Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reason for spoke" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reason for spoke" de inglês para francês

Traduções de reason for spoke

"reason for spoke" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reason afin ainsi au aussi autre aux avant avec avoir bien car cas cause ce ce qui cela ces cette chaque ci comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit droit de du d’un d’une en entreprise est et et de fait il il y a juste la laquelle le les les raisons lesquelles leur lorsque mais motif même nombre non obtenir ou où par par le parce peu plus plus de pour pour le pourquoi qu que quel quelle quelque qui raison raisons sa se sera ses si son sont sous sur tout très un une vos vous à également être

Tradução de inglês para francês de reason for spoke

inglês
francês

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

FR DT Swiss investit dans sa propre production d’écrous, et à juste titre : la plupart des ruptures de rayons sont dues à une mauvaise liaison rayons-écrous.

inglês francês
dt dt
swiss swiss
invests investit
production production
bad mauvaise
connection liaison
the la
a une
is sont
for titre
its de

EN The magnitude of each spoke is the total number of episodes between the previous spoke time and the current spoke time

FR La longueur de chaque rayon représente le nombre total d’épisodes entre l’heure du rayon précédent et l’heure du rayon actuel (par ex

inglês francês
episodes épisodes
total total
previous précédent
of de
and et

EN The magnitude of each spoke is the total number of episodes between the previous spoke time and the current spoke time

FR La longueur de chaque rayon représente le nombre total d’épisodes entre l’heure du rayon précédent et l’heure du rayon actuel (par ex

inglês francês
episodes épisodes
total total
previous précédent
of de
and et

EN Mavic files the patent ISM (Inter Spoke Milling), thus protecting the process of milling the upper surface of the interior of the rim in-between the spoke holes. [...]

FR Mavic dépose le brevet de l’ISM (Inter Spoke Milling) protégeant le procédé mécanique d’ [...]

inglês francês
mavic mavic
patent brevet
inter inter
protecting protégeant
process procédé
the le
of de

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

inglês francês
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

inglês francês
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

inglês francês
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

FR ACTIVISION PEUT SUSPENDRE, RÉSILIER, MODIFIER OU SUPPRIMER TOUT COMPTE À TOUT MOMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, AVEC OU SANS PRÉAVIS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE

inglês francês
activision activision
modify modifier
delete supprimer
account compte
time moment
reason raison
notice avis
applicable applicable
suspend suspendre
or ou
without sans
may peut
extent mesure
by par
law loi
at pour
any tout

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

inglês francês
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

inglês francês
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

inglês francês
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

inglês francês
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN GivingTuesday may remove any Links or Listings at any time for any reason or for no reason.

FR GivingTuesday peut supprimer tout lien ou liste à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison.

inglês francês
may peut
remove supprimer
links lien
time moment
or ou
reason raison
at à
for pour

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

inglês francês
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN However, there may be some legal or administrative reason to deny you access, in which case we will tell you of that reason

FR Cependant, il peut arriver que l’accès aux renseignements vous soit refusé pour des motifs d’ordre juridique ou administratif; le cas échéant, nous vous informerons de ces motifs

inglês francês
administrative administratif
or ou
we nous
of de
legal juridique
case cas
however cependant
you vous

EN The most common reason to not get your period is because you are pregnant. A home pregnancy test can quickly tell you if that is the reason.

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

inglês francês
pregnancy grossesse
test test
quickly rapide
reason raison
if si
a un
to à
the la
your vos
you vous
is est
because de
are plus

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

FR Selon la banque américaine, les problèmes de trésorerie sont une raison importante pour laquelle les entreprises ferment leurs portes. En fait, 82% des petites entreprises citent cela comme leur principale raison de fermeture.

inglês francês
bank banque
cash trésorerie
fact fait
small petites
main principale
reason raison
closing fermeture
in en
as comme
the la
are sont
this cela
us américaine
a une
of de
companies entreprises
issues problèmes

EN If officers are not required to record the reason for the stop and its outcome, and if there is no transparency, how can the public know whether this activity was for a legitimate reason?

FR Si les agents ne sont pas tenus d'enregistrer la raison de l'interpellation et son résultat, et s'il n'y a pas de transparence, comment le public peut-il savoir si cette activité était pour un motif légitime ?

inglês francês
officers agents
outcome résultat
transparency transparence
legitimate légitime
activity activité
if si
reason raison
can peut
public public
was était
a un
are sont
how comment
stop de
and et

EN 8 reasons why you have too much inventory This is the recurrent concern in every company. There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR MSL Circuits : La rentabilité de la récurrence Ted Bonnamy, Deviseur chez MSL Circuits, nous fait part de son retour d’expérience suite à la mise en place du logiciel de sourcing stratégique Buymanager, au sein des services Achats Projets [...]

inglês francês
course logiciel
situation place
to à
in en
the la
of de
a nous
that fait

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

FR Si vous fournissez des données personnelles pour une certaine raison, nous pouvons utiliser ces données en relation avec la raison pour laquelle elles ont été fournies

inglês francês
if si
reason raison
was été
data données
in en
we may pouvons
connection relation
provide fournies
the la
a une
you vous
we nous
with avec
use utiliser
provided des

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

inglês francês
if si
reason raison
cannot ne
we nous
you vous
days jours
the la
within de
and et
will parvenir

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

FR Reolink se réserve le droit de supprimer à tout moment toute Soumission d'utilisateur des Services, pour n'importe quelle raison ou sans aucune raison.

inglês francês
reolink reolink
reserves réserve
time moment
reason raison
or ou
to à
services services
no aucune
the le
remove supprimer
right droit

EN They’re the lifeblood of any museum, the reason you come here and the reason we are here. Visit our exhibitions in all their forms both current and past.

FR Les expositions sont au cœur même de tous les musées, la raison de votre visite, et notre raison d’être. Visitez nos expositions sous toutes leurs formes, actuelles ou anciennes.

inglês francês
museum musées
exhibitions expositions
forms formes
reason raison
of de
the la
are sont
visit visitez
you votre

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

inglês francês
data données
reasonably raisonnablement
consider considérons
use utiliserons
purpose finalité
your vos
unless sauf
to à
compatible compatibles
the la
we nous
purposes fins
collected collecté
with avec
that que
to use utiliser

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

FR C’est pour cela que tous les liens doivent être vérifiés à l’aide du Testeur de liens Amazon.Cela peut aussi s’expliquer par les attentes de votre public

inglês francês
checked vérifié
amazon amazon
expectations attentes
links liens
to à
your votre
of de
should doivent
testing du
can peut

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.

inglês francês
agree acceptez
voxy voxy
discontinue interrompre
restrict restreindre
notice avis
site site
reason raison
or ou
use utilisation
that ce
your votre
time moment
you vous
understand et
without sans
for pour
the soit
with avec

EN Accordingly, the ability to comment on this page may be discontinued at any time for any reason or no reason

FR Par conséquent, la possibilité de commenter cette page peut être interrompue à tout moment pour une raison quelconque ou sans raison

inglês francês
accordingly par conséquent
comment commenter
reason raison
or ou
to à
page page
the la
ability possibilité
this cette

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

FR Après tout, vous ne'gramme pour le simple plaisir de celui-ci; vous êtes ici pour une raison, que ce soit une meilleure image de marque ou des ventes. N'oublie pas cette raison.

inglês francês
mere simple
sales ventes
reason raison
or ou
that ce
of de
dont pas
a une
you vous

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

inglês francês
failed échec
smartsheet smartsheet
reason raison
credit crédit
or ou
payment paiement
associated associé
account compte
the la
card carte
is est
other de
a une

EN There is of course not a unique reason but a global context that lead to this situation  Reason#1：Price pressure / Forecast presumption It’s not [...]

FR ENICS, l’un des sous-traitants électroniques (EMS) les plus importants dans le secteur de l’électronique industrielle, a sélectionné Buymanager, éditeur de logiciel français spécialisé dans le [...]

inglês francês
course logiciel
a l
of de
to plus

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

inglês francês
reason raison
to la
sales commercial
support service
for de
contacting contact
talk contacter

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

inglês francês
zoom zoom
notice avis
may peut
agreement accord
reason raison
days jours
terminate mettre fin
or ou
additionally en outre
this ce
thirty trente

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

FR Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable? Merci de partager votre plainte via le champ de texte ci-dessous et – si possible – votre adresse E-mail pour d’éventuelles questions.

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

inglês francês
hub moyeu
everywhere partout
cloudflare cloudflare
network réseau
is situé
and se
like comme

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

inglês francês
reduced réduction
classic classique
full intégralement
simplicity simplicité
performance performances
the la
of de
but n
and matière
management gestion

EN She spoke to the Truth and Reconciliation Commission to say her piece and it started her healing process

FR Ella s’est adressée à la Commission de vérité et réconciliation du Canada pour se raconter et amorcer son processus de guérison

inglês francês
reconciliation réconciliation
commission commission
healing guérison
process processus
truth vérité
the la
to à

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

inglês francês
palace palais
prince prince
charles charles
met rencontré
spoke parlé
he il
was était
data données
we nous
with avec
returned retourné
later de
and et
on au

EN We spoke with Nick Vines, SEO Consultant at Torchbox, as part of our project...

FR Nous nous sommes entretenus avec Nick Vines, consultant SEO chez Torchbox, dans le cadre...

inglês francês
seo seo
consultant consultant
nick nick
we nous
with avec
of chez

EN We spoke to Matthieu Eyriès, director of this entity, which has eight members based in Paris and San Francisco.

FR Rencontre avec Matthieu Eyriès, directeur de cette entité, qui compte huit membres basés à Paris et à San Francisco.

inglês francês
director directeur
members membres
paris paris
francisco francisco
entity entité
san san
of de
eight huit
this cette
to à

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

inglês francês
women femmes
succeeded réussi
to à
four quatre
who qui
we nous
with avec

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

inglês francês
soup soupe
fish poisson
in pouce
cake les
can pouvez

EN To find out more, we spoke to the ITSM team coordinator, Jean-Christophe Real.

FR Pour en savoir un peu plus, nous nous sommes entretenus avec le coordinateur de l’équipe ITSM, Jean-Christophe Real.

inglês francês
itsm itsm
team équipe
coordinator coordinateur
real real
the le
we nous
find savoir
more plus

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

inglês francês
ceo pdg
smart intelligent
coaching coaching
efforts efforts
fitness condition physique
of de
we nous
tracking suivi
and et

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

FR "J'ai d'abord pris un stylo et du papier", se souvient-il. "J'ai traversé l'Espagne de long en large afin de discuter avec tous les employés de l'entreprise et comprendre ce dont ils avaient besoin pour travailler comme ils le souhaitent."

inglês francês
pen stylo
paper papier
and et
a un
of de
to se
across long
the le
needed besoin
work travailler
in en
how dont
they ils
with avec
is avaient

EN We spoke to her about a typical day as a field inspector and life travelling rural Canada, visiting Canadian egg farmers.

FR Nous lui avons demandé de nous raconter une journée typique dans la vie d’une inspectrice et de nous parler de son travail consistant à sillonner les routes rurales du Canada pour aller à la rencontre des producteurs d’œufs canadiens.

inglês francês
typical typique
rural rurales
egg œufs
farmers producteurs
life vie
a une
canada canada
we nous
to à
day les
canadian canadiens

EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency

FR La Commission a informé les ministres des opérations nécessaires pour faire un emprunt dans le cadre du SURE, instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence

inglês francês
commission commission
ministers ministres
european européen
temporary temporaire
instrument instrument
unemployment chômage
operations opérations
an un
to à
risk risques
of de
in en

Mostrando 50 de 50 traduções