Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helped millions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped millions" de inglês para francês

Traduções de helped millions

"helped millions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helped aide aident aider aidé application assistance avec contribué du faire ou par plateforme produits service services soutien tout un utiliser être
millions centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers millions millions de

Tradução de inglês para francês de helped millions

inglês
francês

EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.

FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.

inglês francês
smartphones smartphone
liquide liquide
air air
patients patients
world monde
customers clients
consumers consommateurs
to à
of de
present présent
everyday vie
millions millions de

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

inglês francês
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN These are Mega Moolah and Mega Moolah Isis, as well as the two Major Millions games ? each of them features a pooled jackpot that is progressively increasing and usually paying out millions

FR Il s?agit de Mega Moolah et Mega Moolah Isis, ainsi que des deux jeux Major Millions ? chacun d?eux propose un jackpot commun augmentant progressivement et rapportant généralement des millions

inglês francês
jackpot jackpot
progressively progressivement
increasing augmentant
mega mega
major major
games jeux
a un
of de
usually généralement
as ainsi
and et
millions des millions
the eux

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in Canada and worldwide.

FR Nos océans abritent des millions de créatures extraordinaires et font partie du patrimoine culturel de millions d’habitants des régions côtières, au Canada et dans le monde entier.

inglês francês
oceans océans
creatures créatures
coastal côtières
canada canada
the le
cultural culturel
heritage patrimoine
of de
in dans
worldwide dans le monde
part partie
our nos

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide

FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde

inglês francês
oceans océans
creatures créatures
peoples personnes
region région
worldwide monde
cultural culturel
to à
of de
are sont
part partie
our nos
millions millions de

EN Raising Millions to Vaccinate Millions

FR Des millions collectés pour des millions de vaccins

inglês francês
to pour

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

inglês francês
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

inglês francês
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

FR Dans l’industrie agroalimentaire, le contrôle des portions peut faire la différence entre un chiffre d’affaires de plusieurs millions et des pertes chiffrées à plusieurs millions

inglês francês
control contrôle
millions millions
loss pertes
to à
between de
difference différence
can peut
in dans

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, cela la fait atteindre d'autres mains, ce qui, répété des millions de fois avec l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs

inglês francês
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
reach atteindre
with avec
is fait
it cela
of de
a fois

EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks

FR Puisqu'il est impossible de saisir manuellement des millions de mots de passe, les pirates automatisent ces attaques

inglês francês
attacks attaques
passwords mots de passe
of de

EN If you partner with a creditable macro-influencer with millions of followers, voilà, your brand is instantly positioned in front of millions of people

FR Si vous vous associez à un macro-influenceur crédible qui dispose de millions d'adresses followers, voilà, votre marque est instantanément positionnée devant des millions de personnes

inglês francês
followers followers
positioned positionné
people personnes
if si
a un
of de
instantly instantanément
brand marque
your votre
you vous
in devant
with à

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

inglês francês
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, elle le fait parvenir à d'autres mains, ce qui se répète des millions de fois, ainsi que l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs pour l'atteindre

inglês francês
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
to à
of de
a fois

EN Our customer support team has helped people like you bring millions of websites to life, and we’re standing by to answer your questions.

FR Notre équipe support a déjà accompagné la mise en place de milliers de sites et met son expérience à votre disposition pour vous aider dans votre projet.

inglês francês
millions milliers
team équipe
support support
helped aider
to à
your votre
our notre
you vous
of de

EN We’re determined to make this a reality by 2030. We have helped millions of people but there is so much more to be done.

FR Nous sommes déterminés à concrétiser cette vision d’ici 2030. Nous avons aidé des millions de personnes mais il reste tellement plus à faire.

inglês francês
determined déterminé
helped aidé
done terminé
to à
of de
people personnes
more plus
so tellement
we nous
this cette
but mais
were nous avons
is reste

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN An online brand identity builder that has helped millions of small businesses by providing a fast, simple, and affordable branding solution!

FR Un créateur en ligne d’identité de marque qui a déjà aidé des millions de petites entreprises en fournissant une solution de branding rapide, simple et abordable!

inglês francês
builder créateur
small petites
businesses entreprises
providing fournissant
solution solution
helped aidé
fast rapide
affordable abordable
of de
a un
that qui
branding branding
and et

EN The 12 step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find recovery

FR Le modèle en 12 étapes a été lancé par les Alcooliques anonymes il y a plus de 80 ans, et il a aidé des millions de personnes souffrant de toxicomanie à se rétablir

inglês francês
model modèle
anonymous anonymes
people personnes
addiction toxicomanie
helped aidé
recovery rétablir
was été
it il
the le
of de
ago il y a
to à
find et
by par
years ans

EN The Erasmus Programme has helped millions of young people and education professionals to travel abroad, study, and gain experience and skills

FR Le Programme Erasmsus a aidé des millions de jeunes et de professionnels de l’éducation à étudier et à travailler à l’étranger et à acquérir de l’expérience et des compétences

inglês francês
young jeunes
helped aidé
education éducation
skills compétences
the le
to à
professionals professionnels
programme le programme
of de
study étudier

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN For more than 70 years, we have helped create social meeting places for millions of people

FR Depuis plus de 70 ans, nous avons contribué à créer des lieux de rencontre sociaux pour des millions de personnes

inglês francês
social sociaux
meeting rencontre
people personnes
helped contribué
create créer
of de
more plus
we nous
years ans

EN With Apizee Diag, Safran Aircraft Engines has helped to save millions to its customers

FR Avec Apizee Diag et son service B.Side®, Safran Aircraft Engines propose des économies considérables à ses clients

inglês francês
apizee apizee
safran safran
helped service
customers clients
engines engines
has et
to à
its ses
with avec

EN PDFsam Basic is free and open source since 2006, it helped millions of people in their daily job. We appreciate your support!

FR PDFsam Basic est depuis 2006 une source gratuite et ouverte, il a aidé des millions de personnes dans leur travail quotidien. Nous vous remercions de votre soutien!

inglês francês
pdfsam pdfsam
source source
people personnes
daily quotidien
it il
helped aidé
free gratuite
we nous
your votre
is est
of de
open ouverte
in dans
basic basic
and et

EN Honed over more than five decades, our process has helped millions of investors manage risk and pursue returns over meaningful time periods.

FR Perfectionné durant plus de cinq décennies, celui-ci a aidé des millions d’investisseurs à gérer les risques et à obtenir des rendements sur des durées significatives.

inglês francês
decades décennies
risk risques
returns rendements
meaningful significatives
helped aidé
manage gérer
five cinq
more plus
of de
and à
millions des millions

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Since the first Fitbit launched, Fitbit has moved forward with new and improved technology that’s helped millions of people get off the couch and, on the road, to better health.

FR Depuis le lancement du premier appareil de Fitbit, l’entreprise a évolué en offrant de nouvelles technologies qui ont aidé des millions de personnes à se lever du canapé et à être en meilleure santé.

inglês francês
fitbit fitbit
new nouvelles
people personnes
helped aidé
couch canapé
health santé
technology technologies
of de
to à
the le
on lancement

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN We’re determined to make this a reality by 2030. We have helped millions of people but there is so much more to be done.

FR Nous sommes déterminés à concrétiser cette vision d’ici 2030. Nous avons aidé des millions de personnes mais il reste tellement plus à faire.

inglês francês
determined déterminé
helped aidé
done terminé
to à
of de
people personnes
more plus
so tellement
we nous
this cette
but mais
were nous avons
is reste

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!

FR Logaster est un créateur d’identité de marque qui a aidé des millions de petites entreprises avec une solution de branding rapide, simple et accessible!

inglês francês
logaster logaster
builder créateur
small petites
businesses entreprises
solution solution
helped aidé
fast rapide
of de
with avec
is est
a un
that qui
branding branding
and et
affordable accessible

EN For more than 70 years, we have helped create social meeting places for millions of people

FR Depuis plus de 70 ans, nous avons contribué à créer des lieux de rencontre sociaux pour des millions de personnes

inglês francês
social sociaux
meeting rencontre
people personnes
helped contribué
create créer
of de
more plus
we nous
years ans

EN With Transaction volumes and workloads soaring, Syncsort MFX helped this company save millions via Sort Offload to zIIP.

FR Face à l'explosion des volumes de transactions et des workloads, cette société s'est appuyée sur Syncsort MFX pour offloader le tri vers le zIIP et a ainsi pu économiser des millions

inglês francês
transaction transactions
sort tri
workloads workloads
company société
save économiser
volumes volumes
to à
this cette
millions des millions
via de

Mostrando 50 de 50 traduções