FR Les normes établies par et pour une faculté de médecine sont conçues afin de refléter les mesures que la faculté juge importantes du point de vue de la qualité
Traduzir "faculté de médecine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faculté de médecine" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de faculté de médecine
francês
inglês
EN Standards developed by and for a medical school are designed to reflect what the school believes to be important quality measures
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| médecine | medical |
| refléter | reflect |
| importantes | important |
| qualité | quality |
| la | the |
| pour | designed |
| sont | are |
| mesures | measures |
| par | by |
| une | a |
| et | and |
FR Nima Aghaeepour, professeure adjointe au département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de la douleur, faculté de médecine de l’Université de Stanford, États-Unis.
EN Nima Aghaeepour, Assistant Professor at the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Stanford University School of Medicine, USA.
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| médecine | medicine |
| faculté | university |
| stanford | stanford |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| douleur | pain |
FR Faculté de médecine, Département de médecine cellulaire et moléculaire Représentation des trois organismes subventionnaires : IRSC
EN Faculty of Medicine, Department of Cellular and Molecular Medicine Tri-Agency representation: CIHR
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| cellulaire | cellular |
| moléculaire | molecular |
| représentation | representation |
| département | department |
| de | of |
| et | and |
FR L’impact sociétal de ces découvertes est immense, de la médecine (médecine personnalisée, médecine régénérative) à la compréhension multi échelle des écosystèmes.
EN Social impact of these discoveries is huge, ranging from personalized and regenerative medicine, to multi-scale understanding of ecosystems.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétal | social |
| découvertes | discoveries |
| immense | huge |
| médecine | medicine |
| multi | multi |
| échelle | scale |
| écosystèmes | ecosystems |
| compréhension | understanding |
| de | of |
| est | is |
| à | to |
| personnalisé | personalized |
FR Logos de la Faculté de Droit Téléchargez les logos de la Faculté de Droit (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Law School Logos Download the logos of the Faculty of Law (color, grayscale, monochrome) in different formats
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| faculté | faculty |
| droit | law |
| téléchargez | download |
| monochromes | monochrome |
| formats | formats |
| niveaux de gris | grayscale |
| de | of |
| la | the |
| différents | different |
| dans | in |
FR Elle est professeure associée à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke depuis 2006 et à la Faculté de droit de l’Université McGill depuis 2012
EN She has been an Adjunct Professor at the law schools of Université de Sherbrooke since 2006 and McGill University since 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | university |
| mcgill | mcgill |
| droit | law |
| la | the |
| de | de |
| à | and |
| depuis | of |
FR Professeur agrégé, Faculté de droit et Faculté de pharmacie et de sciences pharmaceutiques, Université de l’Alberta (Edmonton, Alb.)
EN Associate Professor, Faculties of Law and Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Alberta (Edmonton, AB)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| droit | law |
| pharmacie | pharmacy |
| sciences | sciences |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| edmonton | edmonton |
| de | of |
| et | and |
| université | university |
FR En 2012, il a reçu son premier doctorat honorifique de la Faculté des Arts de l’Université d’Ottawa et son second de la Faculté de Droit de l’Université McGill
EN In 2012, he received his first Honorary Doctorate from the Faculty of Arts of the University of Ottawa, and his second from McGill University?s Faculty of Law
| francês | inglês |
|---|---|
| doctorat | doctorate |
| arts | arts |
| droit | law |
| mcgill | mcgill |
| en | in |
| reçu | received |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| second | second |
FR Elle est professeure associée à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke depuis 2006 et à la Faculté de droit de l’Université McGill depuis 2012
EN She has been an Adjunct Professor at the law schools of Université de Sherbrooke since 2006 and McGill University since 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | university |
| mcgill | mcgill |
| droit | law |
| la | the |
| de | de |
| à | and |
| depuis | of |
FR Professeur agrégé, Faculté de droit et Faculté de pharmacie et de sciences pharmaceutiques, Université de l’Alberta (Edmonton, Alb.)
EN Associate Professor, Faculties of Law and Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Alberta (Edmonton, AB)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| droit | law |
| pharmacie | pharmacy |
| sciences | sciences |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| edmonton | edmonton |
| de | of |
| et | and |
| université | university |
FR Avant de refaire une demande d’admission à la Faculté des arts ou à la Faculté des sciences sociales, vous pouvez obtenir un diplôme d’études collégiales décerné à l’issue d’un programme de deux ans
EN If you wish to be admitted to the Faculty of Arts or Social Sciences, you can complete a two-year college program
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| arts | arts |
| sociales | social |
| ou | or |
| sciences | sciences |
| programme | program |
| ans | year |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| vous | you |
FR Si vous étudiez au cycle supérieur de la Faculté de médecine
EN Graduate students from the Faculty of Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| la | the |
| de | of |
FR Vice-doyen, Études supérieures et postdoctorales Professeur titulaire Faculté de médecine, Département de biochimie, microbiologie et immunologie
EN Vice-Dean, Graduate and Postdoctoral Studies Full Professor Faculty of Medicine, Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| département | department |
| biochimie | biochemistry |
| microbiologie | microbiology |
| immunologie | immunology |
| professeur | professor |
| de | of |
| et | and |
FR Université McGill, École des sciences infirmières Ingram de la Faculté de médecine et des sciences de la santé
EN McGill University, The Ingram School of Nursing of the Faculty of Medicine and Health Sciences
| francês | inglês |
|---|---|
| mcgill | mcgill |
| sciences | sciences |
| la | the |
| médecine | medicine |
| santé | health |
| de | of |
| et | and |
| université | university |
FR Pro-vice-recteur adjoint et professeur d’économie de la santé, Faculté de médecine de l’Université d’Exeter (Exeter, Royaume-Uni)
EN Deputy Pro-Vice Chancellor and Professor of Health Economics, University of Exeter Medical School (Exeter, United Kingdom)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| faculté | university |
| économie | economics |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| santé | health |
| adjoint | deputy |
| de | of |
| médecine | medical |
| et | and |
FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| affaires | affairs |
| care | care |
| présidente | president |
| vancouver | vancouver |
| vice | vice-president |
| providence | providence |
| britannique | british |
| médecine | medicine |
| associé | associate |
| health | health |
| universitaires | academic |
| de | of |
| à | and |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| modélisation | modelling |
| population | population |
| ottawa | ottawa |
| santé | health |
| médecine | medicine |
| canada | canada |
| de | of |
| université | university |
| la | chair |
| sur | on |
FR Catherine Lord: Professeur distinguée en résidence à la faculté de médecine de l?UCLA et chercheur scientifique principal à l’Institut Semel des Neurosciences et du Comportement humain
EN Emily Simonoff ? Professor of Child and Adolescent Psychiatry in the Department of Child and Adolescent Psychiatry and the head of the Department and Academic Lead for the CAMHS Clinical Academic Group in King’s Health Partners
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| médecine | health |
| scientifique | academic |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Pro-vice-recteur adjoint et professeur d’économie de la santé, Faculté de médecine de l’Université d’Exeter (Exeter, Royaume-Uni)
EN Deputy Pro-Vice Chancellor and Professor of Health Economics, University of Exeter Medical School (Exeter, United Kingdom)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| faculté | university |
| économie | economics |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| santé | health |
| adjoint | deputy |
| de | of |
| médecine | medical |
| et | and |
FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)
EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| affaires | affairs |
| care | care |
| présidente | president |
| vancouver | vancouver |
| vice | vice-president |
| providence | providence |
| britannique | british |
| médecine | medicine |
| associé | associate |
| health | health |
| universitaires | academic |
| de | of |
| à | and |
FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| modélisation | modelling |
| population | population |
| ottawa | ottawa |
| santé | health |
| médecine | medicine |
| canada | canada |
| de | of |
| université | university |
| la | chair |
| sur | on |
FR Une représentation accrue des Noirs dans la communauté médicale peut aider les patients noirs à se sentir plus à l’aise, ce qui a été reconnu par la Faculté de médecine de l’Université de Toronto
EN More Black representation in the medical community can help Black patients feel more comfortable – something recognized by the University of Toronto medical school
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| noirs | black |
| communauté | community |
| peut | can |
| aider | help |
| patients | patients |
| sentir | feel |
| reconnu | recognized |
| faculté | university |
| toronto | toronto |
| la | the |
| médicale | medical |
| de | of |
| plus | more |
| dans | in |
| par | by |
FR Depuis la création du BSAP, le nombre d’étudiants noirs admis à la Faculté de médecine de l’Université de Toronto est passé de 1 en 2017 à 24 en 2020
EN Since the inception of its BSAP, the number of Black students admitted to U of T medical school grew from 1 in 2017 to 24 in 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| noirs | black |
| médecine | medical |
| étudiants | students |
| création | inception |
| en | in |
| de | of |
| toronto | to |
FR Catherine Lord: Professeur distinguée en résidence à la faculté de médecine de l?UCLA et chercheur scientifique principal à l’Institut Semel des Neurosciences et du Comportement humain
EN Emily Simonoff ? Professor of Child and Adolescent Psychiatry in the Department of Child and Adolescent Psychiatry and the head of the Department and Academic Lead for the CAMHS Clinical Academic Group in King’s Health Partners
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| médecine | health |
| scientifique | academic |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR La faculté de médecine de l'Université de l'Indiana choisit CDD Vault pour accélérer le développement d'une thérapie contre la maladie d'Alzheimer - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
EN Indiana University School of Medicine Selects CDD Vault to Accelerate Therapy Development for Alzheimer’s Disease - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | university |
| médecine | medicine |
| vault | vault |
| développement | development |
| thérapie | therapy |
| maladie | disease |
| collaborative | collaborative |
| drug | drug |
| discovery | discovery |
| inc | inc |
| choisit | selects |
| de | of |
| accélérer | accelerate |
| pour | for |
| la | to |
FR Profitant de sa position au cœur du campus de la MUST, le centre est également engagé activement dans l'enseignement à la Faculté de Médecine
EN Taking advantage of its position at the heart of the Mbarara campus the centre is also actively engaged in teaching at the MUST Faculty of Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| profitant | taking advantage |
| position | position |
| campus | campus |
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| cœur | heart |
| must | must |
| centre | centre |
| activement | actively |
| engagé | engaged |
| également | also |
| de | of |
| dans | in |
FR Si vous étudiez au cycle supérieur de la Faculté de médecine
EN Graduate students from the Faculty of Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| la | the |
| de | of |
FR Règlement 99 - Relations entre la Faculté de médecine et les industries de la pharmacologie, des biotechnologies, du matériel médical et de l’équipement et des fournitures d’hôpital et de recherche
EN Policy 99 - Interactions between the Faculty of Medicine and the Pharmaceutical, Biotechnology, Medical Device, and Hospital and Research Equipment and Supplies Industries
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | policy |
| faculté | faculty |
| recherche | research |
| relations | interactions |
| fournitures | supplies |
| la | the |
| industries | industries |
| équipement | equipment |
| de | of |
| et | and |
| médecine | medicine |
FR — Professeure agrégée et clinicienne chercheure, Faculté de médecine
EN — Professor, Faculty of Medicine and Executive Director of the CIHR CoVaRR-Net
FR Vice-doyen, Études supérieures et postdoctorales Professeur titulaire Faculté de médecine, Département de biochimie, microbiologie et immunologie
EN Vice-Dean, Graduate and Postdoctoral Studies Full Professor Faculty of Medicine, Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| médecine | medicine |
| département | department |
| biochimie | biochemistry |
| microbiologie | microbiology |
| immunologie | immunology |
| professeur | professor |
| de | of |
| et | and |
FR Évaluer une faculté de médecine en se basant sur ce que le pays ou la région attend de ses programmes d’enseignement médical amène à une préparation des étudiants d’un niveau supérieur et plus cohérent.
EN Evaluating a medical school based on what a country or region expects of its basic medical educational programs leads to a higher and more consistent level of student preparation.
| francês | inglês |
|---|---|
| attend | expects |
| programmes | programs |
| préparation | preparation |
| étudiants | student |
| niveau | level |
| pays | country |
| ou | or |
| région | region |
| de | of |
| basant | based |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| cohérent | consistent |
| médecine | medical |
| plus | more |
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | nations |
| établissements | institutions |
| supérieur | higher |
| de | of |
| situé | located |
| plusieurs | multiple |
| situés | are |
| ici | the |
| compris | including |
| écoles | schools |
| médecine | medicine |
FR Médecine traditionnelle > Médecine alternative et naturelle
EN Custom > Alternative & Natural Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| médecine | medicine |
| gt | gt |
| alternative | alternative |
| naturelle | natural |
FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| optiques | optics |
| verre | glass |
| tubes | tubing |
| très | highly |
| efficace | effective |
| rayons | rays |
| x | x |
| médecine | medicine |
| fibres | fiber |
| protection | shielding |
| contrôle | controlling |
| lutilisation | use |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Nous opérons à travers un réseau international de centres d’alerte (ligne d’urgence DAN) et un groupe d’experts en médecine de la plongée et en médecine hyperbare.
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| international | international |
| centres | centres |
| médecine | medicine |
| plongée | diving |
| hyperbare | hyperbaric |
| un | a |
| groupe | group |
| nous | we |
| en | in |
| dan | dan |
| à | and |
FR Smith, MD, PhD, est professeur assistant d’anesthésiologie, Service de médecine aiguë et de traitement de la douleur périopératoire, Département d’anesthésiologie, École de médecine de l’Université de Floride, Gainesville, Floride.
EN Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
| francês | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| md | md |
| professeur | professor |
| floride | florida |
| assistant | assistant |
| médecine | medicine |
| département | department |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| aiguë | acute |
| douleur | pain |
FR Stages pour étudiants en médecine et pour résidents en médecine familiale
EN Rotations for Medical Students and Residents in Family Medicine
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| résidents | residents |
| familiale | family |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| médecine | medicine |
FR Apprentissage automatique en médecine présentement : Actuellement, les étudiants en médecine sont déjà dans un contexte où il est essentiel de tirer parti des données pour fournir des services de soins de santé précis et efficaces
EN Machine learning in medicine today: Medical students today are already being phased into an environment where leveraging data is essential for providing accurate and efficient healthcare service
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | machine |
| contexte | environment |
| efficaces | efficient |
| tirer parti | leveraging |
| étudiants | students |
| déjà | already |
| précis | accurate |
| données | data |
| santé | healthcare |
| en | in |
| apprentissage | learning |
| est | is |
| médecine | medicine |
| sont | are |
| un | an |
| services | service |
| essentiel | essential |
FR L’avenir de l’apprentissage automatique en médecine : Quelle est la probabilité que les technologies de la santé contribuent à un système de soins de santé plus efficaces et au développement de nouveaux concepts personnalisés en médecine?
EN The future of machine learning in medicine: What is the likeliness of HealthTech providing better and more effective healthcare systems and contributing to the development of new, individualized concepts of health in medicine?
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| nouveaux | new |
| contribuent | contributing |
| développement | development |
| concepts | concepts |
| automatique | machine |
| médecine | medicine |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| santé | health |
| à | to |
| système | systems |
| plus | more |
FR La médecine interne générale couvre l'ensemble du spectre de la médecine et prend en charge des patients atteints de problèmes de santé généraux qui ne relèvent pas spécifiquement d'une autre spécialité médicale
EN General internal medicine covers the entire spectrum of medicine and is used to treat patients with general health concerns that do not specifically relate to one of the other medical specialties
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| spectre | spectrum |
| patients | patients |
| spécifiquement | specifically |
| générale | general |
| problèmes | concerns |
| santé | health |
| la | the |
| interne | internal |
| de | of |
| et | and |
| médecine | medicine |
| autre | other |
FR Spécialiste en médecine des voyages / médecine tropicale
EN Travel and tropical medicine specialist
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| médecine | medicine |
| des | and |
| voyages | travel |
| tropicale | tropical |
FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| fondées | based |
| permettent | allow |
| précision | precision |
| publique | public |
| médecine | medicine |
| santé | health |
| à | to |
| et | and |
| passer | move |
| personnalisé | personalized |
| de | beyond |
| une | in |
FR Cette exposition invite à explorer le rôle qu’ont joué les cinq sens en médecine, depuis les débuts de la profession jusqu’à aujourd’hui, et leur incidence dans la médecine de demain
EN Through Medical Sensations we explore the role that the five senses have played in medicine throughout history to the present, and into the future
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| rôle | role |
| joué | played |
| sens | senses |
| demain | future |
| cinq | five |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| médecine | medicine |
FR Recherche et innovation en médecine familiale : 5 millions de dollars seront alloués au programme de subventions pour la lutte contre la COVID-19 de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale (FAMF).
EN Innovation in family medicine: $5 million will be granted to the Foundation for Advancing Family Medicine (FAFM)’s COVID-19 pandemic response and impact grant program (Co-RIG).
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| médecine | medicine |
| familiale | family |
| programme | program |
| fondation | foundation |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| millions | million |
| et | and |
FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.
EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecine | medical |
| résidents | residents |
| étudiants | students |
| apprenants | learners |
| de | of |
| financières | financial |
| contexte | context |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| millions | million |
| plus | more |
FR Nos programmes de bourses pour les étudiants en médecine sont un exemple de notre engagement à appuyer l’avenir de la médecine.
EN Our bursaries program for students pursuing medicine is one example of our commitment to the future of medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourses | bursaries |
| médecine | medicine |
| engagement | commitment |
| étudiants | students |
| programmes | program |
| à | to |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| pour | for |
FR Il a obtenu son doctorat en médecine (avec distinction) à l’Université de l’Alberta et, après sa formation postdoctorale en médecine interne, a suivi sa formation en recherche à l’Université de la Californie à San Francisco.
EN He received his MD with Distinction from the University of Alberta, and following postgraduate training in Internal Medicine, undertook research training at the University of California, San Francisco.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenu | received |
| médecine | medicine |
| distinction | distinction |
| formation | training |
| recherche | research |
| californie | california |
| san | san |
| francisco | francisco |
| la | the |
| de | of |
| interne | internal |
| en | in |
| sa | his |
| à | and |
| avec | with |
FR Professeure agrégée, médecine et médecine familiale, Université Memorial de Terre-Neuve (St. John’s, T.-N.-L.)
EN Associate Professor, Medicine and Family Medicine, Memorial University of Newfoundland (St. John’s, NL)
| francês | inglês |
|---|---|
| médecine | medicine |
| familiale | family |
| memorial | memorial |
| terre-neuve | newfoundland |
| st | st |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) publie des conseils de santé aux voyageurs et des avertissements, y compris les déclarations du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV).
EN The Public Health Agency of Canada \(PHAC) also provides travel health notices and advisories, including statements from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT).
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| comité | committee |
| tropicale | tropical |
| conseils | advisories |
| la | the |
| santé | health |
| médecine | medicine |
| voyages | travel |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| compris | including |
| publique | public |
FR J?ai obtenu un diplôme en médecine à l?étranger. Où puis-je obtenir des renseignements au sujet de la pratique de la médecine au Canada?
EN How much does it cost to request an Ontario university/college transcript?
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faculté de médecine faculté faculté de modifier faculté de génie intégré la faculté faculté des arts faculté valide faculté de droit évaluer une faculté professeure agrégée faculté faculté à collaborer faculté de refuser faculté qui oublie faculté de pharmacie faculté de gestion faculté qui combinait faculté de common faculté à surmonter médecine médecine interne médecine esthétique médecine portant médecine préventive médecine dentaire roue de médecine médecine axée facultés de médecine médecine provenant médecine au canada médecine alternative médecine des voyages médecine hyperbare médecine vétérinaire médecine périopératoire médecine tropicale spécialiste en médecine médecine régénérative médecine présentement médecine traditionnelle médecine du pays école de médecine naissance cancer médecine médecine physique médecine se consacre médecine intégrée médecine pédiatrique médecine douce révolutionner la médecine médecine générale diplôme en médecineTraduzir faculté de médecine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe