Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affaires universitaires" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affaires universitaires" de francês para inglês

Traduções de affaires universitaires

"affaires universitaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

affaires a administration affairs all any are as at be business businesses by commercial communication companies company corporate data deals experience financial for get group help how information is its make management marketing of the on operations processes products revenue sales services support the business their these to turnover use using when with work working
universitaires academic academics college scholarly scholars school universities university

Tradução de francês para inglês de affaires universitaires

francês
inglês

FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.

EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.

francês inglês
universitaires university
amérique america
nord north
langue language
sont is
française french
la only
et and

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

francês inglês
établissements institutions
universitaires academic
peuvent can
bénéficier receive
atlassian atlassian
comprennent include
ou or
produits products
de off
supérieur higher

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

francês inglês
établissements institutions
universitaires academic
tableau tableau
desktop desktop
accrédité accredited
étudiants students
demander request
une a
gratuite free
consultez how
et learn
licence licence
nos our
formidable is
pour for
plus more
en to

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

francês inglês
ontariennes ontario
tailles sizes
canadien canadian
hôpitaux hospitals
universitaires academic
entreprises companies
marché market
le the
avec succès successfully
de of
directement directly
notamment including
à to
et and
vendent sell

FR Le logiciel convient à tous les laboratoires, des petits laboratoires universitaires aux start-up, en passant par les grands instituts universitaires et les entreprises mondiales.

EN Start elevating your research with our free 30-day trial or schedule a live demo!

francês inglês
start start
à with
et our

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

francês inglês
ontariennes ontario
tailles sizes
canadien canadian
hôpitaux hospitals
universitaires academic
entreprises companies
marché market
le the
avec succès successfully
de of
directement directly
notamment including
à to
et and
vendent sell

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

francês inglês
établissements institutions
universitaires academic
peuvent can
bénéficier receive
atlassian atlassian
comprennent include
ou or
produits products
de off
supérieur higher

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

francês inglês
atlassian atlassian
cloud cloud
établissements institutions
universitaires academic
comprennent include
propose offers
abonnements subscriptions
de off

FR L’Université américaine du Moyen-Orient est le plus grand établissement privé du Koweït. Elle compte plus de 10 000 étudiants et offre des programmes universitaires dans les domaines des affaires et de l’ingénierie.

EN The American University of the Middle East is the largest private institution in Kuwait. It enrolls over 10,000 students and offers academic programs in the fields of business and engineering.

francês inglês
américaine american
étudiants students
offre offers
programmes programs
domaines fields
orient east
établissement institution
affaires business
le the
privé private
de of
universitaires academic
et and
dans in
moyen middle
plus grand largest

FR Le Dr Édouard Hendriks est le vice-président aux affaires médicales, universitaires et de la recherche du Réseau de santé Horizon depuis 2008. De…

EN Dr. Édouard Hendriks is the Vice President, Medical, Academic and Research Affairs for Horizon Health Network since 2008. From 1997 he worked with…

FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)

francês inglês
recherche research
affaires affairs
care care
présidente president
vancouver vancouver
vice vice-president
providence providence
britannique british
médecine medicine
associé associate
health health
universitaires academic
de of
à and

FR Le Dr Édouard Hendriks est le vice-président aux affaires médicales, universitaires et de la recherche du Réseau de santé Horizon depuis 2008. De…

EN Dr. Édouard Hendriks is the Vice President, Medical, Academic and Research Affairs for Horizon Health Network since 2008. From 1997 he worked with…

FR Vice-présidente (Recherche et affaires universitaires), Providence Health Care; présidente de l’Institut de recherche du PHC; doyenne associée à la recherche, Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, C.-B.)

EN Vice-President (Research and Academic Affairs), Providence Health Care; President, PHC Research Institute; Associate Dean of Research, Faculty of Medicine, University of British Columbia (Vancouver, BC)

francês inglês
recherche research
affaires affairs
care care
présidente president
vancouver vancouver
vice vice-president
providence providence
britannique british
médecine medicine
associé associate
health health
universitaires academic
de of
à and

FR Une autre affaire de confidentialité des données de recherche devant les tribunaux ? Affaires universitaires

EN Another case involving research data confidentiality hits the courts ? University Affairs

francês inglês
confidentialité confidentiality
recherche research
tribunaux courts
affaires affairs
universitaires university
données data

FR Affaires universitaires modère tous les commentaires reçus en fonction des lignes directrices

EN University Affairs moderates all comments according to the following guidelines

francês inglês
affaires affairs
universitaires university
commentaires comments
en according
tous all

FR Tirer parti de nos réseaux d’affaires internationaux, institutionnels, gouvernementaux, financiers et universitaires

EN Benefit from our unique, global network of businesses, institutions, governments, financial services and universities

francês inglês
réseaux network
internationaux global
financiers financial
universitaires universities
tirer parti benefit
de of
nos our

FR Robert Gayner, MD, est chef du département de néphrologie et vice-président des affaires médicales et universitaires à l’hôpital universitaire St Luke, Bethlehem, Pennsylvanie.

EN Robert Gayner, MD, is chief of Nephrology and vice-president of Medical and Academic Affairs at St. Luke? s University Hospital, Bethlehem, PA.

francês inglês
robert robert
md md
affaires affairs
st st
luke luke
d s
est is
de of
chef chief
à and
vice vice-president
vice-président vice

FR Gros plan sur une belle femme d'affaires marchant dans un couloir de bureau. Femme d'affaires souriante marchant à l'intérieur du bureau. Professionnel joyeux se rendant à une réunion dans le hall du centre d'affaires

EN Male and Female Astronauts Wearing Space Suits Dance on the Surface of the Alien Planet. Humanity Colonizing Space Celebration Theme. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
gros space
femme female
de of
le the
à and
sur on

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

EN See the number of deals and value sum in pipelines and deal list views – Users will be able to see the total number and value of deals by stage and pipeline.

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.

francês inglês
toujours always
bonne great
choisissez choose
modèle template
idée idea
magazine magazine
contenu content
édition editing
affaires business
le the
à to
un a
processus process
connaissances knowledge
avec with
partager share
de its
vous you
et and

FR Presses universitaires McGill-Queen’s

EN McGill-Queen?s University Press

francês inglês
universitaires university

FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci

EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses

francês inglês
institutions institutions
presses presses
universitaires university
50 fifty
pour cent percent
membres members
ou or
à with
celles-ci are
plus more
de of
nos our
cent the
affilié affiliated
par by

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways

francês inglês
changement change
politique policy
incidence affect
majeure significant
presses presses
communications communications
un a
chercheurs scholars
canadiens canadian
et and

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

francês inglês
programme program
revues journal
croissant growing
universitaires academic
lectorat readership
mondial global
contribuent contribution
au au
la the
de of
à to
disposition available
dun a
et and

FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université

EN We publish scholarly monographs and essay collections by authors from academic institutions across Canada and internationally, as well as non-academic experts and practitioners

francês inglês
publions publish
collections collections
monographies monographs
auteurs authors
monde internationally
nous we
experts experts
praticiens practitioners
par by
universitaires academic
canada canada
également as well
de across
et and
du from

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

francês inglês
édition publishing
universitaires university
livres books
la the
de of
culture culture
à to
et and
contribuent contribute to

FR Constituées en société en 1969 et appartenant conjointement aux Universités McGill et Queen’s, les Presses universitaires McGill-Queen’s ont des bureaux à Montréal, Kingston et au Royaume-Uni.

EN Incorporated in 1969 and jointly owned by McGill and Queen’s universities, the Press has offices in Montreal, Kingston, and the UK.

francês inglês
conjointement jointly
mcgill mcgill
queens queens
montréal montreal
royaume-uni uk
kingston kingston
bureaux offices
en in
universités universities
à and

FR Le Pontifical Institute of Mediaeval Studies, fondé en 1929, se consacre à l’étude du Moyen-Âge et publie des ouvrages s’adressant aux bibliothèques universitaires, aux chercheurs et aux étudiants

EN The Pontifical Institute of Mediaeval Studies, founded in 1929, is devoted to the study of the middle ages, and publishes works intended for an audience of university libraries, scholars, and students

francês inglês
fondé founded
publie publishes
ouvrages works
bibliothèques libraries
étudiants students
institute institute
of of
le the
en in
à to
chercheurs scholars
étude study
moyen middle
et and

FR Nos collections sont en libre accès, et nous mettons ainsi les recherches de nos auteurs universitaires à la libre disposition d’un public mondial.

EN Through open access publishing, we make our scholarly authors’ research freely accessible to a worldwide audience.

francês inglês
recherches research
auteurs authors
universitaires scholarly
mondial worldwide
accès access
public audience
à to
libre open
dun a
nos our
nous we

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

francês inglês
promotion promoting
fédération federation
organise organizes
rassemblement gathering
canadiens canadian
congrès congress
annuel annual
sciences humaines humanities
sciences sciences
recherche research
en in
de of
et and
plus grand largest

FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche

EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data

francês inglês
mécanisme mechanism
universel universal
liens linking
universitaires scholarly
facile easy
publications publications
recherche research
un an
données data
de between
et and

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

francês inglês
départements departments
besoin need
endroit place
actualisé up-to-date
présenter showcase
recherches research
pour to
mes my

FR Marketing & anciens étudiants : Je dois promouvoir la recherche et les programmes universitaires auprès du public.

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

francês inglês
marketing marketing
anciens alumni
je i
dois need
recherche research
programmes programmes
la the
auprès to
public public
et and
promouvoir promote

FR Revues universitaires et manuels pour vous aider dans le processus de formation continue.

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

francês inglês
universitaires academic
aider assist
formation education
continue continuing
revues journals
dans in
et and
vous to

FR Puis-je obtenir des crédits universitaires si je réussis la Spécialisation ?

EN Will I earn university credit for completing the Specialization?

francês inglês
crédits credit
universitaires university
je i
spécialisation specialization
la the
obtenir will

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

francês inglês
spécialisation specialization
crédits credit
décider choose
certificats certificates
vérifiez check
peuvent may
établissement institution
votre your
université university
universités universities
cette this
savoir learn
le accept
mais but
auprès with
plus more

FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

francês inglês
remises discounts
universitaires academic
non lucratif non-profit
établissements organizations
pour for
non non
à and

FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche

EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research

francês inglês
vivant living
centre centre
réconciliation reconciliation
dialogue dialogue
chercheurs researchers
communautaires community
archives archives
recherche research
éducation education
universitaires academic
accéder access
à to

FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

francês inglês
tarifs pricing
établissements institutions
universitaires academic
source source
partenaires partners
atlassian atlassian
non lucratif charitable
open open
nous we
à to
non non
projets projects
dessous below
proposons we offer
voir see

FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

francês inglês
ou or
organisme agency
national national
accrédité accredited
écoles schools
scientifiques scientific
techniques technical
un a
par by
universités universities
professionnelles vocational

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

francês inglês
bureaux offices
administratifs administrative
supérieurs higher
provinciaux provincial
district district
régionaux regional
établissements institutions
ou or
autorités authorities
scolaires educational
de of
et and
ci-dessus the
nationaux national
des above

FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

francês inglês
hôpitaux hospitals
accrédité accredited
université university
à with
une an
affilié affiliated

FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

francês inglês
établissements institutions
universitaires academic
licence license
contrat agreement
logiciel software
vous see
qualifiés qualified
savoir learn
plus more
à and
notre our

FR Le programme ERASMUS a été lancé pour la première fois en 1987, dans le but d’encourager les échanges entre les étudiants universitaires en Europe

EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe

francês inglês
erasmus erasmus
été was
lancé launched
but aim
échanges exchanges
étudiants student
universitaires university
europe europe
en in
première first
entre of
le programme programme

FR Collectez et combinez les données universitaires avec précision, à chaque fois.

EN Collect and combine university data accurately, every time.

francês inglês
collectez collect
combinez combine
universitaires university
chaque every
données data
fois time
avec précision accurately
à and

FR Dans un environnement éducatif en rapide évolution, les bibliothèques universitaires ont besoin de davantage de temps et de ressources humaines pour répondre aux besoins des professeurs et des étudiants

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

francês inglês
environnement environment
éducatif educational
rapide rapidly
bibliothèques libraries
universitaires academic
répondre to meet
étudiants students
un a
ressources resources
besoin need
besoins needs
de of
en in
temps time
et and

FR Fusionner les bibliothèques universitaires et publiques pour un meilleur service

EN Combine academic and public libraries for increased service

francês inglês
fusionner combine
bibliothèques libraries
universitaires academic
publiques public
service service
meilleur increased
et and
pour for

FR Produits et programmes pour les bibliothèques universitaires

EN Products and programs for academic libraries

francês inglês
bibliothèques libraries
universitaires academic
produits products
programmes programs
et and
pour for

FR Le Nevada State Library, Archives, and Public Records souhaitait améliorer ses services aux établissements scolaires et universitaires du Nevada en leur proposant des ressources pédagogiques en réalité virtuelle et étendue

EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources

francês inglês
nevada nevada
state state
public public
réalité reality
virtuelle virtual
étendue extended
archives archives
ressources resources
library library
records records
scolaires schools
pédagogiques educational
and and
le better

Mostrando 50 de 50 traduções