francês
FR Ces travaux ont contribué à engager un dialogue à la fois critique et constructif entre les chercheurs, les agents de l’État et les praticiens du développement, au Nord comme au Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engager |
| critical | critique |
| constructive | constructif |
| dialogue | dialogue |
| researchers | chercheurs |
| agents | agents |
| development | développement |
| helped | contribué |
| well | fois |
| north | nord |
| south | sud |
| the | la |
| as | comme |
| between | de |
| and | à |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| development | développement |
| research | recherche |
| lives | vit |
| ideas | idées |
| activity | activité |
| exchange | échange |
| essential | essentielle |
| of | de |
| as | ainsi |
| part | partie |
| a | une |
| and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN Coupling the research studies with the best practice from the awards, Brandon Hall Group has helped more than 10,000 clients globally and more than 28 years of delivering world-class research and advisory
FR En associant les recherches aux meilleures pratiques dans ses distinctions, Brandon Hall Group a aidé plus de 10 000 clients autour du monde en effectuant plus de 28 ans de recherche et conseil de classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratiques |
| awards | distinctions |
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| group | group |
| clients | clients |
| advisory | conseil |
| best | meilleures |
| more | plus |
| of | de |
| research | recherche |
| has | a |
| globally | monde |
| years | ans |
| and | et |
EN Coupling the research studies with the best practice from the awards, Brandon Hall Group has helped more than 10,000 clients globally and more than 28 years of delivering world-class research and advisory
FR En associant les recherches aux meilleures pratiques dans ses distinctions, Brandon Hall Group a aidé plus de 10 000 clients autour du monde en effectuant plus de 28 ans de recherche et conseil de classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratiques |
| awards | distinctions |
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| group | group |
| clients | clients |
| advisory | conseil |
| best | meilleures |
| more | plus |
| of | de |
| research | recherche |
| has | a |
| globally | monde |
| years | ans |
| and | et |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| program | programme |
| parent | parent |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.”
FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. »
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| sustainable | durable |
| growth | croissance |
| state | pays |
| peace | paix |
| security | sécurité |
| poverty | pauvreté |
| the | la |
| inclusive | inclusive |
| to | à |
EN How much money have you helped your customers save? How many policyholders have you helped on the worst day of their lives?
FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| worst | pire |
| lives | vie |
| helped | aidé |
| save | économiser |
| how | combien |
| of | de |
| the | le |
| day | jour |
| your | vous |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| sustainable | durable |
| growth | croissance |
| state | pays |
| peace | paix |
| security | sécurité |
| poverty | pauvreté |
| the | la |
| inclusive | inclusive |
| to | à |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| program | programme |
| parent | parent |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.”
FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. »
EN “Integrating our senior, teacher, and military personalized offers into our rewards program has helped us more deeply engage some of our best customers.”
FR «L'intégration de nos offres personnalisées pour les seniors, les enseignants et les militaires dans notre programme de récompenses nous a aidés à engager plus profondément certains de nos meilleurs clients.»
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offres |
| personalized | personnalisées |
| teacher | enseignants |
| military | militaires |
| program | programme |
| rewards | récompenses |
| engage | engager |
| deeply | profondément |
| customers | clients |
| best | meilleurs |
| some | certains |
| and | et |
| of | de |
| has | a |
| more | plus |
EN ‘’The facilitators were really good. They were so friendly and helped to engage and expand my knowledge of Sphere.”
FR « Les animateurs étaient vraiment bons. Ils étaient très sympathiques, et m’ont aidée à participer et à approfondir ma connaissance de Sphère. »
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitators | animateurs |
| good | bons |
| my | ma |
| knowledge | connaissance |
| sphere | sphère |
| were | étaient |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| really | vraiment |
| they | ils |
EN Through this stocktaking, we analyse the extent to which the FFS approach helped peasant farmers engage in collective action, band together, and become more autonomous in responding to the problems they face.
FR À travers cette capitalisation, il s’agit d’analyser dans quelle mesure l’approche CEP a permis l’émergence de processus collectifs, organisationnels et d’autonomisation des paysans en réponse aux problèmes qui se posaient à eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| extent | mesure |
| collective | collectifs |
| responding | réponse |
| problems | problèmes |
| approach | processus |
| which | qui |
| together | de |
| and | et |
EN This has helped ensure communities engage with health services, which in turn drives demand for medicine’s and medical supplies.
FR Ceci a contribué à s’assurer que les communautés collaborent avec les services de santé, ce qui en retour suscite la demande en approvisionnement de médicaments et de matériels médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicines | médicaments |
| supplies | approvisionnement |
| helped | contribué |
| services | services |
| medical | médicaux |
| health | santé |
| communities | communautés |
| in | en |
| this | ce |
| and | à |
| for | de |
| which | la |
| with | avec |
EN This has helped us to engage more with customers & provides better understanding of our services
FR Cela nous a aidés à nous engager davantage avec les clients et à mieux comprendre nos services
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engager |
| helped | aidé |
| services | services |
| to | à |
| customers | clients |
| this | cela |
| our | nos |
| understanding | et |
| with | avec |
EN We helped a prominent community bank reach and engage the right audiences to promote its innovative financial planning tool.
FR Nous avons aidé une banque de premier plan à atteindre et à mobiliser les bonnes audiences pour promouvoir son outil de planification financière innovant.
| inglês | francês |
|---|---|
| audiences | audiences |
| innovative | innovant |
| tool | outil |
| helped | aidé |
| bank | banque |
| planning | planification |
| financial | financière |
| we | nous |
| to | à |
| reach | atteindre |
| promote | promouvoir |
| the | premier |
| a | une |
| right | bonnes |
| its | de |
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engage | engager |
| customers | clients |
| channels | canaux |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| or | ou |
| want to | souhaitent |
| proven | éprouvés |
| to | à |
| your | vos |
| in | en |
| can | peut |
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| government | gouvernement |
| river | river |
| sector | secteur |
| confidence | confiance |
| or | ou |
| provides | donne |
| private | privé |
| the | le |
| stakeholders | prenantes |
| with | avec |
| of | de |
| can | peuvent |
| and | et |
| other | autres |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| consumers | consommateurs |
| spread | diffuser |
| world | monde |
| the | le |
| they can | puissent |
| learn | et |
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| orders | ordres |
| government | gouvernement |
| river | river |
| sector | secteur |
| confidence | confiance |
| or | ou |
| provides | donne |
| private | privé |
| the | le |
| stakeholders | prenantes |
| with | avec |
| of | de |
| can | peuvent |
| and | et |
| other | autres |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| consumers | consommateurs |
| spread | diffuser |
| world | monde |
| the | le |
| they can | puissent |
| learn | et |
EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.
FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | doivent |
| governments | gouvernements |
| engage | engager |
| scientists | scientifiques |
| policies | politiques |
| mitigation | atténuation |
| risk | risques |
| community | communauté |
| plans | plans |
| the | la |
| design | concevoir |
| wider | large |
| as | ainsi |
| this | ce |
| with | auprès |
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engage | engager |
| customers | clients |
| channels | canaux |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| or | ou |
| want to | souhaitent |
| proven | éprouvés |
| to | à |
| your | vos |
| in | en |
| can | peut |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.
FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.
| inglês | francês |
|---|---|
| engage | engagez |
| employees | employés |
| consumers | consommateurs |
| word | mot |
| the | le |
| they can | puissent |
| learn | et |
EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.
FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.
| inglês | francês |
|---|---|
| humanities | sciences humaines |
| federal | fédéral |
| talent | talent |
| capable | capable |
| century | siècle |
| twenty | vingt |
| sciences | sciences |
| council | conseil |
| research | recherche |
| of | de |
| challenges | défis |
| that | qui |
| and | et |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| transparent | transparente |
| believe | croyons |
| performance | résultats |
| benefit | bénéfices |
| world | général |
| research | recherche |
| open | ouverte |
| society | société |
| collaborative | collaborative |
| we | nous |
| science | science |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| s | d |
| idea | idée |
| platforms | platforms |
| the | le |
| analysis | analyses |
| through | passant |
| from | de |
| to | en |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| access | accès |
| research | recherche |
| alerts | alertes |
| journalists | journalistes |
| press releases | communiqués |
| press | presse |
| the | la |
| free | libre |
| provide | propose |
| to | à |
| as | ainsi |
| to help | aider |
| the latest | dernières |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| neuroscience | neurosciences |
| centre | centre |
| paper | paper |
| saving | sauver |
| life | vies |
| to | à |
| its | de |
| move | ce |
| the | aux |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| cfi | fci |
| non-profit | non lucratif |
| invests | investit |
| research | recherche |
| infrastructure | infrastructures |
| hospitals | hôpitaux |
| a | un |
| institutions | établissements |
| the | la |
| canada | canada |
| foundation | fondation |
| is | est |
| colleges | collèges |
| universities | universités |
| non | non |
| that | qui |
| canadian | canadienne |
| and | à |
| in | dans |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| foundation | fondation |
| invests | investit |
| research | recherche |
| non-profit | non lucratif |
| equipment | équipements |
| hospitals | hôpitaux |
| the | la |
| canada | canada |
| facilities | installations |
| colleges | collèges |
| institutions | établissements |
| of | de |
| universities | universités |
| non | non |
| and | à |
| in | dans |
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissements |
| research | recherche |
| generates | génère |
| economic | économiques |
| capacity | capacité |
| canada | canada |
| this | cette |
| and | à |
| that | qui |
| in | dans |
| outcomes | résultats |
EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers
FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| funding | financement |
| research | recherche |
| non-profit | non lucratif |
| retain | retenir |
| ability | capacité |
| world | mondial |
| hospitals | hôpitaux |
| researchers | chercheurs |
| institutions | établissements |
| of | de |
| colleges | collèges |
| universities | universités |
| to | à |
EN These efforts will strengthen the quality of the research we fund and contribute to the evolving discussion on research quality in the broader research community.
FR Ces efforts renforceront la qualité de la recherche que nous finançons et contribueront à l'évolution de la discussion sur la qualité de la recherche dans l'ensemble du milieu de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| research | recherche |
| evolving | évolution |
| discussion | discussion |
| quality | qualité |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
EN The future Servier Research and Development Institute in Paris-Saclay will merge Servier’s research activities on the Paris-Saclay hub in order to build a more open, dynamic, and productive research that serves patients
FR Le futur Institut de Recherche et Développement Servier à Paris-Saclay regroupera les activités de la recherche Servier sur le plateau de Paris-Saclay afin de construire une recherche plus ouverte, dynamique et productive au bénéfice des patients
| inglês | francês |
|---|---|
| servier | servier |
| research | recherche |
| institute | institut |
| dynamic | dynamique |
| productive | productive |
| patients | patients |
| development | développement |
| activities | activités |
| to | à |
| the future | futur |
| more | plus |
| to build | construire |
| a | une |
EN Indigenous research. Nokom’s House is a new lab at the University of Guelph where researchers will apply Indigenous research methods to build a model for land-based research
FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| lab | laboratoire |
| guelph | guelph |
| methods | méthodes |
| land | terre |
| a | un |
| researchers | chercheurs |
| new | nouveau |
| model | modèle |
| house | house |
| of | de |
| indigenous | autochtones |
| to | créer |
EN This way of classifying research refers to whether it is basic research, applied research or experimental development.
FR Ce classement de la recherche renvoie à la recherche fondamentale, à la recherche appliquée ou au développement expérimental.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| basic | fondamentale |
| experimental | expérimental |
| development | développement |
| or | ou |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| applied | appliqué |
EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute?s research ... Read more
FR L’industrie du futur était à l’honneur le 25 novembre 2020, à l’occasion du webinaire IndustrieDuFutur@SystemX qui a rassemblé plus de 100 participants et acteurs incontournables du secteur. ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| to | à |
| of | de |
| read | lire |
| work | du |
EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:
FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :
| inglês | francês |
|---|---|
| academic | académique |
| research | recherche |
| laboratory | laboratoire |
| axes | axes |
| strategic | stratégique |
| training | formation |
| plan | plan |
| objectives | objectifs |
| to | à |
| achieve | atteindre |
| of | met |
| by | par |
EN • Research in Pairs initiative: 2-4 weeks visits by a Cameroonian researcher and a local research partner from another university; or an international research partner; or PhD or post-doctoral researcher;
FR • Initiative Research in Pair: visites de 2 à 4 semaines par un chercheur camerounais et un partenaire de recherche local d'une autre université; ou un partenaire de recherche international; ou chercheur doctorant ou post-doctoral;
EN The research commission of the Academic Council is consulted on the policy orientations of research, scientific and technical documentation, as well as on the distribution of credits of research.
FR La commission de la recherche du conseil académique est consultée sur les orientations des politiques de recherche, de documentation scientifique et technique, ainsi que sur la répartition des crédits de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| consulted | consulté |
| policy | politiques |
| distribution | répartition |
| credits | crédits |
| research | recherche |
| commission | commission |
| academic | académique |
| documentation | documentation |
| council | conseil |
| the | la |
| of | de |
| scientific | scientifique |
| technical | technique |
| on | sur |
| is | est |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)
FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
| inglês | francês |
|---|---|
| vice-president | vice |
| research | recherche |
| affairs | affaires |
| providence | providence |
| president | présidente |
| british | britannique |
| vancouver | vancouver |
| care | care |
| associate | associé |
| medicine | médecine |
| academic | universitaires |
| of | de |
| and | à |
EN Research Quality Plus: A holistic approach to evaluating research | IDRC - International Development Research Centre
FR Qualité de la Recherche Plus : une approche holistique de l’évaluation de la recherche | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| approach | approche |
| idrc | crdi |
| development | développement |
| centre | centre |
| quality | qualité |
| evaluating | évaluation |
| international | international |
| research | recherche |
| plus | de |
| a | une |
EN He has received the Milankovitch Medal of the EGS, the Five-Year Prize of the French National Fund for Scientific Research, the Latsis Prize of the European Science Foundation and an Advanced Research Grant from the European Research Council
FR Il a reçu la Médaille Milankovitch de l’EGS, le Prix Quinquennal du Fonds National de la Recherche Scientifique, le Prix Latsis de la Fondation Européenne de la Science et un Advanced Research Grant du Conseil Européen de la Recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| medal | médaille |
| five-year | quinquennal |
| national | national |
| council | conseil |
| grant | grant |
| prize | le prix |
| fund | fonds |
| scientific | scientifique |
| advanced | advanced |
| he | il |
| received | reçu |
| of | de |
| research | recherche |
| science | science |
| foundation | fondation |
| an | un |
| european | européenne |
| and | et |
| from | du |
EN Director of Research, DIADE Joint Research Unit, Institute of Research for Development, Montpellier
FR Directeur de Recherche, Unité Mixte de Recherche DIADE, Institut de Recherche pour le Développement, Montpellier
| inglês | francês |
|---|---|
| director | directeur |
| research | recherche |
| development | développement |
| unit | unité |
| montpellier | montpellier |
| of | de |
| institute | institut |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| transparent | transparente |
| believe | croyons |
| performance | résultats |
| benefit | bénéfices |
| world | général |
| research | recherche |
| open | ouverte |
| society | société |
| collaborative | collaborative |
| we | nous |
| science | science |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| s | d |
| idea | idée |
| platforms | platforms |
| the | le |
| analysis | analyses |
| through | passant |
| from | de |
| to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped to engage engage in research research research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research helped content strategy helped helped guide ve helped thousands helped win helped thousands we’ve helped thousands we’ve helped coaches helped me helped performance actually helped ve helped already helped helped optimize relic helped really helped challenges we’ve helped helped him helped created oncrawl helped ecovadis helped helped expand helped kids customers helped training session helped computers helped me red hat helped she helped helped me withstand once helped helped identify you’ve helped helped me build helped transform he helped create care has helped helped companies helped millions helped improve helped create capterra helped helped speed curastage helped me we’ve helpedTraduzir research helped engage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe